TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Daylight
Дневной свет
Текст песни (исполняет Matt & Kim)
Перевод песни (автор неизвестен)
We cut the legs off of our pants
Threw our shoes into the ocean
Sit back and wave through the daylight
Sit back and wave through the daylight
Slip and slide on subway grates
These shoes are poor mans ice skates
Fall through like change in the daylight
Fall through like change in the daylight
I miss yellow lines on my road
Some color on monochrome
Maybe I’ll paint them in myself
Maybe I’ll paint them in myself
These sidewalks liquid then stone
Building walls and an old pay phone
It rings like all through the daylight
It rings like all through the daylight
And in the daylight we can hitchhike to
Maine
I hope that someday I’ll see you without these
Frames
And in the daylight I don’t pick up my
Phone
Cause in the daylight anywhere feels like
Home
I have five clocks in my life
And only one has the time right
I’ll just unplug it for today
I’ll just unplug it for today
Open hydrant rolled down windows
This car might make a good old boat
And float down grand street in daylight
And float down grand street in daylight
And with just half of a sunburn
New yellow lines that I earned
Step back and here comes the night time
Step back and here comes the night time
And in the daylight we can hitchhike to
Maine
I hope that someday I’ll see you without these
Frames
And in the daylight I don’t pick up my
Phone
Cause in the daylight anywhere feels like
Home
Мы выпрыгнули из наших штанов
Бросили наши ботинки в океан
Бездельничаем и развиваемся на дневном свету
Бездельничаем и развиваемся на дневном свету
Проскальзываем через ворота метро
Эти ботинки изношены, люди катаются в них по льду
У нас бывают падения как у изменчивого дневного света
У нас бывают падения как у изменчивого дневного света
Я скучаю по желтым линиям на своём пути
Хоть немного б цвета в моей одноцветной жизни
Возможно, я нарисую их на себе
Возможно, я нарисую их на себе
Тротуары сначала жидкие, а затем затвердевают
Строящиеся стены и старый телефоный-автомат
Они издают звуки на протяжении всего дня
Они издают звуки на протяжении всего дня
И в дневном свете мы можем путешествовать автостопом в
Штат Мэн
Я надеюсь, что когда-нибудь я увижу тебя без этих
Строений
И в дневном свете я не поднимаю свой
Телефон
Ведь днём везде чувствуешь себя как
Дома
У меня есть пять часов в моей жизни
И только один в правильное время
Я просто исправлю это на сегодня
Я просто исправлю это на сегодня
Открытый гидрант пробежался по окнам
Из этого автомобиля можно бы сделать хорошую старую лодку
И пустить в ход вниз по великой улице в дневном свете
И пустить в ход вниз по великой улице в дневном свете
И с половиной загара
Я заслужил новые желтые линии
Сделайте шаг назад и тут же настанет вечер
Сделайте шаг назад и тут же настанет вечер
И в дневном свете мы можем путешествовать автостопом в
Штат Мэн
Я надеюсь, что когда-нибудь я увижу тебя без этих
Строений
И в дневном свете я не поднимаю свой
Телефон
Ведь днём везде чувствуешь себя как
Дома
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 01.07.2010 Просмотров: 13646
Текст песни Daylight
Перевод песни Daylight
We cut the legs off of our pants
Threw our shoes into the ocean
Sit back and wave through the daylight
Sit back and wave through the daylight
Slip and slide on subway grates
These shoes are poor mans ice skates
Fall through like change in the daylight
Fall through like change in the daylight
I miss yellow lines on my road
Some color on monochrome
Maybe I’ll paint them in myself
Maybe I’ll paint them in myself
These sidewalks liquid then stone
Building walls and an old pay phone
It rings like all through the daylight
It rings like all through the daylight
And in the daylight we can hitchhike to
Maine
I hope that someday I’ll see you without these
Frames
And in the daylight I don’t pick up my
Phone
Cause in the daylight anywhere feels like
Home
I have five clocks in my life
And only one has the time right
I’ll just unplug it for today
I’ll just unplug it for today
Open hydrant rolled down windows
This car might make a good old boat
And float down grand street in daylight
And float down grand street in daylight
And with just half of a sunburn
New yellow lines that I earned
Step back and here comes the night time
Step back and here comes the night time
And in the daylight we can hitchhike to
Maine
I hope that someday I’ll see you without these
Frames
And in the daylight I don’t pick up my
Phone
Cause in the daylight anywhere feels like
Home
Дневной свет
Мы выпрыгнули из наших штанов
Бросили наши ботинки в океан
Бездельничаем и развиваемся на дневном свету
Бездельничаем и развиваемся на дневном свету
Проскальзываем через ворота метро
Эти ботинки изношены, люди катаются в них по льду
У нас бывают падения как у изменчивого дневного света
У нас бывают падения как у изменчивого дневного света
Я скучаю по желтым линиям на своём пути
Хоть немного б цвета в моей одноцветной жизни
Возможно, я нарисую их на себе
Возможно, я нарисую их на себе
Тротуары сначала жидкие, а затем затвердевают
Строящиеся стены и старый телефоный-автомат
Они издают звуки на протяжении всего дня
Они издают звуки на протяжении всего дня
И в дневном свете мы можем путешествовать автостопом в
Штат Мэн
Я надеюсь, что когда-нибудь я увижу тебя без этих
Строений
И в дневном свете я не поднимаю свой
Телефон
Ведь днём везде чувствуешь себя как
Дома
У меня есть пять часов в моей жизни
И только один в правильное время
Я просто исправлю это на сегодня
Я просто исправлю это на сегодня
Открытый гидрант пробежался по окнам
Из этого автомобиля можно бы сделать хорошую старую лодку
И пустить в ход вниз по великой улице в дневном свете
И пустить в ход вниз по великой улице в дневном свете
И с половиной загара
Я заслужил новые желтые линии
Сделайте шаг назад и тут же настанет вечер
Сделайте шаг назад и тут же настанет вечер
И в дневном свете мы можем путешествовать автостопом в
Штат Мэн
Я надеюсь, что когда-нибудь я увижу тебя без этих
Строений
И в дневном свете я не поднимаю свой
Телефон
Ведь днём везде чувствуешь себя как
Дома
Текст
We cut the legs off of our pants
Threw our shoes into the ocean
Sit back and wave through the daylight
Sit back and wave through the daylight
Slip and slide on subway grates
These shoes are poor mans ice skates
Fall through like change in the daylight
Fall through like change in the daylight
I miss yellow lines on my road
Some color on monochrome
Maybe I`ll paint them in myself
Maybe I`ll paint them in myself
These sidewalks liquid then stone
Building walls and an old pay phone
It rings like all through the daylight
It rings like all through the daylight
And in the daylight we can hitchhike to
Maine
I hope that someday I`ll see you without these
Frames
And in the daylight I don`t pick up my
Phone
Cause in the daylight anywhere feels like
Home
I have five clocks in my life
And only one has the time right
I`ll just unplug it for today
I`ll just unplug it for today
Open hydrant rolled down windows
This car might make a good old boat
And float down grand street in daylight
And float down grand street in daylight
And with just half of a sunburn
New yellow lines that I earned
Step back and here comes the night time
Step back and here comes the night time
And in the daylight we can hitchhike to
Maine
I hope that someday I`ll see you without these
Frames
And in the daylight I don`t pick up my
Phone
Cause in the daylight anywhere feels like
Home
Перевод
Режем ноги от наших штанов
Бросил нашу обувь в океан
Устройтесь поудобнее и волновых через дневного света
Устройтесь поудобнее и волновых через дневного света
Слип и скользить по решеток метро
Эти ботинки Poor Mans коньки
Осень через как изменения в дневное время
Осень через как изменения в дневное время
Я скучаю желтые линии на моем пути
Некоторые цвета на монохромном
Может быть, я ` покрасить их в себе
Может быть, я ` покрасить их в себе
У меня есть пять часов в моей жизни
И только один имеет время право
Я `буду просто отключите его на сегодня
Я `буду просто отключите его на сегодня
Открыть гидрант скатился окна
Этот автомобиль может сделать хороший старую лодку
И плыть Grand Street в дневное время
И плыть Grand Street в дневное время