Daughter – Mothers Слова и перевод песни
Дата публикации: 15 января, 2016
Слова
Mothers
[Verse 1]
You will grow all you need to grow inside my spine
And then take what you need to take, what’s yours is mine
And then just give all you want of it to some new thing
I’ll stay here, the provider of that constant sting they call love
They call love
[Verse 2]
You will drain all you need to drain out of me
All the colors have washed away, no more rosy sheen
Not just a pale isolated shallow water place
Oh what a place I call myself
I call myself
[Bridge]
Oh love all you need to love before it goes
When your face becomes a stranger’s I don’t know
You will never remember who I was to you
Carried in the womb
I’m called mother
I’m called mother
They’re called home
They’re called home
They’re called
They’re called
Mothers
Mothers
[Outro]
Give all you need to give
And sometimes they won’t take what they need to take
The strangest chemical reactions
Inside of her brain, no she’s not the same
No she’s not the same
She’s not the same
Перевод
Матери
[Куплет 1]
Вы вырастите все, что вам нужно, чтобы расти в моем позвоночнике
А потом возьми то, что тебе нужно, что твое, то мое
А потом просто отдай все, что хочешь, чему-то новому
Я останусь здесь, источник того постоянного жала, которое они называют любовью
Они называют любовью
[Стих 2]
Вы истощите все, что вам нужно, чтобы вытечь из меня
Все цвета смылись, больше нет розового блеска
Не просто бледное уединенное мелководье
О, какое место я называю себя
я называю себя
[Мост]
О, люби все, что тебе нужно любить, прежде чем это уйдет
Когда твое лицо становится чужим, я не знаю
Вы никогда не вспомните, кем я был для вас
Несется в утробе
Меня зовут мама
Меня зовут мама
Их зовут домой
Их зовут домой
Они называются
Они называются
Матери
Матери
[Outro]
Дайте все, что вам нужно, чтобы дать
И иногда они не берут то, что им нужно,
Самые странные химические реакции
В ее мозгу нет, она не та
Нет, она не та
Она не та
Видео
Daughter – Mothers видеоклип.
Другие песни Daughter
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Mothers (Daughter)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Mothers
Матери
You will grow all you need to grow inside my spine
And then take what you need to take, what’s yours is mine
And then just give all you want of it to some new thing
I’ll stay here, the provider of that constant sting
They call love
They call love
You will drain all you need to drain out of me
All the colors have washed away, no more rosy sheen
Not just a pale isolated shallow water place
Oh what a place I call myself
I call myself
Oh love all you need to love before it goes
When your face becomes a stranger’s I don’t know
You will never remember who I was to you
Carried in the womb
I’m called mother
I’m called mother
They’re called home
They’re called home
They’re called
They’re called
Mothers
Mothers
Give all you need to give
And sometimes they won’t take what they need to take
The strangest chemical reaction
Inside of her brain, no she’s not the same
No she’s not the same
No she’s not the same
Ты можешь вырастить всё, что тебе нужно, внутри меня.
А потом забрать всё, что захочешь, ведь твоё — моё.
А после просто вложить немного из этого во что-то новое.
А я останусь здесь, предоставляя эту невыносимую боль,
которую называют любовью.
Называют любовью.
Ты выжмешь из меня всё, что сможешь.
Все краски исчезли с моего лица, оно стало бледным.
Я же не просто пустое мокрое место.
О, вот как я себя теперь называю.
Я себя называю.
О, люби, сколько потребуется, пока не надоест.
Пока твоё лицо не станет лицом незнакомца.
Ты никогда не вспомнишь, кем я была для тебя.
Той, кто выносил тебя в своей утробе.
Я называюсь матерью.
Я называюсь матерью.
Их называют домом.
Их называют домом.
Они называются,
Они называются —
Матери.
Матери.
Ты будешь давать им всё, что потребуется.
А они порой не будут брать даже того, что им нужно.
Эта странная химическая реакция
внутри её головы. Нет, она уже не та.
Нет, она уже не та.
Нет, она уже не та.
Перевод песни The blower’s daughter (Damien Rice)
The blower’s daughter
Дочь трубача
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes.
And so it is
Just like you said it should be
We’ll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower’s daughter
The pupil in denial
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes.
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind off you
I can’t take my mind.
My mind. my mind.
‘Til I find somebody new
И все произошло
Именно так, как ты сказала,
Идти по жизни легко,
В основном.
И вот так вышло,
Короткая история,
Ни любви, ни славы,
Нет героя в её небе.
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести глаз.
И все произошло
Именно так, как ты сказала
Мы оба забудем бриз.
В основном
Так и происходит.
Холодная вода,
Дочь трубача,
Отвергнутый ученик.
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести от тебя глаз,
Я не могу отвести глаз.
Говорила ли я, что ненавижу тебя?
Говорила ли я, что хочу
Оставить это все позади?
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать о тебе
Я не могу перестать думать..
Думать. думать..
Пока не найду кого-нибудь нового.