перевод, текст песни Claptone – Dear Life
Текст:
JAW:
Dear life, I wish you have told me
‘Bout the beautiful ways
I’m not the best at falling
Most of the time
The best times hide in mistakes
Sometimes I wish I was blind
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
Dear life, I wish you have told me
‘Bout the beautiful ways
I’m not the best at falling
Most of the time
The best times hide in mistakes
Sometimes I wish I was blind
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
Перевод:
JAW:
Дорогая жизнь, я хотел бы, чтобы вы сказали мне
«О красивых путях
Я не лучший в падении
Большую часть времени
Лучшие времена прячутся в ошибках
Иногда я хотел бы быть слепым
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Дорогая жизнь, я хотел бы, чтобы вы сказали мне
«О красивых путях
Я не лучший в падении
Большую часть времени
Лучшие времена прячутся в ошибках
Иногда я хотел бы быть слепым
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Claptone – Dear Life Слова и перевод песни
Дата публикации: 24 июня, 2015
Слова
Dear Life
[Verse: JAW]
Dear life, I wish you have told me
‘Bout the beautiful ways
I’m not the best at falling
Most of the time
The best times hide in mistakes
[Chorus: JAW]
Sometimes I wish I was blind
To see the others’ beauty (x7)
[Hook: JAW]
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
[Verse: JAW]
Dear life, I wish you have told me
‘Bout the beautiful ways
I’m not the best at falling
Most of the time
The best times hide in mistakes
[Chorus: JAW]
Sometimes I wish I was blind
To see the others’ beauty (x7)
[Hook: JAW]
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
To see the others’ beauty
(To see them all)
Перевод
Дорогая жизнь
[Куплет: JAW]
Дорогая жизнь, я бы хотел, чтобы ты сказал мне
« О прекрасных способах
Я не лучший в падении
Большую часть времени
Лучшие времена скрываются в ошибках
[Припев: JAW]
Иногда мне жаль, что я не ослеп
Чтобы увидеть красоту других (x7)
[Припев: JAW]
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
[Куплет: JAW]
Дорогая жизнь, я бы хотел, чтобы ты сказал мне
« О прекрасных способах
Я не лучший в падении
Большую часть времени
Лучшие времена скрываются в ошибках
[Припев: JAW]
Иногда мне жаль, что я не ослеп
Чтобы увидеть красоту других (x7)
[Припев: JAW]
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Чтобы увидеть красоту других
(Чтобы увидеть их всех)
Видео
Claptone – Dear Life видеоклип.
Другие песни Claptone
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Dear life (Melanie C)
Dear life
Изо всех сил
Don’t know if I believe in a God
Don’t know if I believe there’s not
Don’t know if I believe in fate
Don’t know if I believe we make our own way
I love, I lose,
I scar when I bruise
Well, dear life
Sometimes I feel you carry me
And then I feel you’re letting go
No ties, I’m wild, running free
Am I a fool to think I’m in control?
Should I lay back, and let the tide wash over me?
All the fight, dear life
What do you hold from me?
Maybe I should believe what I’m told
Maybe I should believe what glitters is gold
Maybe I should say what’s on my mind
Maybe if I keep my mouth shut I’ll be fine
I hate, I burn
I bless and curse
Well, dear life
Sometimes I feel you carry me
And then I feel you’re letting go
No ties, I’m wild, running free
Am I a fool to think I’m in control?
Should I lay back, and let the tide wash over me?
All the fight, dear life
The only thing I know for sure
When I get enough of this life
The only thing I know for sure,
We’re gonna be alright
The only thing I know for sure
When I get enough of this life
The only thing I know for sure,
We’re gonna be alright
Не знаю, верю ли я в бога,
Не знаю, верю ли я в то, что его нет.
Не знаю, верю ли я в судьбу,
Не знаю, верю ли я в то, что мы сами ее вершим.
Я люблю, я теряю,
Я набиваю синяки, когда ушибаюсь.
Что ж, я стараюсь изо всех сил.
Иногда мне кажется, что ты поддерживаешь меня,
А потом я чувствую, что ты меня отпускаешь.
Никаких связей, я — дикарка на свободе.
Я глупа, думая, что все контролирую?
Я должна расслабиться и плыть по течению?
Во всех своих сражениях я стараюсь изо всех сил.
Что ты скрываешь от меня?
Может, я должна верить в то, что мне говорят?
Может, я должна принять желаемое за действительное? 1
Может, я должна высказать все, что у меня на уме?
Может, если я буду держать рот на замке, все будет хорошо?
Я ненавижу, я горю,
Я благословляю и проклинаю.
Что ж, я стараюсь изо всех сил.
Иногда мне кажется, что ты поддерживаешь меня,
А потом я чувствую, что ты меня отпускаешь.
Никаких связей, я — дикарка на свободе.
Я глупа, думая, что все контролирую?
Я должна расслабиться и плыть по течению?
Во всех своих сражениях я стараюсь изо всех сил.