Текст песни Disciple — Deafening
Оригинальный текст и слова песни Deafening:
Verse 1
on a road to nowhere
tried to find myself there
I went as far as I could go
from everything I know
now I’m emptied up and used
broken and abused
but I still hear You
chorus
every time I run away
I hear Your voice inside of me
it’s deafening
can’t fight it, can’t fight it
calling me to come back home
to the only place where I belong
it’s deafening
can’t fight it, can’t fight it
verse 2
I can still hear you say
you will never escape
how far my love can reach
and I need you to believe
now there’s nothing left to lose
and hope is breaking through
and I still hear You
bridge
you’re never too far away
and it’s never too late
—————————
Стих 1
на дороге к нигде
попробованный, чтобы оказаться там
Я пошел, насколько я мог пойти
от всего я знаю
теперь я освобожден и используюсь
сломанный и злоупотребленный
но я все еще слышу Вас
хор
каждый раз я убегаю
Я слышу Ваш голос во мне
это оглушительно
не может бороться с этим, не может бороться с этим
запрос меня, чтобы возвратиться домой
к единственному месту, где я принадлежу
это оглушительно
не может бороться с этим, не может бороться с этим
стих 2
Я могу все еще услышать, что Вы говорите
Вы никогда не будете убегать
как далеко моя любовь может достигнуть
и я нуждаюсь в Вас, чтобы верить
теперь нет ничего, чтобы проиграть
и надежда прорывается
и я все еще слышу Вас
мост
Вы никогда не слишком далеко
и это никогда не слишком поздно
Перевод на русский или английский язык текста песни — Deafening исполнителя Disciple:
Verse 1
on a road to nowhere
tried to find myself there
I went as far as I could go
from everything I know
now I’m emptied up and used
broken and abused
but I still hear You
chorus
every time I run away
I hear Your voice inside of me
it’s deafening
can not fight it, can not fight it
calling me to come back home
to the only place where I belong
it’s deafening
can not fight it, can not fight it
verse 2
I can still hear you say
you will never escape
how far my love can reach
and I need you to believe
now there’s nothing left to lose
and hope is breaking through
and I still hear You
bridge
you’re never too far away
and it’s never too late
—————————
Verse 1
on the road to nowhere
Tried to get there
I went so far as I could go
from everything I know
now I’m relieved and uses
broken and abused
but I can still hear you
choir
every time I run away
I hear your voice inside me
is deafening
can not fight it, can not fight this
calling me to return home
to the only place where I belong
is deafening
can not fight it, can not fight this
Verse 2
I can still hear what you are saying
You will never escape
how far my love can reach
and I need you to believe
Now there’s nothing to lose
and hope breaks
and I can still hear you
bridge
You’re never too far
and it’s never too late
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Deafening, просим сообщить об этом в комментариях.
Verse 1
on a road to nowhere
tried to find myself there
I went as far as I could go
from everything I know
now I’m emptied up and used
broken and abused
but I still hear You
chorus
every time I run away
I hear Your voice inside of me
it’s deafening
can’t fight it, can’t fight it
calling me to come back home
to the only place where I belong
it’s deafening
can’t fight it, can’t fight it
verse 2
I can still hear you say
you will never escape
how far my love can reach
and I need you to believe
now there’s nothing left to lose
and hope is breaking through
and I still hear You
bridge
you’re never too far away
and it’s never too late
—————————
Стих 1
на дороге к нигде
попробованный, чтобы оказаться там
Я пошел, насколько я мог пойти
от всего я знаю
теперь я освобожден и используюсь
сломанный и злоупотребленный
но я все еще слышу Вас
хор
каждый раз я убегаю
Я слышу Ваш голос во мне
это оглушительно
не может бороться с этим, не может бороться с этим
запрос меня, чтобы возвратиться домой
к единственному месту, где я принадлежу
это оглушительно
не может бороться с этим, не может бороться с этим
стих 2
Я могу все еще услышать, что Вы говорите
Вы никогда не будете убегать
как далеко моя любовь может достигнуть
и я нуждаюсь в Вас, чтобы верить
теперь нет ничего, чтобы проиграть
и надежда прорывается
и я все еще слышу Вас
мост
Вы никогда не слишком далеко
и это никогда не слишком поздно
Verse 1
on a road to nowhere
tried to find myself there
I went as far as I could go
from everything I know
now I’m emptied up and used
broken and abused
but I still hear You
chorus
every time I run away
I hear Your voice inside of me
it’s deafening
can not fight it, can not fight it
calling me to come back home
to the only place where I belong
it’s deafening
can not fight it, can not fight it
verse 2
I can still hear you say
you will never escape
how far my love can reach
and I need you to believe
now there’s nothing left to lose
and hope is breaking through
and I still hear You
bridge
you’re never too far away
and it’s never too late
—————————
Verse 1
on the road to nowhere
Tried to get there
I went so far as I could go
from everything I know
now I’m relieved and uses
broken and abused
but I can still hear you
choir
every time I run away
I hear your voice inside me
is deafening
can not fight it, can not fight this
calling me to return home
to the only place where I belong
is deafening
can not fight it, can not fight this
Verse 2
I can still hear what you are saying
You will never escape
how far my love can reach
and I need you to believe
Now there’s nothing to lose
and hope breaks
and I can still hear you
bridge
You’re never too far
and it’s never too late
Перевод песни Deafening silence (Serj Tankian)
Deafening silence
Оглушительная тишина
I know who you are
I know who you are not
I know who you are
I, I know who you are not
The silence is deafening to my ears
How could the obvious be ignored?
The silence is threatening then she appears
The ceremony is performed
I’m here to paint you with my tears
Decried my spirit over my fears
I can’t walk away from all the years
Serene inside, she disappears
Ends of my mind, my thoughts trembling
The hands of time, time always meddling
The silence is deafening to my ears
How could the obvious be ignored?
The silence is threatening then she appears
The ceremony is performed
I’m here to paint you with my tears
Decried my spirit over my fears
I can’t walk away from all the years
Serene inside, she disappears
Nightlights are for children
Mornings for adults
Know the egalitarian equinox
The hands of my mind, my thoughts trembling
The hands of time, time always meddling
Silence is deafening to my ears
How could the obvious be ignored?
The silence is threatening then she appears
The ceremony will always be performed
The silence is deafening to my ears
Seized by the impressions of passers in the night
I’m here to paint you with my tears
Decried my spirit over my fears
I can’t walk away from all the years
Serene inside, she disappears
I’m here to paint you with my tears
Decried my spirit over my fears
I can’t walk away from all the years
Serene inside, she reappears
I know who you are
Я знаю, кто ты.
Я знаю, кем ты не являешься.
Я знаю, кто ты.
Я. Я знаю, кем ты не являешься.
Тишина оглушает меня.
Как можно игнорировать очевидное?
Тишина становится угрожающей, и появляется она.
Свершается торжество.
Я здесь, чтобы нарисовать тебя своими слезами,
Осудить свой дух за страхи.
Я не могу сбежать от всех тех лет.
Внутри меня спокойствие, она исчезает.
Остатки моего разума, мои мысли дрожат.
Власть времени, всегда вмешивается время.
Тишина оглушает меня.
Как можно игнорировать очевидное?
Тишина становится угрожающей, и появляется она.
Свершается торжество.
Я здесь, чтобы нарисовать тебя своими слезами,
Осудить свой дух за страхи.
Я не могу сбежать от всех тех лет.
Внутри меня спокойствие, она исчезает.
Ночники для детей,
А утро для взрослых.
Понимание эгалитарного 1 равновесия.
Власть моего разума, мои мысли дрожат.
Власть времени, всегда вмешивается время.
Тишина оглушает меня.
Как можно игнорировать очевидное?
Тишина становится угрожающей, и появляется она.
Торжество свершается всегда.
Тишина оглушает меня,
Захваченного образами ночных прохожих.
Я здесь, чтобы нарисовать тебя своими слезами,
Осудить свой дух за страхи.
Я не могу сбежать от всех тех лет.
Внутри меня спокойствие и она исчезает.
Я здесь, чтобы нарисовать тебя своими слезами,
Осудить свой дух за страхи.
Я не могу сбежать от всех тех лет.
Внутри меня спокойствие, она появляется снова.