Tsuko G. – Deja Vu (Initial D) Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Deja Vu (Initial D)
[Verse]
See your body into the moonlight
Even if I try to cancel
All the pictures into the mind
There’s a flashing in my eyes
Don’t you see my commission, the nation
Has gone running again
Can’t you see now, illusions
Right into your mind
[Chorus]
Deja Vu!
I’ve just been in this place before
(Higher on the street)
And I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
(Standing on my feet)
It’s so hard when I try to be me, woah
Whooooaaa!!
Deja Vu!
I’ve just been in this time before
(Higher on the beat)
And I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
(Standing on my feet)
It’s so hard when I try to be me
Yeeeaaaaaah!!
[Verse]
See the future into the present
See my past leaves in the distance
Try to guess now what’s going on
And the band begins to play
Don’t you see my commission, the nation
Has gone running again
Can’t you see now, illusions
Right into your mind
[Chorus]
Deja Vu!
I’ve just been in this place before
(Higher on the street)
And I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
(Standing on my feet)
It’s so hard when I try to be me, woah
Whooooaaa!!
Deja Vu!
I’ve just been in this time before
(Higher on the beat)
And I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
(Standing on my feet)
It’s so hard when I try to be me
Yeeeaaaaaah!!
[Verse]
See your body into the moonlight
Even if I try to cancel
All the pictures into the mind
There’s a flashing in my eyes
Don’t you see my commission, the nation
Has gone running again
Can’t you see now, illusions
Right into your mind
[Chorus]
Deja Vu!
I’ve just been in this place before
(Higher on the street)
And I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
(Standing on my feet)
It’s so hard when I try to be me, woah
Whooooaaa!!
Deja Vu!
I’ve just been in this time before
(Higher on the beat)
And I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
(Standing on my feet)
It’s so hard when I try to be me
Yeeeaaaaaah!!
Перевод
Дежавю (Начальное D)
[Куплет]
Смотри на свое тело в лунном свете
Даже если я попытаюсь отменить
Все картинки в уме
В моих глазах вспыхивает
Разве вы не видите мою комиссию, нацию
Снова побежал
Разве ты не видишь иллюзий
Прямо в ваш разум
[Куплет]
Смотрите будущее в настоящее
Смотри на мои прошлые листья вдалеке
Попробуйте угадать, что происходит
И группа начинает играть
Разве вы не видите мою комиссию, нацию
Снова побежал
Разве ты не видишь иллюзий
Прямо в ваш разум
[Куплет]
Смотри на свое тело в лунном свете
Даже если я попытаюсь отменить
Все картинки в уме
В моих глазах вспыхивает
Разве вы не видите мою комиссию, нацию
Снова побежал
Разве ты не видишь иллюзий
Прямо в ваш разум
Видео
Tsuko G. – Deja Vu (Initial D) видеоклип.
Другие песни Tsuko G.
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Shoot your body into the moonlight
Even if I try to cancel
All the pictures into the mind
There’s a flashing in my eyes
Don’t you see my commission, the picture
Has gone running again
Can’t you see now, illusions
Right into your mind
Deja vu, I’ve just been in this place before
Higher on the street, and I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet, it’s so hard when I try to be me, woah
Deja vu, I’ve just been in this time before
Higher on the beat, and I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
Standing on my feet, it’s so hard when I try to be me, yeah
See the future into the present
See my past leaves in the distance
Try to guess now what’s going on
And the band begins to play
Don’t you see my commission, the nation
Has gone running again
Can’t you see now, illusions
Right into your mind
Deja vu, I’ve just been in this place before
Higher on the street, and I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet, it’s so hard when I try to be me, woah
Deja vu, I’ve just been in this time before
Higher on the beat, and I know it’s a place to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet, it’s so hard when I try to be me, yeah
See your body into the moonlight
Even if I try to cancel
All the pictures into the mind
There’s a flashing in my eyes
Don’t you see my commission, the nation
Has gone running again
Can’t you see now, illusions
Right into your mind
Deja vu, I’ve just been in this place before
Higher on the street, and I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet, it’s so hard when I try to be me, woah
Deja vu, I’ve just been in this time before
Higher on the beat, and I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
Standing on my feet, it’s so hard when I try to be me, yeah Стреляй в лунный свет
Даже если я попытаюсь отменить
Все картинки в голову
Там мигает в моих глазах
Разве вы не видите мою комиссию, картина
Снова сбежал
Разве ты не видишь сейчас, иллюзии
Прямо в ваш разум
Дежа вю, я только что был в этом месте раньше
Выше на улице, и я знаю, что мне пора идти
Звоню, и поиск остается загадкой
Стоя на ногах, мне так тяжело, когда я пытаюсь быть собой.
Дежа вю, я только что был в это время раньше
Выше в такт, и я знаю, что это место, куда идти
Звоню тебе и поиск остается загадкой
Стоя на ногах, это так тяжело, когда я пытаюсь быть собой, да
Увидеть будущее в настоящем
Увидь мои прошлые листья на расстоянии
Попробуйте сейчас угадать, что происходит
И группа начинает играть
Разве вы не видите мою комиссию, нация
Снова сбежал
Разве ты не видишь сейчас, иллюзии
Прямо в ваш разум
Дежа вю, я только что был в этом месте раньше
Выше на улице, и я знаю, что мне пора идти
Звоню, и поиск остается загадкой
Стоя на ногах, мне так тяжело, когда я пытаюсь быть собой.
Дежа вю, я только что был в это время раньше
Выше в такт, и я знаю, что это место, куда идти
Звоню, и поиск остается загадкой
Стоя на ногах, это так тяжело, когда я пытаюсь быть собой, да
Увидеть свое тело в лунном свете
Даже если я попытаюсь отменить
Все картинки в голову
Там мигает в моих глазах
Разве вы не видите мою комиссию, нация
Снова сбежал
Разве ты не видишь сейчас, иллюзии
Прямо в ваш разум
Дежа вю, я только что был в этом месте раньше
Выше на улице, и я знаю, что мне пора идти
Звоню, и поиск остается загадкой
Стоя на ногах, мне так тяжело, когда я пытаюсь быть собой.
Дежа вю, я только что был в это время раньше
Выше в такт, и я знаю, что это место, куда идти
Звоню тебе и поиск остается загадкой
Стоя на ногах, это так тяжело, когда я пытаюсь быть собой, да
Перевод песни Deja-vu (Iron Maiden)
Deja-vu
Дежавю 1
When you see familiar faces
But you don’t remember where they’re from
Could you be wrong?
When you’ve been particular places
That you know you’ve never been before
Can you be sure?
‘Cause you know this has happened before
And you know that this moment in time is for real
And you know when you feel deja-vu
Feel like I’ve been here before
Feel like I’ve been here before
Feel like I’ve been here before
Feel like I’ve been here before
Ever had a conversation
That you realise you’ve had before?
Isn’t it strange?
Have you ever talked to someone
And you feel you know what’s coming next?
It feels pre-arranged
‘Cause you know that you’ve heard it before
And you feel that this moment in time is surreal
‘Cause you know when you feel deja-vu
Feel like I’ve been here before
Feel like I’ve been here before
Feel like I’ve been here before
Feel like I’ve been here before
Когда ты видишь знакомые лица,
Но не помнишь, откуда они,
Может, ты ошибаешься?
Когда ты бываешь в конкретных местах,
В которых, ты знаешь, никогда не бывал прежде,
Можешь ли ты быть уверен в этом?
Ведь ты знаешь, что это уже происходило раньше,
И ты знаешь, что это всё на самом деле,
И ты понимаешь, что испытываешь дежавю.
Такое ощущение, что я уже был здесь.
Такое ощущение, что я уже был здесь.
Такое ощущение, что я уже был здесь.
Такое ощущение, что я уже был здесь.
Бывало, что в разговоре ты понимал,
Что такой разговор уже когда-то был?
Разве это не странно?
Случалось, что беседуя с кем-нибудь,
Ты чувствовал, что знаешь, что будет дальше?
Словно всё по заранее написанному сценарию.
Ведь ты знаешь, что уже слышал это раньше,
И ты чувствуешь, что это какой-то сюрреализм,
Ведь ты понимаешь, что испытываешь дежавю.
Такое ощущение, что я уже был здесь.
Такое ощущение, что я уже был здесь.
Такое ощущение, что я уже был здесь.
Такое ощущение, что я уже был здесь.