Перевод песни daughter to belong

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Belong» из альбома «Not To Disappear» группы Daughter.

Содержание

Текст песни

Don’t you think you’ll be better off
Without me tied around your neck, it’s like the way your
Body pulls me underneath where I can’t breathe
I’m tired of talking, I’ve been screaming all day
Don’t you think we’ll be better off
Without temptation to regress, to fake tenderness
Waiting to see someone we won’t know for long
In cities we’ll only leave
Don’t you think we’d be better off
Without the pressure to address
A room of faces
Waiting to hear some strange women speak in tongues
On lonely fridays of my loveless drunk, baby
Loveless drunk, baby
I don’t want to belong, I don’t want to belong
I don’t want to belong, to you, to anyone
I don’t want to belong, I don’t want to belong
I don’t want to belong, to you, to anyone
I don’t want to belong, I don’t want to belong
Don’t you think we’d be better off
Without the pressure to address
A room of faces
Waiting to hear some strange women speak in tongues
On lonely fridays of my loveless drunk, baby
Loveless drunk, baby

Перевод песни

Разве ты не думаешь, что тебе будет лучше?
Без меня, привязанного к вашей шее, это похоже на то, как вы
Тело меня подталкивает, где я не могу дышать
Я устал говорить, я кричал весь день
Разве вы не думаете, что нам будет лучше?
Без искушения вернуться, подделать нежность
В ожидании увидеть кого-то мы не будем знать долго
В городах мы оставим
Разве вы не думаете, что нам будет лучше?
Без давления на адрес
Комната лиц
Ожидание услышать, как некоторые незнакомые женщины говорят на языках
В одинокие пятницы моего безлюдного пьяного, детского
Беззаботный пьяный, ребенок
Я не хочу принадлежать, я не хочу принадлежать
Я не хочу принадлежать вам, кому угодно
Я не хочу принадлежать, я не хочу принадлежать
Я не хочу принадлежать вам, кому угодно
Я не хочу принадлежать, я не хочу принадлежать
Разве вы не думаете, что нам будет лучше?
Без давления на адрес
Комната лиц
Ожидание услышать, как некоторые незнакомые женщины говорят на языках
В одинокие пятницы моего безлюдного пьяного, детского
Беззаботный пьяный, ребенок

Источник

Daughter – To Belong Слова и перевод песни

Дата публикации: 15 января, 2016

Слова

To Belong

[Verse 1]
Don’t you think you’ll be better off
Without me tied around your neck, it’s like the way your
Body pulls me underneath where I can’t breathe
I’m tired of talking, I’ve been screaming all day

[Verse 2]
Don’t you think we’ll be better off
Without temptation to regress, to fake tenderness
Waiting to see someone we won’t know for long
In cities we’ll only leave

[Chorus]
Don’t you think we’d be better off
Without the pressure to address
A room of faces
Waiting to hear some strange woman speak in tongues
On lonely Fridays
Oh my loveless drunk, baby
Loveless drunk, baby

[Bridge]
I don’t want to belong, I don’t want to belong
I don’t want to belong, to you, to anyone
I don’t want to belong, I don’t want to belong
I don’t want to belong, to you, to anyone
I don’t want to belong, I don’t want to belong

Перевод

Принадлежать

[Куплет 1]
Вы не думаете, что вам будет лучше
Без меня, привязанного к твоей шее, это похоже на то, как ты
Тело тянет меня туда, где я не могу дышать
Я устал говорить, я весь день кричал

[Стих 2]
Вы не думаете, что нам будет лучше
Без соблазна регрессировать, притворяться нежностью
В ожидании увидеть кого-то, кого мы не будем знать надолго
В городах мы только уедем

[Хор]
Вы не думаете, что нам будет лучше
Без давления для решения
Комната лиц
Жду, чтобы услышать, как какая-то странная женщина говорит на языках
В одинокие пятницы
О, мой пьяный без любви, детка
Пьяный без любви, детка

[Мост]
Я не хочу принадлежать, я не хочу принадлежать
Я не хочу принадлежать тебе, никому
Я не хочу принадлежать, я не хочу принадлежать
Я не хочу принадлежать тебе, никому
Я не хочу принадлежать, я не хочу принадлежать

Видео

Daughter – To Belong видеоклип.

Другие песни Daughter

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Количество артистов: 43,846 Количество текстов песен: 642,600

Daughter

To Belong (Перевод Песни и Текст)

Данные: текст песни / слова песни

Видео:

[Verse 1] (Куплет 1) Don’t you think you’ll be better off Разве тебе не кажется, что тебе будет лучше Without me tied around your neck, it’s like the way your Без меня, когда я перестану быть удушающим галстуком на твоей шеи? Body pulls me underneath where I can’t breathe В таком положении я не чувствую радости жизни I’m tired of talking, I’ve been screaming all day Я устала говорить, я кричала весь день.

[Verse 2] (Куплет 2) Don’t you think we’ll be better off Разве тебе не кажется, что нам будет лучше Without temptation to regress, to fake tenderness Без попытки всё вернуть на прежнее место и имитации нежности, Waiting to see someone we won’t know for long Ожидая увидеть рядом с собой того, кого нам не удастся хорошо узнать, In cities we’ll only leave В городе из которого скоро уедем.

[Chorus] (Припев) Don’t you think we’d be better off Разве ты не думаешь, что нам было бы лучше Without the pressure to address Если бы мы не перекладывали вину друг на друга в такой тяжелой ситуации. A room of faces Зал полный людей собирается Waiting to hear some strange woman speak in tongues Послушать речь странной женщины о её жизненном опыте On lonely Fridays «Одинокими пятницами». * Oh my loveless drunk, baby Мой не любящий напился, милый. Loveless drunk, baby Мой не любящий напился, милый.

[Bridge] (Бридж) I don’t want to belong, I don’t want to belong Я не хочу принадлежать, я не хочу принадлежать, I don’t want to belong, to you, to anyone Я не хочу принадлежать тебе, никому. I don’t want to belong, I don’t want to belong Я не хочу принадлежать, я не хочу принадлежать, I don’t want to belong, to you, to anyone Я не хочу принадлежать тебе, никому. I don’t want to belong, I don’t want to belong Я не хочу принадлежать, я не хочу принадлежать.

[Chorus] (Припев) Don’t you think we’d be better off Разве ты не думаешь, что нам было бы лучше Without the pressure to address Если бы мы не перекладывали вину друг на друга в такой тяжелой ситуации. A room of faces Зал полный людей собирается Waiting to hear some strange woman speak in tongues Послушать речь странной женщины о её жизненном опыте On lonely Fridays «Одинокими пятницами». Oh my loveless drunk, baby Мой не любящий напился, милый. Loveless drunk, baby Мой не любящий напился, милый.

Источник