На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Delusional» из альбома «Super 8-Bit Heart» группы Simon Curtis.
Текст песни
Here’s to all the people who’ve been trying to keep me down*
Got their fingers in my collar trying to turn me all around
I find it so funny to hear how much they hate
Try to push me to the ground then say they love me to my face
Say what you mean and don’t try to deceive me I so want to believe it, yes I want to, yes I do Say what you want and don’t try to prolong it If you want to so-long it, then I want you to, yes I do
I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call
Now I can wait to see you lose it all
You’ve placed your bets and he is gonna make you fall
I can’t believe you’re so delusional
Now I know you’re gonna try to say I stole this verse from Tim’,
But there’s a firestarter out there and I’m sure he stole from him first
Don’t say you love me then turn around and drop me Cause soon you’re gonna want me and you know it’s true, yes you do Why don’t you see him the way he really is?
cause soon you’ll wanna leave him and I know it’s true, yes I do
I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call
Now I can wait to see you lose it all
You’ve placed your bets and he is gonna make you fall
I can’t believe you’re so delusional
Перевод песни
Вот для всех людей, которые пытались меня удержать *
Потянул пальцы в мой воротник, пытаясь превратить меня вокруг
Мне так смешно слышать, как сильно они ненавидят
Попытайтесь подтолкнуть меня к земле, тогда скажите, что они любят меня к моему лицу
Скажи, что ты имеешь в виду и не пытаешься обмануть меня. Я так хочу в это поверить, да, я хочу, да, я говорю. Скажи, что хочешь, и не пытаешься продлить его. Если ты хочешь так долго, то я Хочу тебя, да, я делаю
Я чувствую всю жару, они услышат мой звонок
Теперь я могу дождаться, когда вы потеряете все это
Вы поставили свои ставки, и он заставит вас упасть
Я не могу поверить, что ты такой бредовый
Теперь я знаю, что ты попытаешься сказать, что я украл этот стих у Тима,
Но там есть firestarter, и я уверен, что он сначала украл у него
Не говори, что любишь меня, а потом поворачиваешься и бросаешь меня. Потому что скоро ты захочешь меня, и ты знаешь, что это правда, да ты. Почему ты не видишь его так, как он есть на самом деле?
Потому что скоро ты захочешь оставить его, и я знаю, что это правда, да, я делаю
Я чувствую всю жару, они услышат мой звонок
Теперь я могу дождаться, когда вы потеряете все это
Вы поставили свои ставки, и он заставит вас упасть
Я не могу поверить, что ты такой бредовый
Текст песни Delusional (Simon Curtis) с переводом
Here’s to all the people who’ve been trying to keep me down
Got their fingers in my collar trying to turn me all around
I find it so funny to hear how much they hate
Try to push me to the ground then say they love me to my face
Say what you mean and don’t try to deceive me
I so want to believe it, yes I want to, yes I do
Say what you want and don’t try to prolong it
If you want to so-long it, then I want you to, yes I do
I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call
Now I can wait to see you lose it all
You’ve placed your bets and he is gonna make you fall
I can’t believe you’re so delusional
Now I know you’re gonna try to say I stole this verse from Tim’
But there’s a firestarter out there and I’m sure he stole from him
Don’t say you love me then turn around and drop me
Cause soon you’re gonna want me and you know it’s true, yes you do
Why don’t you see him the way he really is?
Cause soon you’ll wanna leave him and I know it’s true, yes I do
I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call
Now I can wait to see you lose it all
You’ve placed your bets and he is gonna make you fall
I can’t believe you’re so delusional…
Перевод песни Delusional
Вот для всех людей, которые пытались удержать меня,
У них пальцы в воротнике, пытающихся перевернуть меня,
Мне так смешно слышать, как сильно они ненавидят,
Пытаются подтолкнуть меня к земле, а затем говорят, что любят меня лицом к лицу.
Скажи, что ты имеешь в виду, и не пытайся обмануть меня.
Я так хочу верить в это, да, я хочу, да, я хочу.
Говори, что хочешь, и не пытайся продлить это.
Если ты хочешь так долго, то я хочу, чтобы ты, да, я хочу.
Я чувствую жар, они услышат мой зов.
Теперь я могу дождаться, когда ты потеряешь все,
Что ты сделал, и он заставит тебя упасть.
Не могу поверить, что ты такой бредовый.
Теперь я знаю, что ты попытаешься сказать, что я украл этот куплет у Тима,
Но там есть пожарный, и я уверен, что он украл у него.
Не говори, что любишь меня, а потом повернись и брось,
Потому что скоро ты захочешь меня, и ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА, да.
Почему ты не видишь его таким, какой он есть на самом деле?
Потому что скоро ты захочешь бросить его, и я знаю, что это правда, да.
Я чувствую жар, они услышат мой зов.
Теперь я могу дождаться, когда ты потеряешь все,
Here’s to all the people who’ve been trying to keep me down
Got their fingers in my collar trying to turn me all around
I find it so funny to hear how much they hate
Try to push me to the ground then say they love me to my face
Say what you mean and don’t try to deceive me
I so want to believe it, yes I want to, yes I do
Say what you want and don’t try to prolong it
If you want to so-long it, then I want you to, yes I do
I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call
Now I can wait to see you lose it all
You’ve placed your bets and he is gonna make you fall
I can’t believe you’re so delusional
Now I know you’re gonna try to say I stole this verse from Tim’,
but there’s a firestarter out there and I’m sure he stole from him
first
Don’t say you love me then turn around and drop me
cause soon you’re gonna want me and you know it’s true, yes you do
Why don’t you see him the way he really is?
cause soon you’ll wanna leave him and I know it’s true, yes I do
I’m feeling all the heat, they’re gonna hear my call
Now I can wait to see you lose it all
You’ve placed your bets and he is gonna make you fall
I can’t believe you’re so delusional
Вот для всех людей, которые пытались подавить меня
Получил свои пальцы в моем воротнике, пытаясь повернуть меня все вокруг
Мне так смешно слышать, как они ненавидят
Попробуй толкнуть меня на землю и скажи, что они любят меня в лицо
Скажи, что ты имеешь в виду, и не пытайся обмануть меня
Я так хочу в это верить, да, я хочу, да, я делаю
Скажи что хочешь и не пытайся продлить
Если вы хотите так долго, то я хочу, чтобы вы, да, я
Я чувствую всю жару, они услышат мой зов
Теперь я могу ждать, чтобы увидеть, как ты теряешь все это
Вы сделали свои ставки, и он заставит вас упасть
Я не могу поверить, что ты такой бредовый
Теперь я знаю, ты собираешься сказать, что я украл этот стих у Тима,
но там есть огненный стартер, и я уверен, что он украл у него
первый
Не говори, что любишь меня, тогда повернись и брось меня
потому что скоро ты захочешь меня, и ты знаешь, что это правда, да, ты
Почему ты не видишь его таким, какой он есть на самом деле?
потому что скоро ты захочешь оставить его, и я знаю, что это правда, да, я делаю
Я чувствую всю жару, они услышат мой зов
Теперь я могу ждать, чтобы увидеть, как ты теряешь все это
Вы сделали свои ставки, и он заставит вас упасть
Я не могу поверить, что ты такой бредовый