Текст песни Desire
Перевод песни Desire
[Verse 1:]
I must be tough,
I must behave, I must keep fighting.
Don’t give it up,
I want to keep us compromising.
Open your arms and pray
To the truth that you’re denying.
Give in to the game,
To the sense that you’ve been hiding.
[Pre-Chorus:]
Where are you taking me?
I can’t be blamed,
I want you to want me again.
[Chorus:]
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
Cause your love only gets me abused.
[Verse 2:]
Give me that rush,
I want to show you what you’ve been missing.
Am I enough
To keep your other lovers hidden?
[Pre-Chorus:]
Where are you taking me?
I can’t be blamed,
I want you to want me again.
[Chorus:]
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
Cause your love only gets me abused.
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
I wanna see what you’re willing to lose!
[Bridge:]
You know that you’ve got me,
You’ve locked me down.
You tell me you want me,
You need it now.
You know that you’ve got me,
You’ve locked me down.
You tell me you want me.
[Chorus:]
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
Cause your love only gets me abused.
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
I wanna see what you’re willing to lose.
Желание
[Куплет 1:]
Я должен быть стойким,
Я должен хорошо держаться и продолжать бороться.
Не сдавайся,
Я хочу, чтоб мы продолжали поиск компромисса.
Раскрой ладони и молись
Правде, которую отрицаешь.
Погрузись в игру,
Отдайся чувству, которое скрываешь.
[Распевка:]
Куда ты ведешь меня?
Меня нельзя винить,
Я хочу, чтобы ты снова меня хотела.
[Припев:]
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Потому что твоя любовь лишь терзает меня.
[Куплет 2:]
Дай мне тот порыв,
Я хочу показать тебе, что ты теряешь.
Достаточно ли меня,
Чтобы другие твои любовники так и остались невидимыми?
[Распевка:]
Куда ты ведешь меня?
Меня нельзя винить,
Я хочу, чтобы ты снова меня хотела.
[Припев:]
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Потому что твоя любовь лишь терзает меня.
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Я хочу увидеть, чтó ты готова потерять.
[Связка:]
Ты знаешь, что у тебя есть я,
Ты приковала меня.
Ты говоришь, что хочешь меня,
Сейчас ты нуждаешься в этом.
Ты знаешь, что у тебя есть я,
Ты приковала меня
Ты говоришь, что хочешь меня.
[Припев:]
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Потому что твоя любовь лишь терзает меня.
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Я хочу увидеть, чтó ты готова потерять.
Текст песни Desire
[Verse 1:]
I must be tough,
I must behave, I must keep fighting.
Don’t give it up,
I want to keep us compromising.
Open your arms and pray
To the truth that you’re denying.
Give in to the game,
To the sense that you’ve been hiding.
[Pre-Chorus:]
Where are you taking me?
I can’t be blamed,
I want you to want me again.
[Chorus:]
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
Cause your love only gets me abused.
[Verse 2:]
Give me that rush,
I want to show you what you’ve been missing.
Am I enough
To keep your other lovers hidden?
[Pre-Chorus:]
Where are you taking me?
I can’t be blamed,
I want you to want me again.
[Chorus:]
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
Cause your love only gets me abused.
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
I wanna see what you’re willing to lose!
[Bridge:]
You know that you’ve got me,
You’ve locked me down.
You tell me you want me,
You need it now.
You know that you’ve got me,
You’ve locked me down.
You tell me you want me.
[Chorus:]
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
Cause your love only gets me abused.
Is it desire?
Or is it nothing I’m feeling for you?
I want desire!
I wanna see what you’re willing to lose.
Перевод песниЖелание
[Куплет 1:]
Я должен быть стойким,
Я должен хорошо держаться и продолжать бороться.
Не сдавайся,
Я хочу, чтоб мы продолжали поиск компромисса.
Раскрой ладони и молись
Правде, которую отрицаешь.
Погрузись в игру,
Отдайся чувству, которое скрываешь.
[Распевка:]
Куда ты ведешь меня?
Меня нельзя винить,
Я хочу, чтобы ты снова меня хотела.
[Припев:]
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Потому что твоя любовь лишь терзает меня.
[Куплет 2:]
Дай мне тот порыв,
Я хочу показать тебе, что ты теряешь.
Достаточно ли меня,
Чтобы другие твои любовники так и остались невидимыми?
[Распевка:]
Куда ты ведешь меня?
Меня нельзя винить,
Я хочу, чтобы ты снова меня хотела.
[Припев:]
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Потому что твоя любовь лишь терзает меня.
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Я хочу увидеть, что ты готова потерять.
[Связка:]
Ты знаешь, что у тебя есть я,
Ты приковала меня.
Ты говоришь, что хочешь меня,
Сейчас ты нуждаешься в этом.
Ты знаешь, что у тебя есть я,
Ты приковала меня
Ты говоришь, что хочешь меня.
[Припев:]
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Потому что твоя любовь лишь терзает меня.
Это желание?
Или я не чувствую к тебе ничего существенного?
Я хочу страсти,
Я хочу увидеть, что ты готова потерять.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Desire» из альбома «Communion» группы Years & Years.
Текст песни
I must be tough
I must behave, I must keep fighting
Don’t give it up
I want to keep us compromising
Open your arms and pray
To the truth that you’re denying
Give in to the game
To the sense that you’ve been hiding
Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you
I want desire
Cause your love only gets me abused
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose
Give me that rush
I want to show you what you’ve been missing
Am I enough
To keep your other lovers hidden
Where are you taking me?
I can’t be blamed
I want you to want me again
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you
I want desire
Cause your love only gets me abused
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose
You know that you’ve got me You’ve locked me down
You tell me you want me You need it now
You know that you’ve got me You’ve locked me down
You tell me you want me now
Is it desire
Or is it love that I’m feeling for you
I want desire
Cause your love only gets me abused
Is it desire?
Or is it love that I’m feeling for you?
I want desire
I wanna see what you’re willing to lose.
Перевод песни
Я должен быть жестким
Я должен вести себя, я должен продолжать сражаться
Не сдавайтесь
Я хочу держать нас в компромиссе
Открой руки и помолись
По правде говоря, вы отрицаете
Входи в игру
В смысле, что вы скрывались
Куда вы меня везете?
Меня не обвиняют
Я хочу, чтобы ты снова хотел меня. Это желание
Или это любовь, которую я чувствую к тебе
Я хочу желания
Потому что твоя любовь только меня оскорбляет
Является ли это желание
Или это любовь, которую я чувствую к тебе
Я хочу желания
Я хочу посмотреть, что вы готовы потерять
Дай мне торопиться
Я хочу показать вам, что вам не хватало
Достаточно ли я
Чтобы ваши другие любовники были скрыты
Куда вы меня везете?
Меня не обвиняют
Я хочу, чтобы ты снова хотел меня
Является ли это желание
Или это любовь, которую я чувствую к тебе
Я хочу желания
Потому что твоя любовь только меня оскорбляет
Является ли это желание
Или это любовь, которую я чувствую к тебе
Я хочу желания
Я хочу посмотреть, что вы готовы потерять
Ты знаешь, что у меня есть ты. Ты запер меня
Ты говоришь мне, что хочешь, мне нужно это сейчас
Ты знаешь, что у меня есть ты. Ты запер меня
Ты говоришь мне, что хочешь меня сейчас
Является ли это желание
Или это любовь, которую я чувствую к тебе
Я хочу желания
Потому что твоя любовь только меня оскорбляет
Является ли это желание?
Или это любовь, которую я чувствую к тебе?
Я хочу желания
Я хочу посмотреть, что вы готовы проиграть.