На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Mind» из альбома «Dark Mind EP» группы Janine.
Текст песни
Gonna love but I can fight
I had my childhood stolen from me one night
So I don’t care about a bruise
You think that cause I got a smile on my face
That I don’t know pain
We’ll look into my past but I ain’t going back again
Never again
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Gonna love but I can fight
If I gotta cause I know what’s inside
Trust my heart use my head act with love and never hide
Even though it hurts I wouldn’t change anything
I’m grateful for each day even with the pain it brings
I got my tomorrow
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Перевод песни
Собираюсь любить, но я могу сражаться
Однажды я украл у меня детство
Поэтому я не забочусь о синяках
Вы думаете, что я получил улыбку на лице
Что я не знаю боли
Мы рассмотрим мое прошлое, но я больше не вернусь
Больше никогда
Сказал, что я выживу,
И ты не можешь меня тронуть
И хотя мой разум не будет таким же
Это конец
Сказал, что я выживу,
И ты не можешь меня тронуть
И хотя мой разум не будет таким же
Я все еще рядом
Собираюсь любить, но я могу сражаться
Если мне нужно, чтобы я знал, что внутри
Доверься моему сердцу использовать мою голову с любовью и никогда не скрывать
Хотя мне больно, я ничего не изменил бы
Я благодарен за каждый день даже от боли, которую он приносит
Я получил свой завтра
Сказал, что я выживу,
И ты не можешь меня тронуть
И хотя мой разум не будет таким же
Это конец
Сказал, что я выживу,
И ты не можешь меня тронуть
И хотя мой разум не будет таким же
Я все еще рядом
Сказал, что я выживу,
И ты не можешь меня тронуть
И хотя мой разум не будет таким же
Это конец
Сказал, что я выживу,
И ты не можешь меня тронуть
И хотя мой разум не будет таким же
Я все еще рядом
перевод, текст песни Janine – Dark Mind
Текст:
Gonna love but I can fight
I had my childhood stolen from me one night
So I don’t care about a bruise
You think that cause I got a smile on my face
That I don’t know pain
We’ll look into my past but I ain’t going back again
Never again
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Gonna love but I can fight
If I gotta cause I know what’s inside
Trust my heart use my head act with love and never hide
Even though it hurts I wouldn’t change anything
I’m grateful for each day even with the pain it brings
I got my tomorrow
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Перевод:
Я люблю, но я могу бороться
У меня одно детство украли у меня одну ночь
Так что мне плевать на синяк
Ты думаешь, потому что у меня улыбка на лице
Что я не знаю боли
Мы посмотрим в мое прошлое, но я больше не вернусь
Больше никогда
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Закончилось
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Я все еще рядом
Я люблю, но я могу бороться
Если я должен, потому что я знаю, что внутри
Доверься моему сердцу, используй мою голову, действуй с любовью и никогда не прячься
Хотя это больно, я бы ничего не изменил
Я благодарен за каждый день, даже с болью, которую это приносит
Я получил свое завтра
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Закончилось
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Я все еще рядом
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Закончилось
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Я все еще рядом
Gonna love but I can fight
I had my childhood stolen from me one night
So I don’t care about a bruise
You think that cause I got a smile on my face
That I don’t know pain
We’ll look into my past but I ain’t going back again
Never again
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Gonna love but I can fight
If I gotta cause I know what’s inside
Trust my heart use my head act with love and never hide
Even though it hurts I wouldn’t change anything
I’m grateful for each day even with the pain it brings
I got my tomorrow
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around Я люблю, но я могу бороться
У меня было детство украдено у меня однажды ночью
Так что мне плевать на синяк
Ты думаешь, потому что у меня улыбка на лице
Что я не знаю боли
Мы посмотрим в мое прошлое, но я больше не вернусь
Больше никогда
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Все кончено
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Я все еще рядом
Я люблю, но я могу бороться
Если я должен, потому что я знаю, что внутри
Доверься моему сердцу, используй мою голову, действуй с любовью и никогда не прячься
Хотя это больно, я бы ничего не изменил
Я благодарен за каждый день, даже с болью, которую это приносит
Я получил свое завтра
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Все кончено
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Я все еще рядом
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Все кончено
Сказал тебе, что я выживу.
И ты не можешь коснуться меня сейчас
И хотя мой разум не будет прежним
Я все еще рядом