Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Take her from you
You say you know her
Well I know her too
You say you kno-ow-ow-ow-ow her
But you don’t know her like I do
You say you love her
Once upon a time I loved her too
You say you lo-o-o-o-ove her
But you don’t love her like I do
You’ve got to give me that girl
Or I, will take her from you
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
You you’re over
I say over who
It’s gonna be over my dead body
The day she finds someone new
You’ve got to give me that girl
Or I will take her from you
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
You know that I want you
And if I can’t have you
Then no one can
But I need you
And when I find you.
You’ve got to give me that girl
Or I.
Забрать ее у тебя
Ты говоришь, что знаешь ее.
Что ж, теперь я тоже ее знаю.
Ты говоришь, что знаешь ее,
Но ты не знаешь ее так, как знаю я.
Ты говоришь, что любишь ее,
Когда-то я ее тоже любила.
Ты говоришь, что любишь ее,
Но ты не любишь ее так, как люблю я.
Ты должен отдать мне эту девочку,
Или я заберу ее у тебя.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
Ты закончил,
А я говорю: «Закончил с кем»?
Я буду уже давно мертва,
Когда она найдет себе кого-то еще.
Ты должен отдать эту девочку мне,
Или я заберу ее у тебя.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
Ты знаешь, что я хочу тебя.
И если я не смогу заполучить тебя,
Не сможет никто.
Но ты нужна мне,
И когда я тебя найду.
Перевод песни Take her from you (Dev)
Take her from you
Забрать ее у тебя
You say you know her
Well I know her too
You say you kno-ow-ow-ow-ow her
But you don’t know her like I do
You say you love her
Once upon a time I loved her too
You say you lo-o-o-o-ove her
But you don’t love her like I do
You’ve got to give me that girl
Or I, will take her from you
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
You you’re over
I say over who
It’s gonna be over my dead body
The day she finds someone new
You’ve got to give me that girl
Or I will take her from you
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
Woo Woo, Love me like you say you do
You know that I want you
And if I can’t have you
Then no one can
But I need you
And when I find you.
You’ve got to give me that girl
Or I.
Ты говоришь, что знаешь ее.
Что ж, теперь я тоже ее знаю.
Ты говоришь, что знаешь ее,
Но ты не знаешь ее так, как знаю я.
Ты говоришь, что любишь ее,
Когда-то я ее тоже любила.
Ты говоришь, что любишь ее,
Но ты не любишь ее так, как люблю я.
Ты должен отдать мне эту девочку,
Или я заберу ее у тебя.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
Ты закончил,
А я говорю: «Закончил с кем»?
Я буду уже давно мертва,
Когда она найдет себе кого-то еще.
Ты должен отдать эту девочку мне,
Или я заберу ее у тебя.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
У-у, люби меня так, как ты говоришь.
Ты знаешь, что я хочу тебя.
И если я не смогу заполучить тебя,
Не сможет никто.
Но ты нужна мне,
И когда я тебя найду.
Ты должен отдать мне эту девочку,
Или я.
Скачать трек Take Her From You — DEV в itunes или google play или слушать онлайн
Текст песни Take Her From You — DEV / Перевод
You say you know her,
Well, I know her too.
You say you kno-ow-ow-ow-ow her,
But you don’t know her like I do.
You say you love her,
Once upon a time I loved her too.
You say you lo-o-o-o-ove her,
But you don’t love her like I do.
You’ve got to give me that girl
Or I will take her from you!
Woo woo, love me like you say you do,
Woo woo, love me like you say you do,
Woo woo, love me like you say.
You’re over,
I say, «Over who?»
It’s gonna be over my dead body,
The day she finds someone new.
You’ve got to give me that girl
Or I will take her from you!
Woo woo, love me like you say you do,
Woo woo, love me like you say you do,
Woo woo, love me like you say you do,
Woo woo, love me like you say you do.
You know that I want you,
And if I can’t have you,
Then no one can.
But I need you,
And when I find you.
You’ve got to give me that girl
Or I.
Woo woo, love me like you say you do,
Woo woo, love me like you say you do.
Ты говоришь, что знаешь её,
Прекрасно, я тоже знаю её,
Ты говоришь, что зна-а-а-аешь её,
Но ты не знаешь её так, как я знаю.
Ты говоришь, что любишь её,
Когда-то я тоже её любила,
Ты говоришь, что лю-лю-лю-любишь её,
Но ты не любишь её так, как я люблю.
Тебе придется отдать её мне,
Иначе я отниму её у тебя!
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Уо-уо, люби меня, как ты говоришь.
Ты закончил,
А я говорю: «Прикончил кого?»
Я буду мертва уже долго,
Когда она найдёт себе кого-то ещё.
Тебе придется отдать её мне,
Иначе я отниму её у тебя!
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь.
Ты знаешь, что я хочу тебя,
И если я не смогу получить тебя,
Тогда никто не сможет.
Но, всё же, ты мне нужен,
А когда я найду тебя.
Тебе придется отдать её мне,
Иначе.
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь,
Уо-уо, люби меня так, как ты говоришь.
Take Her From You DEV смотреть клип и слушать онлайн
Музыка – это витамины радости и удовольствия. Она помогает скрасить длительное ожидание, разнообразить поездку в транспорте, или простои в пробках. С любимыми композициями рабочий день пролетит незаметно, будет продуктивным и принесет массу положительных эмоций. На сайте energyfm.ru можно скачивать и слушать Take Her From You, или любую другую музыку, ведь желаемые песни всегда для вас в свободном доступе.
Ничто не способно так быстро и кардинально изменить настроение, как музыка. Так грустная композиция может запросто погрузить вас в уныние. А энергичная песня, напротив, зарядит бодростью и простимулирует к энергичным действиям. При помощи воздействия одной лишь музыки вы можете легко варьировать своим настроением. На сайте радио Энерджи вы можете слушать лучшую музыку и жить в свое удовольствие.