На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «War Of Lies» из альбома «Device» группы Device.
Текст песни
Who was the one that stood beside you through the war of your life
Who stood defiant in the face of your enemy
Who was the one you could confide in when your adversaries made you run and hide
There’s no messiah out there waiting to deliver you now
You’ve lost the war and have surrendered your sanity
What was before has now been scattered from the heavy devastation left behind
You made it happen again
Threw your cover away
Built battlements to stand for all time
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
I was the one you said could never be a part of your life
I was the one who had a moment of clarity
Only a son could stay devoted to a fabricator living their own lies
The ones who loved you can no longer be a part of you now
You’re very deft at trying to garner their sympathy
Look how affection will reveal the shadowy image of the criminal inside
You made it happen again
Threw your honor away
You may never learn until you’re denied
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
Seen through damnation’s eyes
You blame me for your lies
You don’t get it, you won’t let it You won’t ever admit your fucking lie
You don’t get it, I won’t let it I won’t believe this time
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
Seen through damnation’s eyes
You blame me for your lies
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
Seen through damnation’s eyes
You blame me for your lies
Перевод песни
Кто был тот, кто стоял рядом с тобой через войну твоей жизни
Кто стоял непобедимым перед лицом вашего врага
Кто был тем, кого вы могли бы смириться, когда ваши противники заставили вас бежать и скрывать
Там нет мессии, ожидающей доставить вас сейчас
Вы проиграли войну и сдали свое здравомыслие
То, что было до этого, теперь рассеяно от тяжелого опустошения
Вы снова это повторили
Сбросьте свою крышку
Встроенные зубцы, чтобы стоять на все времена
Ты вел свою войну лжи
Отбросил вашу маскировку
Я был тем, кого ты сказал, никогда не может быть частью твоей жизни
Я был тем, у кого был момент ясности
Только сын мог оставаться преданным изготовителю, живущему своей ложью
Те, кто любил вас, теперь уже не могут быть частью вас
Вы очень ловко пытаетесь сочувствовать своим симпатиям
Посмотрите, как любовь покажет теневой образ преступника внутри
Вы снова это повторили
Отбросил твою честь
Вы никогда не узнаете, пока не будете отвергнуты
Ты вел свою войну лжи
Отбросил вашу маскировку
Взгляд сквозь глаза проклятия
Вы обвиняете меня за вашу ложь
Ты этого не понимаешь, ты не допустишь этого. Ты никогда не примешь свою гребаную ложь
Вы этого не понимаете, я не позволю, я не буду верить на этот раз
Ты вел свою войну лжи
Отбросил вашу маскировку
Взгляд сквозь глаза проклятия
Вы обвиняете меня за вашу ложь
Ты вел свою войну лжи
Отбросил вашу маскировку
Взгляд сквозь глаза проклятия
Вы обвиняете меня за вашу ложь
перевод, текст песни Device – War Of Lies
Текст:
Who was the one that stood beside you through the war of your life
Who stood defiant in the face of your enemy
Who was the one you could confide in when your adversaries made you run and hide
There’s no messiah out there waiting to deliver you now
You’ve lost the war and have surrendered your sanity
What was before has now been scattered from the heavy devastation left behind
Pre-chorus
You made it happen again
Threw your cover away
Built battlements to stand for all time
Chorus
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
I was the one you said you could never be a part of your life
I was the one who had a moment of clarity
Only a son, could stay devoted to a fabricator living their own lies
The ones who loved you can no longer be a part of you now
You’re very deft at trying to garner their sympathy
But your reflection will reveal the shadowed image of the criminal inside
Pre-chorus
You’ve let it happen again
Thrown your honor away
You may never learn until you’re denied
Chorus
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
Seen through damnation’s eyes
You blame me for your lies
You don’t get it
You won’t let it
You won’t ever admit your fucking lie
You don’t get it
I won’t let it
I won’t believe this time
Перевод:
Кто был тот, кто стоял рядом с вами через войну вашей жизни
Кто стоял вызывающе перед лицом вашего врага
Кому ты мог довериться, когда твои противники заставили тебя бежать и прятаться
Там нет мессии, ожидающего, чтобы освободить вас сейчас
Вы проиграли войну и отказались от своего здравомыслия
То, что было раньше, теперь рассеялось от тяжелого опустошения, оставленного позади.
Предварительный припев
Вы сделали это снова
Выбросил крышку
Построены зубчатые стены, чтобы стоять на все времена
Chorus
Вы вели войну лжи
Отказался от вашей маскировки
Я был тем, кого ты сказал, что ты никогда не сможешь быть частью своей жизни
Я был тем, у кого был момент ясности
Только сын мог остаться преданным фабриканту, живущему на собственной лжи
Те, кто любил тебя, уже не могут быть частью тебя
Вы очень ловко пытаетесь заслужить их симпатию
Но ваше отражение покажет затененный образ преступника внутри
Предварительный припев
Вы позволили этому случиться снова
Выбрось свою честь
Вы можете никогда не учиться, пока вам не откажут
Chorus
Вы вели войну лжи
Отказался от вашей маскировки
Увиденный проклятыми глазами
Ты обвиняешь меня в своей лжи
Ты не понимаешь
Вы не позволите это
Вы никогда не признаете свою долбаную ложь
Ты не понимаешь
Я не позволю
Я не поверю на этот раз
War of Lies
Who was the one that stood beside you through the war of your life
Who stood defiant in the face of your enemy
Who was the one you could confide in
When your adversaries made you run and hide
There’s no messiah out there waiting to deliver you now
You’ve lost the war and have surrendered your sanity
What was before has now been scattered
From the heavy devastation left behind
You made it happen again
Threw your cover away
Built battlements to stand for all time
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
I was the one you said
Could never be a part of your life
I was the one who had a moment of clarity
Only a son, could stay devoted
To a fabricators living their own lies
The ones who loved you can no longer be a part of you now
You’re very deft at trying to garner their sympathy
But your reflection will reveal
The shadowed image of the criminal inside
You’ve let it happen again
Thrown your honor away
You may never learn until your denied
You’ve waged your war of lies
Discarded your disguise
Seen through damnations eyes
You blame me for your lies
You don’t get it
You won’t let it
You won’t ever admit your fucking lie
You don’t get it
I won’t let it
I won’t believe this time
Война лжи
Кто был тот, который стоял рядом с вами через войну вашей жизни
Кто стоял дерзкий в лице своего врага
Кто был тот, который вы могли бы доверять
Когда ваши противники сделали вас бежать и прятаться
Там нет мессии там ждет, чтобы доставить вас сейчас
Вы проиграли войну и сдались здравомыслие
То, что было до того теперь были разбросаны
От тяжелое опустошение осталось позади
Вы сделали это повторилось
Бросил вашу крышку прочь
Встроенные зубцы, чтобы стоять за все время
Вы вели свою войну лжи
Выброшенные маскировку
Я был один вы сказали
никогда не мог бы быть частью вашей жизни
Я был один, который был момент ясности
Только сын мог бы остаться преданным
Для того, чтобы через переработчиков жить своей собственной лжи
Те, кто любил вас больше не может быть частью вас сейчас
Вы очень ловкие при попытке собрать сочувствие
Но ваше отражение покажет
Затененный образ преступника внутри
Вы позволили этому случиться снова
Брошенный вашу честь прочь
Вы можете никогда не узнать, пока ваш отказано
Вы вели свою войну лжи
Выброшенные маскировку
Сквозь проклятий глаза
Вы обвиняете меня за твою ложь
Вы не получите
Вы не позволите ему сделать это
Вы никогда не признаете свою гребаную ложь
Вы не получите
Я не позволю его
Я не поверю в этот раз