Перевод песни demons eye

I dont mind just what you say.

I never heard you, baby, never heard you anyway.

I dont care what you do

Just so long as it aint me and you.

Sly, sly, sly like a demons eye.

Everythings good, I said, everythings fine.

You dont know, dont know its the end of your time.

How does it feel to be turned away?

Ive known it, baby, almost every day.

Sly, sly, sly like a demons eye.

I dont need you anymore,

I dont want you, baby, hanging round my door.

You slip and slide round my brain.

You think youre so clever, yeah, but you know youre insane.

Sly, sly, sly like a demons eye.

I d-d-dont mind just what you say.

I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didnt.

Everythings good, everythings fine.

You dont know its the end of your time.

Sly, sly, sly like the demons eye,

Like the demons eye.

Я не понимаю, что ты говоришь,
Я никогда не слышу тебя, детка, ни единого слова,
Мне не важно, что ты делаешь,
Пока это не коснётся меня и тебя.
Хитрая, хитрая, подобна взгляду дьявола.

Всё хорошо, я сказал, всё прекрасно,
Ты не знаешь, не знаешь, что твоё время подошло к концу.
Каково это, почувствовать себя выкинутым?
Я знаю, детка, я чувствую это почти каждый день.
Хитрая, хитрая, подобна взгляду дьявола.

Ты мне больше не не нужна,
Я больше не хочу тебя, детка, здесь, около своей двери.
Ты кружишься и вертишься вокруг меня,
Ты думаешь, что очень умна, да,
Но ты же знаешь, что ты – чокнутая.
Хитрая, хитрая, подобна взгляду дьявола.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Deep Purple Demons Eye предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Deep Purple Demons Eye найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Deep Purple Demons Eye выполнен автором bobby bill.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Deep Purple Demons Eye на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Перевод песни Demons (Imagine Dragons)

Demons

Демоны

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don’t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don’t want to hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

They say it’s what you make
I say it’s up to fate
It’s woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can’t escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

Когда дни становятся холоднее,
И все карты сложены,
Все святые, которых мы видим,
Сделаны из золота.

Когда все твои мечты рушатся,
А те, что мы приветствуем, —
Хуже некуда.
Кровь сворачивается.

Я хочу спрятать истину,
Я хочу укрыть тебя,
Но со зверем внутри,
Нам нигде не спрятаться

Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.

Когда на сцену
Выйдет последний актер,
Когда огни потухнут,
Все грешники падут ниц

Они копают тебе могилу,
На маскараде
Выяснится вся неразбериха,
Что ты натворил.

Я не хочу расстраивать тебя,
Но я в тисках ада.
Все-таки, это все для тебя,
Я не хочу скрывать истину.

Не важно, что мы взращиваем,
Мы все так же полны жадности.
Вот мой потусторонний мир
Вот мой потусторонний мир.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.

Говорят, это то, что ты делаешь.
Я считаю, что все в руках судьбы.
Это соткано в моей душе,
Я должен отпустить тебя.

Твои глаза сияют так ярко,
Я хочу сохранить их свет.
Я не могу сбежать,
Пока ты не покажешь мне как.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Вот где прячутся мои демоны,
Вот где прячутся мои демоны.

Источник

Demons

Демоны

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

When the curtain’s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don’t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don’t want to hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

They say it’s what you make
I say it’s up to fate
It’s woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can’t escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

Когда дни становятся холодней,
И все карты сложены.
И святые, которых мы видим,
Все сделаны из золота.

Я хочу скрыть правду,
Хочу тебя укрыть.
Но с этим зверем внутри
Нам негде спрятаться.

Неважно, из чего мы сделаны,
Мы по-прежнему такие же жадные.
Это моё второе пришествие.
Это моё второе пришествие.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Это то место, где прячутся мои демоны,
Это то место, где прячутся мои демоны,
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Это то место, где прячутся мои демоны,
Это то место, где прячутся мои демоны,

Когда в последний раз
На сцену нас позовут.
Когда свет исчезнет,
Все грешники уйдут.

Так они вырыли твою могилу,
И этот маскарад
Поведёт тебя
В твой же собственный беспорядок.

Не хочу расстраивать тебя,
Но я уже обречён.
Хотя это всё для тебя,
Я не хочу скрывать правду.

Неважно, из чего мы сделаны,
Мы по-прежнему такие же жадные.
Это моё второе пришествие.
Это моё второе пришествие.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Это то место, где прячутся мои демоны,
Это то место, где прячутся мои демоны,
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Это то место, где прячутся мои демоны,
Это то место, где прячутся мои демоны,

Они говорят, что всё это твоих рук дело.
Я говорю, что такова судьба.
Это соткано в моей душе,
Я должен отпустить тебя.

Твои глаза сияют так ярко.
Я хочу спасти эту жизнь.
Я не могу сбежать от этого сейчас,
Если только ты мне не покажешь, как это сделать.

Когда ты почувствуешь мое тепло,
Посмотри мне в глаза —
Это то место, где прячутся мои демоны,
Это то место, где прячутся мои демоны,
Не подходи слишком близко,
Внутри темно.
Это то место, где прячутся мои демоны,
Это то место, где прячутся мои демоны,

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Источник