Перевод песни dedication noora перевод - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Noora Noor – Dedication Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Dedication

This song is for my mother
Who told me to work harder
The way she loves
Makes me feel free

This song is for my brothers
With them, so much wiser
The way they love
I feel so complete

Everyone (love) thought that I could (love) do
Whatever, whenever, wherever I set my mind on
Everyone (love) thought that I could do (love)
Whatever, whenever, wherever I set my mind on

This song is for my sister
I melt when I’m around her
So much joy she brings for me to see

This song is for my father
Without him, I’m so much stronger
From Heaven he guides me through a rainy day

Everyone (love) thought that I could do (love)
Whatever, whenever, wherever I set my mind on
Everyone (love) thought that I could do (love)
Whatever, whenever, wherever I set my mind on

Believe in me
I believe in you
Believe in me
I believe in you
Believe in, believe in, believe in me
I believe in you, you
In you, you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah.
I promise I’ll be better

Everyone (love) thought that I could do (love)
I set my mind.
Everyone (love) thought that I could do (love)
Do whatever, whenever, wherever I set my mind on
Yeah

Перевод

Посвящение

Эта песня для моей мамы
Кто сказал мне работать усерднее
Как она любит
Заставляет меня чувствовать себя свободным

Эта песня для моих братьев
С ними так мудрее
Как они любят
Я чувствую себя таким полным

Все (любовь) думали, что я могу (любить) делать
Как бы то ни было, когда бы я ни задумал
Все (любовь) думали, что я могу (любить)
Как бы то ни было, когда бы я ни задумал

Эта песня для моей сестры
Я таю, когда я рядом с ней
Она приносит мне столько радости

Эта песня для моего отца
Без него я намного сильнее
С небес он ведет меня через дождливый день

Все (любовь) думали, что я могу (любить)
Как бы то ни было, когда бы я ни задумал
Все (любовь) думали, что я могу (любить)
Как бы то ни было, когда бы я ни задумал

Видео

Noora Noor – Dedication видеоклип.

Другие песни Noora Noor

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Слова песни «Dedication» Noora Noor

This song is for my mother
Who told me to work harder
The way she loves
Makes me feel free

This song is for my brothers
With them, so much wiser
The way they love
I feel so complete

Everyone (love) thought that I could (love) do
Whatever, whenever, wherever I set my mind on
Everyone (love) thought that I could do (love)
Whatever, whenever, wherever I set my mind on

This song is for my sister
I melt when I’m around her
So much joy she brings for me to see

This song is for my father
Without him, I’m so much stronger
From Heaven he guides me through a rainy day

Everyone (love) thought that I could do (love)
Whatever, whenever, wherever I set my mind on
Everyone (love) thought that I could do (love)
Whatever, whenever, wherever I set my mind on

Everyone (love) thought that I could do (love)
I set my mind to
Everyone (love) thought that I could do (love)
Do whatever, whenever, wherever I set my mind to
Yeah

Эта песня для моей мамы,
Которая говорила мне работать упорнее.
Из-за ее любви
Я чувствую себя свободной.

Эта песня для моих братьев,
Таких мудрых.
Из-за их любви
Я чувствую себя такой завершенной.

Все (любовь) думали, что я могу (любовь) сделать,
Все, все, все, что только пожелаю.
Все (любовь) думали, что я могу (любовь) сделать,
Все, все, все, что только пожелаю.

Эта песня для моей сестры,
Я таю, когда я рядом с ней,
Она приносит мне столько радости.

Эта песня для моего отца,
Без него я еще сильнее,
Ведь с Небес он сопровождает меня через дождливые дни.

Все (любовь) думали, что я могу сделать (любовь),
Все, все, все, что только пожелаю.
Все (любовь) думали, что я могу сделать (любовь),
Все, все, все, что только пожелаю.

Верь в меня,
Я верю в тебя,
Верь в меня,
Я верю в тебя,
Верь, верь, верь в меня,
Я верю в тебя, тебя,
В тебя, тебя,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да.
Я обещаю, что стану еще лучше.

Все (любовь) думали, что я могу сделать (любовь),
Все, все, все, что только пожелаю.
Все (любовь) думали, что я могу сделать (любовь),
Все, все, все, что только пожелаю.
Да.

Dedication
Translate from:

This song is for my mother
Who told me to work harder
The way she loves
Makes me feel free

This song is for my brothers
With them, so much wiser
The way they love
I feel so complete

Everyone (love) thought that I could (love) do
Whatever, whenever, wherever I set my mind on
Everyone (love) thought that I could do (love)
Whatever, whenever, wherever I set my mind on

This song is for my sister
I melt when I’m around her
So much joy she brings for me to see

This song is for my father
Without him, I’m so much stronger
From Heaven he guides me through a rainy day

Everyone (love) thought that I could do (love)
Whatever, whenever, wherever I set my mind on
Everyone (love) thought that I could do (love)
Whatever, whenever, wherever I set my mind on

Everyone (love) thought that I could do (love)
I set my mind to
Everyone (love) thought that I could do (love)
Do whatever, whenever, wherever I set my mind to
Yeah

Ajánlom ezt a dalt a mamámnak,
Aki azt mondta nekem, dolgozzak keményebben,
Az, ahogy ő szeret,
Felszabadít engem.

Ajánlom ezt a dalt a bátyámnak,
Velük, sokkal bölcsebb lettem,
Attól, ahogy szerettek,
Teljesnek érzem magam.

Mindegyikük (szeretet) úgy gondolta, hogy meg tudok (szeretet) csinálni,
Bármit, bármit, bármit, amit igazán akarok,
Mindegyikük (szeretet) úgy gondolta, hogy meg tudok (szeretet) csinálni,
Bármit, bármit, bármit, amit igazán akarok.

Ajánlom ezt a dalt a nővéremnek,
Imádtam a közelében lenni,
Annyi örömöt adott nekem.

Ajánlom ezt a dalt az apámnak,
Nélküle sokkal erősebb lennék,
A mennyországból sokszor kint az esőn találtam magam általa.

Hiszek magamban,
Hiszek benned,
Hiszek magamban,
Hiszek benned,
Hiszek, hiszek, hiszek,
Hiszek benned,
Benned,
Igen, igen, igen, igen, igen,
Igen, igen, igen, igen, igen,
Igen, igen, igen …
Ígérem, jobb leszek.

Mindegyikük (szeretet) úgy gondolta, hogy meg tudok (szeretet) csinálni,
Amit igazán akarok,
Mindegyikük (szeretet) úgy gondolta, hogy meg tudok (szeretet) csinálni,
Bármit, bármit, bármit, amit igazán akarok,
Igen.

Источник

Текст песни Dedication (Noora Noor) с переводом

This song is for my mother

Who told me to work harder

Makes me feel free

This song is for my brothers

With them, so much wiser

I feel so complete

Everyone (love) thought that I could (love) do

Whatever, whenever, wherever I set my mind on

Everyone (love) thought that I could do (love)

Whatever, whenever, wherever I set my mind on

This song is for my sister

I melt when I’m around her

So much joy she brings for me to see

This song is for my father

Without him, I’m so much stronger

From Heaven he guides me through a rainy day

Everyone (love) thought that I could do (love)

Whatever, whenever, wherever I set my mind on

Everyone (love) thought that I could do (love)

Whatever, whenever, wherever I set my mind on

Believe in, believe in, believe in me

I believe in you, you

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I promise I’ll be better

Everyone (love) thought that I could do (love)

Do whatever, whenever, wherever I set my mind on

Перевод песни Dedication

Эта песня для моей матери,

Которая сказала мне работать усерднее,

Заставляет меня чувствовать себя свободным.

Эта песня для моих братьев

С ними, гораздо мудрее,

Я чувствую себя такой полной.

Каждый (любовь) думал, что я могу (любовь) делать

Все, что угодно, когда бы, где бы я ни решился.

Все (любовь) думали, что я могу делать (любить)

Что угодно, когда бы, где бы я ни решился.

Эта песня для моей сестры,

Я таю, когда я рядом с ней.

Так много радости она приносит мне, чтобы увидеть,

Что эта песня для моего отца

Без него, я намного сильнее

С небес, он ведет меня через дождливый день.

Все (любовь) думали, что я могу делать (любить)

Что угодно, когда бы, где бы я ни решился.

Все (любовь) думали, что я могу делать (любить)

Что угодно, когда бы, где бы я ни решился.

Верь, верь, верь в меня.

Обещаю, мне станет лучше.

Все (любовь) думали, что я могу это сделать (любовь).

Делай что угодно, когда угодно, где бы я ни решился.

Источник