DAY6 – Be Lazy Слова и перевод песни
Дата публикации: 06 июля, 2017
Слова
Be Lazy
햇살이 우리를
갈라놓는 게 싫어
기지개 켜고 일어나려 하지 마
뭔가 오늘 나가면 안 좋은 일이
생길 것 같아 baby 나랑 있어
지금 여기 천국이 있는데
뭐 하러 밖에 나가려고 해
이불 안에 안전하게 있어
밖은 너무 위험해
오늘은 be lazy Ooh
밖에 나가지 마
너와 뒹굴고파 yeye
나만의 Lady Ooh
하루 종일 너와
단둘이 있고파 yeye
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl
누워있는 네
모습이 아름다워
어디 못 가게
널 잡아놓고 싶어
밥은 걱정하지 마 내가 해줄게
넌 그냥 누워있어 I’ll do it all
지금 여기 천국이 있는데
뭐 하러 밖에 나가려고 해
이불 안에 안전하게 있어
Ooh ye
오늘은 be lazy Ooh
밖에 나가지 마
너와 뒹굴고파 yeye
나만의 Lady Ooh
하루 종일 너와
단둘이 있고파 yeye
해가 다시 저물 때까지 yeah
게으르게 있어줄래
해가 다시 떠오를 때까지
나랑 같이 있어 줘 Oh yeah
오늘은 be lazy Ooh
밖에 나가지 마
너와 뒹굴고파 yeye
나만의 Lady Ooh
하루 종일 너와
단둘이 있고파 yeye
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl
I hate that the sunlight is trying to separate us
Don’t stretch and get up
I feel like something bad will happen
If you go outside today baby
Stay with me
Heaven is right here right now
So why go outside?
Stay safe under the blanket
It’s too dangerous outside
Today, be lazy, ooh
Don’t go outside
I wanna be lazy with you
My lady, ooh
All day, I wanna
Be alone with you
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl
Seeing you lay down, you’re so beautiful
I wanna hold onto you so you won’t go anywhere
Don’t worry about eating, I’ll cook for you
Just stay in bed, I’ll do it all
Heaven is right here right now
So why go outside?
Stay safe under the blanket
Today, be lazy, ooh
Don’t go outside
I wanna be lazy with you
My lady, ooh
All day, I wanna
Be alone with you
Till the sun sets again
Will you stay lazy like that?
Until the sun comes up again
Be with me
Oh yeah
Today, be lazy, ooh
Don’t go outside
I wanna be lazy with you
My lady, ooh
All day, I wanna
Be alone with you
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl
햇살이 우리를
갈라놓는 게 싫어
기지개 켜고
일어나려 하지 마
뭔가 오늘 나가면 안 좋은 일이
생길 것 같아 baby
나랑 있어
지금 여기
천국이 있는데
뭐 하러 밖에 나가려고 해
이불 안에
안전하게 있어
밖은 너무 위험해
오늘은 be lazy
Ooh
밖에 나가지 마
너와 뒹굴고파 yeye
나만의 Lady
Ooh
하루 종일 너와
단둘이 있고파 yeye
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl
누워있는 네
모습이 아름다워
어디 못 가게
널 잡아놓고 싶어
밥은 걱정하지 마
내가 해줄게
넌 그냥 누워있어
I’ll do it all
지금 여기
천국이 있는데
뭐 하러 밖에 나가려고 해
이불 안에
안전하게 있어 Ooh ye
오늘은 be lazy
Ooh
밖에 나가지 마
너와 뒹굴고파 yeye
나만의 Lady
Ooh
하루 종일 너와
단둘이 있고파 yeye
해가 다시
저물 때까지 yeah
게으르게 있어줄래
해가 다시
떠오를 때까지
나랑 같이 있어 줘
Oh yeah
오늘은 be lazy
Ooh
밖에 나가지 마
너와 뒹굴고파 yeye
나만의 Lady
Ooh
하루 종일 너와
단둘이 있고파 yeye
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl
Haessari urireul
Gallanohneun ge silheo
Gijigae kyeogo
Ireonaryeo haji ma
Mwonga oneul nagamyeon an joheun iri
Saenggil geot gata baby
Narang isseo
Jigeum yeogi
Cheongugi issneunde
Mwo hareo bakke nagaryeogo hae
Ibul ane
Anjeonhage isseo
Bakkeun neomu wiheomhae
Oneureun be lazy
Ooh
Bakke nagaji ma
Neowa dwinggulgopa yeye
Namanui Lady
Ooh
Haru jongil neowa
Danduri issgopa yeye
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl
Nuwoissneun ne
Moseubi areumdawo
Eodi mot gage
Neol jabanohgo sipeo
Babeun geokjeonghaji ma
Naega haejulge
Neon geunyang nuwoisseo
I’ll do it all
Jigeum yeogi
Cheongugi issneunde
Mwo hareo bakke nagaryeogo hae
Ibul ane
Anjeonhage isseo Ooh ye
Oneureun be lazy
Ooh
Bakke nagaji ma
Neowa dwinggulgopa yeye
Namanui Lady
Ooh
Haru jongil neowa
Danduri issgopa yeye
Haega dasi
Jeomul ttaekkaji
Geeureuge isseojullae
Haega dasi
Tteooreul ttaekkaji
Narang gati isseo jwo
Oh yeah
Oneureun be lazy
Ooh
Bakke nagaji ma
Neowa dwinggulgopa yeye
Namanui Lady
Ooh
Haru jongil neowa
Danduri issgopa yeye
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy
Be lazy girl
Перевод
Быть ленивым
Солнечный свет делает нас
Я ненавижу разбивать это на части
Не пытайтесь вставать после растяжки
Если сегодня что-то погаснет, ничего хорошего
Я думаю, что это произойдет, детка, оставайся со мной
Здесь сейчас рай
Что ты собираешься делать снаружи
Оставайся в безопасности под одеялом
Снаружи слишком опасно
Сегодня будь ленив
Не выходи на улицу
Я хочу кататься с тобой, да
Моя леди ох
С тобой весь день
Я хочу побыть одна да
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Будь ленивой девушкой
Лежа
Выглядишь прекрасно
Не могу никуда идти
Я хочу обнять тебя
Не беспокойся о рисе, я буду
Ты просто ложишься, я все сделаю
Здесь сейчас рай
Что ты собираешься делать снаружи
Оставайся в безопасности под одеялом
Ох ты
Сегодня будь ленив
Не выходи на улицу
Я хочу кататься с тобой, да
Моя леди ох
С тобой весь день
Я хочу побыть одна да
Пока снова не зайдет солнце, да
Ты будешь ленивым
Пока снова не взойдет солнце
Останься со мной о да
Детка, будь ленив, да
Сегодня будь ленив
Не выходи на улицу
Я хочу кататься с тобой, да
Моя леди ох
С тобой весь день
Я хочу побыть одна да
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Будь ленивой девушкой
Ненавижу, что солнечный свет пытается нас разлучить
Не растягивайся и вставай
Я чувствую, что случится что-то плохое
Если ты сегодня выйдешь на улицу, детка
Останься со мной
Небеса прямо здесь прямо сейчас
Так зачем выходить на улицу?
Оставайся в безопасности под одеялом
Снаружи слишком опасно
Сегодня будь ленив, ох
Не выходи на улицу
Я хочу быть с тобой ленивым
Моя леди, ох
Весь день я хочу
Быть с тобой наедине
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Будь ленивой девушкой
Видя, как ты ложишься, ты такая красивая
Я хочу держаться за тебя, чтобы ты никуда не пошел
Не беспокойся о еде, я приготовлю для тебя
Просто оставайся в постели, я все сделаю
Небеса прямо здесь прямо сейчас
Так зачем выходить на улицу?
Оставайся в безопасности под одеялом
Сегодня будь ленив, ох
Не выходи на улицу
Я хочу быть с тобой ленивым
Моя леди, ох
Весь день я хочу
Быть с тобой наедине
Пока снова не зайдет солнце
Ты останешься таким ленивым?
Пока снова не взойдет солнце
Будь со мной
о, да
Детка, будь ленив, да
Сегодня будь ленив, ох
Не выходи на улицу
Я хочу быть с тобой ленивым
Моя леди, ох
Весь день я хочу
Быть с тобой наедине
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Будь ленивой девушкой
Солнечный свет делает нас
Я ненавижу разбивать это на части
Растянутый
Не пытайся встать
Если сегодня что-то погаснет, ничего хорошего
Я думаю, что это произойдет, детка
Останься со мной
Теперь здесь
Есть рай
Что ты собираешься делать снаружи
В футоне
Оставайся в безопасности
Снаружи слишком опасно
Сегодня будь ленив
Ох
Не выходи на улицу
Я хочу кататься с тобой, да
Моя леди
Ох
С тобой весь день
Я хочу побыть одна да
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Будь ленивой девушкой
Лежа
Выглядишь прекрасно
Не могу никуда идти
Я хочу обнять тебя
Не беспокойся о рисе
я сделаю это
Ты просто ложись
Я сделаю все это
Теперь здесь
Есть рай
Что ты собираешься делать снаружи
В футоне
Оставайся в безопасности, о, ты
Сегодня будь ленив
Ох
Не выходи на улицу
Я хочу кататься с тобой, да
Моя леди
Ох
С тобой весь день
Я хочу побыть одна да
Снова солнце
До конца да
Ты будешь ленивым
Снова солнце
Пока не придет в голову
Останься со мной
о, да
Детка, будь ленив, да
Сегодня будь ленив
Ох
Не выходи на улицу
Я хочу кататься с тобой, да
Моя леди
Ох
С тобой весь день
Я хочу побыть одна да
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Будь ленивой девушкой
Haessari urireul
Gallanohneun ge silheo
Gijigae kyeogo
Иреонарё хаджи ма
Mwonga oneul nagamyeon an joheun iri
Saenggil geot gata baby
Наранг Иссео
Джигым Йоги
Cheongugi issneunde
Mwo hareo bakke nagaryeogo hae
Ибул анэ
Anjeonhage isseo
Баккеун неому вихеомхэ
Oneureun будь ленивым
Ох
Бакке нагадзи ма
Neowa dwinggulgopa yeye
Намануи Леди
Ох
Хару Джонгил Неова
Дандури иссгопа йай
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Будь ленивой девушкой
Nuwoissneun ne
Moseubi areumdawo
Eodi mot gage
Неол Джабаного Сипео
Бабын Геокчжонхаджи ма
Наега Хеджульге
Neon geunyang nuwoisseo
Я сделаю все это
Джигым Йоги
Cheongugi issneunde
Mwo hareo bakke nagaryeogo hae
Ибул анэ
Anjeonhage isseo Ooh ye
Oneureun будь ленивым
Ох
Бакке нагадзи ма
Neowa dwinggulgopa yeye
Намануи Леди
Ох
Хару Джонгил Неова
Дандури иссгопа йай
Хэга даси
Jeomul ttaekkaji
Geeureuge isseojullae
Хэга даси
Tteooreul ttaekkaji
Наранг гати иссео джво
о, да
Детка, будь ленив, да
Oneureun будь ленивым
Ох
Бакке нагадзи ма
Neowa dwinggulgopa yeye
Намануи Леди
Ох
Хару Джонгил Неова
Дандури иссгопа йай
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Быть ленивым
Будь ленивой девушкой
Видео
DAY6 – Be Lazy видеоклип.
Другие песни DAY6
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Lazy bones (Green Day)
Lazy bones
Бездельник
I’m too tired to be bored
I’m too bored to be tired
And the silence is so deafening
It’s like picking at a sore
I’m too mental to go crazy
I’m too drunk too be pure
And my mind is playing tricks on me
And I can’t sleep tonight ’cause I’m so tired
I can’t take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war
I don’t want your sympathy
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore
It’s good to see you but I really must admit
There’s an odor in the air and I think you look like shit
I can’t stand for falling down,
I’m too sick to throw up
Everyone keeps talking and they can’t shut the fuck up,
cause I’m so tired
I can’t take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war
I don’t want your sympathy
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore
I don’t want your sympathy
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it about it
I don’t want to scream about it
I don’t want to hear it anymore
Я слишком устал, чтобы скучать,
Мне слишком скучно, чтобы уставать.
Тишина такая, что от неё глохнешь.
Словно тревожишь рану.
Я слишком умён, чтобы сходить с ума.
Я слишком пьян, чтобы быть чистым.
Мой разум играет шутки со мной.
Ночью не могу заснуть, потому что устал.
Я больше не могу
Жить с этими лгунами
Как военнопленный.
Мне не нужно от тебя сочувствия.
Мне ни к чему твоя честность.
Просто мне нужно немного мира в душе.
Всё это происходит лишь в моём сознании,
Когда я валюсь с ног и притворяюсь мертвым.
Я не хочу ничего больше слышать.
Приятно видеть тебя, но, признаться,
В воздухе чем-то пахнет и ты выглядишь мерзко,
Терпеть не могу поражений,
Я слишком болен, чтобы всё бросить.
Они всё болтают и не могут замолчать,
Потому что я устал.
Я больше не могу
Жить с этими лгунами
Как военнопленный.
Мне не нужно от тебя сочувствия.
Мне ни к чему твоя честность.
Просто мне нужно немного мира в душе.
Всё это происходит лишь в моём сознании,
Когда я валюсь с ног и притворяюсь мертвым.
Я не хочу ничего больше слышать.
Мне не нужно от тебя сочувствия.
Мне ни к чему твоя честность.
Просто мне нужно немного мира в душе.
Всё это происходит лишь в моём сознании,
Когда я валюсь с ног и притворяюсь мертвым.
Я не хочу ничего больше слышать.
Я не хочу кричать об этом
Я не хочу ничего больше слышать.
Lazy bones
I’m too tired to be bored
I’m too bored to be tired
And the silence is so deafening
It’s like picking at a sore
I’m too mental to go crazy
I’m too drunk too be pure
And my mind is playing tricks on me
And I can’t sleep tonight ’cause I’m so tired
I can’t take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war
I don’t want your sympathy
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore
It’s good to see you but I really must admit
There’s an odor in the air and I think you look like shit
I can’t stand for falling down,
I’m too sick to throw up
Everyone keeps talking and they can’t shut the fuck up,
I can’t take it anymore
With all the liars
Like a prisoner of war
I don’t want your sympathy
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it anymore
I don’t want your sympathy
I don’t want your honesty
I just want to get some peace of mind
It’s only in my head
As I roll over and play dead
I don’t want to hear it about it
I don’t want to scream about it
I don’t want to hear it anymore
Бездельник
Я слишком устал, чтобы скучать,
Мне слишком скучно, чтобы уставать.
Тишина такая, что от неё глохнешь.
Словно тревожишь рану.
Я слишком умён, чтобы сходить с ума.
Я слишком пьян, чтобы быть чистым.
Мой разум играет шутки со мной.
Ночью не могу заснуть, потому что устал.
Жить с этими лгунами
Мне не нужно от тебя сочувствия.
Мне ни к чему твоя честность.
Просто мне нужно немного мира в душе.
Всё это происходит лишь в моём сознании,
Когда я валюсь с ног и притворяюсь мертвым.
Я не хочу ничего больше слышать.
Приятно видеть тебя, но, признаться,
В воздухе чем-то пахнет и ты выглядишь мерзко,
Терпеть не могу поражений,
Я слишком болен, чтобы всё бросить.
Они всё болтают и не могут замолчать,
Потому что я устал.
Жить с этими лгунами
Мне не нужно от тебя сочувствия.
Мне ни к чему твоя честность.
Просто мне нужно немного мира в душе.
Всё это происходит лишь в моём сознании,
Когда я валюсь с ног и притворяюсь мертвым.
Я не хочу ничего больше слышать.
Мне не нужно от тебя сочувствия.
Мне ни к чему твоя честность.
Просто мне нужно немного мира в душе.
Всё это происходит лишь в моём сознании,
Когда я валюсь с ног и притворяюсь мертвым.