Danza Kuduro
El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!
La Mano Arriba
Cintura Sola
Da Media Vuelta
Danza Kuduro
No Te Canses Ahora
Que Esto Sólo Empieza
Mueve La Cabeza
Danza Kuduro
La Mano Arriba
Cintura Sola
Da Media Vuelta
Danza Kuduro
No Te Canses Ahora
Que Esto Sólo Empieza
Mueve La Cabeza
Danza Kuduro
Quien Puede Domar La Fuerza Del Mal Que Se Mete Por Tus Venas
Lo Caliente Del Sol Que Se Te Metió Y No Te Deja Quieta, Nena
Quien Puede Parar Eso Que Al Bailar Descontrola Tus Caderas (Sexy…!)
Y Ese Fuego Que Quema Por Dentro Y Lento, Te Convierte En Fiera
Con La Mano Arriba
Cintura Sola
Da Media Vuelta
Sacude Duro
No Te Quites Ahora
Que Esto Sólo Empieza
Mueve La Cabeza
Sacude Duro
Balança que é uma loucura
Morena vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexe
kuduro
Balançar que é uma loucura
Morena vem a meu lado
Ninguém vai ficar parado
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Vem para quebrar kuduro, vamos dançar
kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Seja morena ou loira, vem balançar
kuduro
Oi, oi, oi…
Танцуй Кудуро*
Орфанато,
Танец Кудуро (Хлоп, Хлоп, Хлоп)
Лученцо,
Король…!
Руки вверх,
Подвигай бёдрами,
Сделай поворот,
Танцуй Кудуро!
Ещё не устал?
Потому что это только начало.
Двигай головой.
Это танец Кудуро.
Руки вверх,
Подвигай бёдрами,
Сделай поворот,
Танцуй Кудуро!
Ещё не устал?
Потому что это только начало.
Двигай головой.
Это танец Кудуро.
Кто может остановить силы зла, которые просачиваются в ваши вены?
Солнце село, и вы, словно ребенок, не сидите на месте.
Кто может остановить вас, если вы больше не можете контролировать движения своих бедер (Секси…!)
Огонь, который горит внутри вас, сводит с ума.
Руки вверх,
Подвигай бёдрами,
Сделай поворот,
Танцуй Кудуро!
Ещё не устал?
Потому что это только начало.
Двигай головой.
Это танец Кудуро.
Двигайте телом, это сводит с ума!
Брюнетка, подойди ко мне.
Никто не будет просто стоять.
Я хочу, видеть, как вы отрываетесь под Кудуро!
Двигайте телом, это сводит с ума!
Брюнетка, подойди ко мне.
Никто не будет просто стоять.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой…
Давайте, трясите бедрами и мы будем танцевать Кудуро!
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой …
Брюнетка ты или блондинка, давай, танцуй Кудуро!
Ой, ой, ой…
*Кудуро — тип музыки и танца, появился в Анголе в 1980-х гг. Активная, танцевальная музыка с очень быстрым темпом.
Перевод песни Danza Kuduro (Don Omar)
Danza Kuduro
Танцуй Кудуро 1
A&X
El Orfanato
Danza Kuduro
Plop, Plop, Plop…
Lucenzo
El Rey…
La mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Danza Kuduro
No te canses ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Danza Kuduro
Quien puede domar la fuerza del mar
que se mete por tus venas
Lo caliente del sol que se te metió
Y no te deja quieta, nena
Quien puede parar eso
Que al bailar
Descontrola tus caderas
(Sexy)
Y ese fuego que quema por dentro
Y lento te convierte en fiera
Con la mano arriba
Cintura sola
Da media vuelta
Sacude duro
No te quites ahora
Que esto sólo empieza
Mueve la cabeza
Sacude duro
Balançar que é uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguém vai ficar parado
Quero ver mexe cú duro
Balançar que é uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguém vai ficar parado
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Vem pa’ quebrar kuduro,
Vamos dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi…
Seja morena ou loira,
Vem balançar kuduro
Oi, oi, oi…
A&X
Эль Орфанато 2
Танцуй Кудуро
Хлоп, хлоп, хлоп…
Лучензо
Король… 3
Руки вверх.
Только талией.
Делай полуоборот.
Танцуй Кудуро.
Не расслабляйся, 4
это только начало.
Качай головой.
Танцуй Кудуро.
Кто может укротить силы моря,
что проникли в твои вены,
жар солнца, что проник в тебя
и не оставляет тебя в покое, детка.
Кто может остановить то,
что в танце
раскрепощает твои бедра.
(Секси)
И этот огонь, что обжигает тебя изнутри
и медленно превращает тебя в зверя.
Руки вверх.
Только талией.
Делай полуоборот.
И встряхнись резко.
Не останавливайся,
это только начало.
Двигай головой.
Двигайся жестче.
Двигать телом, как в безумии. 5
Бронетка, иди ко мне. 6
Никто не сможет устоять.
Я хочу видеть жесткие движения бедер. 6
Двигать телом, как в безумии.
Брюнетка, иди ко мне.
Никто не остановится.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Идем потрясемся в Кудуро,
давай потанцуем Кудуро.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Будь ты брюнетка или блондинка,
идем танцевать Кудуро.
Ой, ой, ой…
Также на сайте представлена эта песня на португальском и английском языках в исполнении Lucenzo и Big Ali
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Danza Kuduro» из альбома «Emigrante Del Mundo» группы Lucenzo.
Текст песни
A&X El Orfanato
Danza Kuduroooo
Plo plo plo plo
Lucenzo l Orfanato
El Rey
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro
Quien puede domar la fuerza del mar
Que se mete por tus venas
Lo caliente del sol que se te metio
Y no te deja quieta nena
Quien puede parar eso que al bailar
Descontrola tus caderas sexy
Y ese fuego que quema por dentro
Y lento te convierte en fiera
Con las manos arriba cintura sola
Da media vuelta y sacude duro
No te quites ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza y sacude duro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
Quero ver Mexa kuduro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balançar kuduro
Oi oi oi
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado
Quero ver Mexa kuduro
Balançar què uma loucura
Morena vem o meu lado
Ninguem vai ficar parado oh
Oi oi oi, oi oi oi
E para quebrar kuduro, vamos dançar kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Seja morena o loira, vem balançar kuduro
Oi oi oi
El Orfanatooooooo!
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro
El Orfanatooooooo!
Las manos arriba cintura sola
Da media vuelta danza kuduro
No te canses ahora que esto solo empieza
Mueve la cabeza danza kuduro
Перевод песни
A & X Приют
Танец Кудуруооо
Plo plo plo plo
Lucenzo L приют
царь
Руки вверх одной талии
Полукруглый танец кудуро
Не устаньте сейчас, когда это только начинается
Качает головой кудуро.
Руки вверх одной талии
Полукруглый танец кудуро
Не устаньте сейчас, когда это только начинается
Качает головой кудуро.
Кто может приручить силу моря
Он проникает в твои вены.
Как жарко от солнца.
И она не оставит тебя в покое.
Кто может остановить это, когда танцы
Снимите ваши сексуальные бедра
И тот огонь, который горит внутри
И медленно превращает вас в зверя
Руки вверх одной талии
Он поворачивает и трясет тяжело
Не снимайте сейчас, когда это только начинается
Он покачал головой и тяжело вздохнул.
Balançar què uma loucura
Брюнетка vem или meu сторона
Ни один из них не остановился.
Quero см. Mexa kuduro
Balançar què uma loucura
Брюнетка vem или meu сторона
Ни один вай-фикар не остановился.
Oi oi oi, oi oi oi
E чтобы сломать kuduro, давайте dançar kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Сережа Морена или Луара, vem balançar kuduro
Oi oi oi
Руки вверх одной талии
Полукруглый танец кудуро
Не устаньте сейчас, когда это только начинается
Качает головой кудуро.
Руки вверх одной талии
Полукруглый танец кудуро
Не устаньте сейчас, когда это только начинается
Качает головой кудуро.
Balançar què uma loucura
Брюнетка vem или meu сторона
Ни один из них не остановился.
Quero см. Mexa kuduro
Balançar què uma loucura
Брюнетка vem или meu сторона
Ни один вай-фикар не остановился.
Oi oi oi, oi oi oi
E чтобы сломать kuduro, давайте dançar kuduro
Oi oi oi, oi oi oi
Сережа Морена или Луара, vem balançar kuduro
Oi oi oi
Орфанатууууу!
Руки вверх одной талии
Полукруглый танец кудуро
Не устаньте сейчас, когда это только начинается
Качает головой кудуро.
Орфанатууууу!
Руки вверх одной талии
Полукруглый танец кудуро
Не устаньте сейчас, когда это только начинается
Качает головой кудуро.