Перевод песни danny darko like a butterfly

It feels like a hundred years, a hundred years
The moonless sky in the night, white knuckle holding tight to

One way of looking at the world
And some say flying’s for the birds
But freedom doesn’t come from not being afraid
Freedom comes from choice, the choice that we have made.

And I’m terrified, but I’m soldering on, soldering on
Like a Butterfly just being born, just being born.
And I’m terrified, but I’m soldering on, soldering on
Like a Butterfly just being born, just being born.

No hope, no fear
Didn’t think I could make it here, make it here
The truest version of me, ’cause there isn’t meant to be

Just one way of looking at the world
And some say flying’s for the birds
But Freedom doesn’t come from not being afraid
Freedom comes from choice, the choice that we have made.

And I’m terrified, but I’m soldering on, soldering on
Like a Butterfly just being born, just being born.
And I’m terrified, but I’m soldering on, soldering on
Like a Butterfly just being born, just being born.

one way of looking at the world
And some say flying’s for the birds
But Freedom doesn’t come from not being afraid
Freedom comes from choice Нет надежды, нет страха

Он чувствует, как сто лет, сто лет
Безлунной небо в ночное время, белого кулака крепко держась

Один из способов смотреть на мир
А некоторые говорят, что летающие для птиц
Но свобода не приходит от не боясь
Свобода приходит от выбора, выбор, который мы сделали.

И я в ужасе, но я пайке на, припаивания
Подобно бабочке только рождается, только родившись.
И я в ужасе, но я пайке на, припаивания
Подобно бабочке только рождается, только родившись.

Нет надежды, нет страха
Не думаю, что я мог бы сделать это здесь, сделать это здесь
Истинной версия меня, потому что там не должна быть

Только один способ смотреть на мир
А некоторые говорят, что летающие для птиц
Но свобода не приходит от не боясь
Свобода приходит от выбора, выбор, который мы сделали.

И я в ужасе, но я пайке на, припаивания
Подобно бабочке только рождается, только родившись.
И я в ужасе, но я пайке на, припаивания
Подобно бабочке только рождается, только родившись.

Нет надежды, ни страха, ни надежды, хо страх
Не думаю, что я мог бы сделать это здесь

один из способов смотреть на мир
А некоторые говорят, что летающие для птиц
Но свобода не приходит от не боясь
Свобода приходит от выбора

Источник

Текст песни Butterfly

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

I can feel, too much is never enough
You’re always there to lift me up when these times get rough
I was lost, now I’m found
Ever since you’ve been around
You’re the woman that I want
So yo I’m putting it down

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

I don’t deserve you
Unless it’s some kind of hidden message
To show me life is precious
Then I guess it’s true
But to tell truth I really never knew till I met you
See I was lost and confused
Twisted and used up
Knew a better life existed
But thought that I missed it

My lifestyle’s wild, I was living like a wild child
Trapped on a short leash
Paroled the police files
So yo what’s happening now?
I see the sun breaking in through dark clouds
And a vision of you, standing out in a crowd

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Hey sugar momma, come and dance with me
The smartest thing you ever did was take a chance with me
Whatever tickles your fancy
Girl it’s me and you like Sid and Nancy
So sexy, almost evil
Talkin’ about butterflies in my head
I used to think that happy endings were only in the books I read
But you made me feel alive when I was almost dead

You filled that empty space with the love I used to chase
And as far as I can see it don’t get better than this
So butterfly here is a song and it’s sealed with a kiss
And a thank you miss

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You’re my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I’ll make your legs shake
You make me go crazy

Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Uh huh, uh huh
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me

Перевод песни Бабочка

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Такая сексуальная, секси симпатичная маленькая штучка
Страстный пирсинг на соске, я опьянён твоим кольцом на языке
И я не буду лгать, ведь твоя любовь возносит меня к небесам
И чтобы удержать тебя рядом со мной, не будет ничего, что бы я не попробовал
Бабочки в её глазах и убийственная внешность
Время проходит, и я спрашиваю, может ли это быть правдой?
Ведь я не могу спать, не могу сохранять спокойствие.
Единственное, что я знаю наверняка, это то, что в ней есть сексапильность.

Я могу чувствовать, что слишком много для меня, но всё равно недостаточно.
Ты всегда рядом, чтобы приободрить меня, когда наступают трудные времена.
Я был потерян, но я нашёл себя
С тех пор, как ты появилась в моей жизни.
Ты – женщина, которую я хочу,
И я остановлюсь на этом.

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Я не заслуживаю тебя
Если только это не какое-то скрытое послание
Чтобы показать мне, что жизнь ценна
Тогда я думаю, что это правда
Но, если честно, я никогда по-настоящему не знал этого, пока не встретил тебя
Видишь, я был потерян и запутан,
Испорчен и измучен
Знал же, что существует лучшая жизнь
Но думал, что я прошёл мимо неё

Мой образ жизни необузданный, я жил, как дикий ребёнок.
Я был на коротком поводке,
Ведь я был на условном сроке в полиции
Так что же происходит сейчас?
Я вижу солнце, пробивающееся сквозь тучи
И твой образ, выделяющийся на фоне толпы

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Эй, сладкая крошка, давай потанцуй со мной
Самый лучшая вещь, что ты когда-либо делала это то, что ты рискнула со мной
Не важно, что будоражит твоё воображение,
Детка, это я и ты, будто Сид и Нэнси
Такая сексуальная, почти дьявольская
Я говорю о бабочках в моей голове
Обычно я думал, что хэппи-энды бывают только в книжках, что я читал
Но ты заставила меня почувствовать себя живым, когда я был почти мёртв

Ты заполнила эту пустоту любовью, которую я так долго искал
И пока я вижу это, мне трудно представить что-либо лучшее
И вот бабочка здесь – это песня, отмеченная следом поцелуя
И спасибо тебе мисс.

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Пошли, моя леди
Пошли, пошли, моя леди
Ты моя бабочка
Сладкая малышка

Пошли, моя леди
Ты моя симпатичная малышка
Я сделаю так, что твои ноги задрожат
Ты сводишь меня с ума

Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
У-у, у-у
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной
Давай потанцуй со мной

Источник

Перевод песни Love is like a butterfly (Dolly Parton)

Love is like a butterfly

Любовь словно бабочка

Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh.
The multicolored moods of love
Are like its satin wings.
Love makes your heart feel strange inside.
It flutters like soft wings in flight.
Love is like a butterfly,
A rare and gentle thing.

I feel it when you’re with me.
It happens when you kiss me.
That rare and gentle feeling that I feel inside.
Your touch is soft and gentle
Your kiss is warm and tender
Whenever I am with you I think of butterflies.

Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh.
The multicolored moods of love
Are like its satin wings.
Love makes your heart feel strange inside.
It flutters like soft wings in flight.
Love is like a butterfly,
A rare and gentle thing.

Your laughter brings me sunshine.
Everyday is spring time.
And I am only happy when you are by my side.
How precious is this love we share.
How very precious, sweet and rare.
Together we belong like daffodils and butterflies.

Love is like a butterfly
As soft and gentle as a sigh.
The multicolored moods of love
Are like its satin wings.
Love makes your heart feel strange inside.
It flutters like soft wings in flight.
Love is like a butterfly,
A rare and gentle thing.

Любовь словно бабочка,
Легка и едва уловима как дуновение дыханья.
Красочная палитра причуд и прихотей любви
Сравнима с её шелковыми крылышками.
Любовь творит с сердцем удивительные вещи.
Оно трепещет как нежные крылья в полете.
Любовь словно бабочка,
Столь же редкостна и нежна.

Я чувствую это, когда ты со мной.
И губы твои целуют меня.
Необычайное, нежное чувство меня наполняет.
Твои прикосновения столь ласковы и трепетны.
А твои поцелуи так нежны и горячи,
Что каждый раз мне приходят на ум бабочки.

Любовь словно бабочка,
Легка и едва уловима как дуновение дыханья.
Красочная палитра причуд и прихотей любви
Сравнима с её шелковыми крылышками.
Любовь творит с сердцем удивительные вещи.
Оно трепещет как нежные крылья в полете.
Любовь словно бабочка,
Столь же редкостна и нежна.

Твой смех доставляет мне радость.
Каждый день будто весна цветет.
И я счастлива, лишь когда ты рядом.
Наша любовь — бесценное сокровище.
Она настолько прекрасна, необычайна и сладостна.
Мы друг для друга словно бабочки и нарциссы.

Любовь словно бабочка,
Легка и едва уловима как дуновение дыханья.
Красочная палитра причуд и прихотей любви
Сравнима с её шелковыми крылышками.
Любовь творит с сердцем удивительные вещи.
Оно трепещет как нежные крылья в полете.
Любовь словно бабочка,
Столь же редкостна и нежна.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии