перевод, текст песни The Score – Dancing Shoes
Текст:
You knew I’m not your type but still you let me stay
I must be drinking too much, trying to win this game
I thought I love you from the moment that we met
Too blind to see you were a bullet to my head
You promised dreams, you promised things I’d never see
All that I had to do was just stop being me
How can you love me back? I’m not what you believe
Too blind to see I was a joker up your sleeve
Why do we always
Why do we always hurt the ones we love?
Why do we always
Why do we always hurt the ones we love?
And I don’t want to fall in love again
It’s like I’m holding onto something that’s pretend
I ain’t got no beats, but I got soul, that’s something new
And I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
Yeah, I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
If I knew then what I know now, I’d never hurt
But sometimes falling down is how we ever learn
I thought I love you ’til forever, but instead
Too blind to see forever wasn’t far ahead
Tell me why, why do we always
Why do we always hurt the ones we love? (Why do we always hurt)
Why do we always
Why do we always hurt the ones we love?
So I don’t want to fall in love again
It’s like I’m holding onto something that’s pretend
I ain’t got no beats, but I got soul, that’s something new
No, I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
No, I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
Yeah, I can make you move
I swear I’ll make you move
So I don’t want to fall in love again
It’s like I’m holding onto something that’s pretend
So I don’t want to fall in love again
It’s like I’m holding onto something that’s pretend
I don’t want to fall in love again
It’s like I’m holding onto something that’s pretend
Перевод:
Ты знал, что я не в твоем вкусе, но все же позволил мне остаться
Я должен пить слишком много, пытаясь выиграть эту игру
Я думал, что люблю тебя с того момента, как мы встретились
Слишком слепой, чтобы видеть, что ты пуля мне в голову
Ты обещал мечты, ты обещал вещи, которые я никогда не увижу
Все, что мне нужно было сделать, это просто перестать быть собой
Как ты можешь любить меня обратно? Я не то, во что ты веришь
Слишком слепой, чтобы видеть, что я был шутником в твоем рукаве
Почему мы всегда
Почему мы всегда причиняем боль тем, кого любим?
Почему мы всегда
Почему мы всегда причиняем боль тем, кого любим?
И я не хочу снова влюбляться
Как будто я держусь за то, что притворяется
У меня нет никаких ударов, но у меня есть душа, это что-то новое
И у меня нет танцевальной обуви, но я могу заставить вас двигаться
Да, у меня нет танцевальной обуви, но я могу заставить вас двигаться
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я бы никогда не пострадал
Но иногда падение — вот как мы учимся
Я думал, что люблю тебя, пока навсегда, но вместо этого
Слишком слепой, чтобы видеть вечно, не далеко впереди
Скажи мне почему, почему мы всегда
Почему мы всегда причиняем боль тем, кого любим? (Почему нам всегда больно)
Почему мы всегда
Почему мы всегда причиняем боль тем, кого любим?
Так что я не хочу снова влюбляться
Как будто я держусь за то, что притворяется
У меня нет никаких ударов, но у меня есть душа, это что-то новое
Нет, у меня нет танцевальной обуви, но я могу заставить вас двигаться
Нет, у меня нет танцевальной обуви, но я могу заставить вас двигаться
Да, я могу заставить тебя двигаться
Клянусь, я заставлю тебя двигаться
Так что я не хочу снова влюбляться
Как будто я держусь за то, что притворяется
Так что я не хочу снова влюбляться
Как будто я держусь за то, что притворяется
Я не хочу снова влюбляться
Как будто я держусь за то, что притворяется
You knew I’m not your type but still you let me stay
I must be drinking too much trying to win this game
I thought I love you from the moment that we met
Too bling to see you were a bullet to my head
You promised dreams you promised thing I’d never see
All that I had to do was just stop being me
How can you love me back? I’m not what you believe
Too blind too see I was a joker up your sleeve
Why do we always? Why do we always?
Hurt the ones we love
Why do we always? Why do we always?
Hurt the ones we love
And I dont’t want to fall in love again
It’s like I’m holding on to something that’s pretend
I ain’t got no beats but I got soul thet’s something new
And I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
Yeah, I ain’t got no dancing shoes but I can make you move-ove
If I knew then what I know now I’d never hurt
But sometimes falling down is how we ever learn
I thought I love you ’til forever but instead
Too bling to see you were a bullet to my head
Why do we always? Why do we always?
Hurt the ones we love
Why do we always? Why do we always?
Hurt the ones we love
So I dont’t want to fall in love again
It’s like I’m holding on to something that’s pretend
I ain’t got no beats but I got soul thet’s something new
No I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
No I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
-woah-
Yeah, I can make you move
-woah-
I swear I’ll make you move
I dont’t want to fall in love again
It’s like I’m holding on to something that’s pretend
So I dont’t want to fall in love again
It’s like I’m holding on to something that’s pretend Вы знали, что я не твой тип, но все еще вы позволите мне остаться
Я должен пить слишком много, пытаясь выиграть эту игру
Я думал, что я люблю тебя с того момента, как мы встретились
Слишком побрякушки, чтобы вы были пуля в голову
Вы обещали мечты, вы обещали, что я больше никогда не увижу
Все, что я должен был сделать просто перестать быть мне
Как вы можете любить меня? Я не то, что вы считаете,
Слишком слеп слишком видите, я был шутник рукаве
Почему мы всегда? Почему мы всегда?
Hurt, кого мы любим
Почему мы всегда? Почему мы всегда?
Hurt, кого мы любим
И я dont’t хотите снова влюбиться
Это, как я держу на то, что представим себе,
Я не получил ни одного удары, но я получил что-то соул Термическое нового
И я не получил ни одного танцевальную обувь, но я могу заставить вас двигаться
Да, я не получил ни одного танцевальную обувь, но я могу заставить вас двигаться-ове
Если бы я знал тогда, что теперь я знаю, что я никогда не повредит
Но иногда падают, как мы когда-либо узнать
Я думал, что я люблю тебя ‘сезам навсегда, но вместо
Слишком побрякушки, чтобы вы были пуля в голову
Почему мы всегда? Почему мы всегда?
Hurt, кого мы любим
Почему мы всегда? Почему мы всегда?
Hurt, кого мы любим
Так что я dont’t хотите снова влюбиться
Это, как я держу на то, что представим себе,
Я не получил ни одного удары, но я получил что-то соул Термическое нового
Нет, я не получил ни одного танцевальную обувь, но я могу заставить вас двигаться
Нет, я не получил ни одного танцевальную обувь, но я могу заставить вас двигаться
-woah-
Да, я могу сделать вас двигаться
-woah-
Я клянусь, что я буду делать перемещении
Я dont’t хотите снова влюбиться
Это, как я держу на то, что представим себе,
Так что я dont’t хотите снова влюбиться
Это, как я держу на то, что представим себе,
перевод, текст песни The Score – Dancing Shoes (Acoustic)
Текст:
You knew I’m not your type but still you let me stay
I must be drinking too much, trying to win this game
I thought I love you from the moment that we met
Too blind to see you were a bullet to my head
You promised dreams, you promised things I’d never see
All that I had to do was just stop being me
How can you love me back? I’m not what you believe
Too blind to see I was a joker up your sleeve
Why do we always
Why do we always hurt the ones we love?
Why do we always
Why do we always hurt the ones we love?
And I don’t want to fall in love again
It’s like I’m holding onto something that’s pretend
I ain’t got no beats, but I got soul, that’s something new
And I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
Yeah, I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
If I knew then what I know now, I’d never hurt
But sometimes falling down is how we ever learn
I thought I love you ’til forever, but instead
Too blind to see forever wasn’t far ahead
Why do we always
Why do we always hurt the ones we love?
Why do we always
Why do we always hurt the ones we love?
So I don’t want to fall in love again
It’s like I’m holding onto something that’s pretend
I ain’t got no beats, but I got soul, that’s something new
No, I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
No, I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
No, I ain’t got no dancing shoes but I can make you move
Перевод:
Ты знал, что я не в твоем вкусе, но все же позволил мне остаться
Я должен пить слишком много, пытаясь выиграть эту игру
Я думал, что люблю тебя с того момента, как мы встретились
Слишком слепой, чтобы видеть, что ты пуля мне в голову
Ты обещал мечты, ты обещал вещи, которые я никогда не увижу
Все, что мне нужно было сделать, это просто перестать быть собой
Как ты можешь любить меня обратно? Я не то, во что ты веришь
Слишком слепой, чтобы видеть, что я был шутником в твоем рукаве
Почему мы всегда
Почему мы всегда причиняем боль тем, кого любим?
Почему мы всегда
Почему мы всегда причиняем боль тем, кого любим?
И я не хочу снова влюбляться
Как будто я держусь за то, что притворяется
У меня нет никаких ударов, но у меня есть душа, это что-то новое
И у меня нет танцевальной обуви, но я могу заставить вас двигаться
Да, у меня нет танцевальной обуви, но я могу заставить вас двигаться
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас, я бы никогда не пострадал
Но иногда падение — вот как мы учимся
Я думал, что люблю тебя, пока навсегда, но вместо этого
Слишком слепой, чтобы видеть вечно, не далеко впереди
Почему мы всегда
Почему мы всегда причиняем боль тем, кого любим?
Почему мы всегда
Почему мы всегда причиняем боль тем, кого любим?
Так что я не хочу снова влюбляться
Как будто я держусь за то, что притворяется
У меня нет никаких ударов, но у меня есть душа, это что-то новое
Нет, у меня нет танцевальной обуви, но я могу заставить вас двигаться
Нет, у меня нет танцевальной обуви, но я могу заставить вас двигаться
Нет, у меня нет танцевальной обуви, но я могу заставить вас двигаться