На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Day» из альбома «Nonpoint» группы Nonpoint.
Текст песни
You were out for blood,
And I was still tapped out from the battle before!
I remember the smell in the room,
It was a bad tattoo like cheap perfume.
Waiting with the windows open,
Just hoping that the sun breaks through for a moment!
The days turned to weeks, months into a year,
I gotta bring up all the things that I want her to hear.
Then the same old pat on the back,
It all work out,
And everything will be alright!
Losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
It wasn’t just a senseless situation,
No sense of making something out of nothing now.
I know it would be pointless at this point,
It’s hard to point out any problems now!
Are you forgetting that rumors and reputation
Don’t help your situation.
When all you have to show the world,
Is how you act out your problems like a little girl!
And if memory serves me right,
You were serving up nothing but a plate of lies.
And it was covered in flies,
Rotten from the inside out,
Excuse my words as I put it in my mouth!
Yeah, losing sight of reality while losing the fight to try to forget,
All I have are the memories of every single word you said.
Every single word you said.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
You say I have a problem now.
I think we have a problem here.
You say I have a problem now.
I say there is no way for us out of here!
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
Everything changed.
I remember that day,
That everything changed.
I remember that day,
That image never fades away.
I remember that day,
Something died inside of me.
I remember that day,
That everything changed.
That everything changed.
Перевод песни
Перевод песни That day (Tokio Hotel)
That day
Этот день
Rain falls it don’t touch the ground
I can recall an empty house
You say I`m fixed
But I still feel broken. broken
Lights on lights off nothing works
I’m cool I’m great I’m a jerk
I feed myself lies
With words left unspoken
Gonna be Ok
Gonna be Ok
One day one day
That day never came
That day never comes
I’m not letting go I keep hangin´ on
Everybody says
That time heals the pain
I`ve been waiting forever
That day never came
You said I’d be comin´ home
They said he’s fine left alone
The screams in my mind
I keep them a secret. a secret
Doctors and your promises
Phsycics, healers
I`ve seen the best
Whatever they sell
Sure to know how to deal with it
Gonna be Ok
Gonna be Ok
One day one day
That day never came
That day never comes
I’m not letting go I keep hangin´ on
Everybody says
That time heals the pain
I’ve been waiting forever
That day never came
Дождь падает, не касаясь земли.
Не могу вернуть пустой дом.
Ты говоришь я в порядке(собран),
Но я всё ещё сломлен. сломлен.
Огни включить, выключить — ничего не работает.
Я крутой, я великолепный, я ничтожество..
Я кормлю себя ложью,
Словами, оставленными несказанными.
Собираюсь быть в порядке
Собираюсь быть в порядке
Однажды, однажды
Этот день никогда не наступал
Этот день никогда не наступит
Я не опускаю руки, я всё ещё держусь,
Все говорят
Что время лечит боль,
Я же ждал вечно..
Этот день никогда не наступал.
Ты говоришь, что мне лучше пойти домой,
Они говорят, он в порядке, оставлен один,
Но крики в моём сознании
Я держу в секрете. Секрете.
Обещания — твои и врачей,
Психологов, целителей,
Я видел всё самое лучшее
Из того что они продавали..
Уверенные, что знают с чем имеют дело
Собираюсь быть в порядке
Собираюсь быть в порядке
Однажды, однажды
Этот день никогда не наступал
Этот день никогда не наступит
Я не опускаю руки, я всё ещё держусь,
Все говорят
Что время лечит боль,
Я же ждал вечно..
Этот день никогда не наступал.
Текст песни dalebotbeats — от земли до луны
Оригинальный текст и слова песни от земли до луны:
I’m building this house, on the moon,
like a lost astronaut.
Looking at you, like a star,
from a place, the world forgot.
And there’s nothing that I can do,
except bury my love for you.
The brightness of the sun,
will give me just enough,
to bury my love, in the moondust.
I long to hear your voice,
but still I make the choice,
to bury my love, in the moondust.
Nothing can breathe, in the space,
colder than the darkest sea.
I have dreams, about the day,
driving through, your sunset breeze.
But the first thing that I will do,
is bury my love for you.
The brightness of the sun,
will give me just enough,
to bury my love, in the moondust.
I long to hear your voice,
but still I make the choice,
to bury my love, in the moondust.
I’m a cast-away, and men reap what they saw,
and I say what I know to be true.
Yea I’m living far away, on the face of the moon.
I’ve buried my love, to give the world to you.
The brightness of the sun,
will give me just enough,
to bury my love, in the moondust.
I long to hear your voice,
but still I make the choice,
to bury my love, in the moondust.
I’ve buried my love,
in the moondust.
Перевод на русский или английский язык текста песни — от земли до луны исполнителя dalebotbeats:
Я строю этот дом, на Луне,
как потерянный астронавта.
Глядя на вас, как звезда,
с места, мир забыл.
И нет ничего, что я могу сделать,
кроме похоронить мою любовь к тебе.
Яркость солнца,
даст мне достаточно просто,
похоронить мою любовь, в лунной пыли.
Я долго слышать ваш голос,
но я все-таки сделать выбор,
похоронить мою любовь, в лунной пыли.
Ничто не может дышать, в пространстве,
холоднее, чем темное море.
У меня есть мечты, о дне,
проезжая, вашего захода солнца ветер.
Но первое, что я сделаю,
это похоронить мою любовь к тебе.
Яркость солнца,
даст мне достаточно просто,
похоронить мою любовь, в лунной пыли.
Я долго слышать ваш голос,
но я все-таки сделать выбор,
похоронить мою любовь, в лунной пыли.
Я монолитно-далеко, и люди пожинают то, что они увидели,
и я говорю, что я знаю, чтобы быть правдой.
Да я живу далеко, на лице Луны.
Я похоронил свою любовь, чтобы дать миру к вам.
Яркость солнца,
даст мне достаточно просто,
похоронить мою любовь, в лунной пыли.
Я долго слышать ваш голос,
но я все-таки сделать выбор,
похоронить мою любовь, в лунной пыли.
Я похоронил свою любовь,
в лунной пыли.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни от земли до луны, просим сообщить об этом в комментариях.