Перевод песни die antwoord streetlight

Перевод песни Darkling (Die Antwoord)

Darkling

Темнеющий

Just a little baby girl,
didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes I get sad because
I didn’t even know who my daddy was
My mommy held me tight,
rocked me side to side as she sang a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don’t know why
Mommy didn’t want me, mommy didn’t want me

Just a little baby girl,
didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes I get sad because
I didn’t even know who my mommy was
Maybe I was born bad,
Maybe I need help
‘Cause sometimes I get sad and I wanna kill myself
But when I sing my momma’s lullaby,
I don’t wanna die but I don’t know why, why
Mommy didn’t want me

Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
Al is jy arm, of al is jy ryk
Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk

Just a little baby girl,
didn’t ask to get born into this crazy world
Sometimes I get sad because
I didn’t know who my mommy or my daddy was
They told me my mommy held me tight,
Rocked me side to side as she sung a lullaby
Then my mommy cried and my mommy said goodbye
She brought me into this life but I don’t know why
Mommy didn’t want me

Toemaar, toemaar baba, moenie huil nie
Mamma moet nou weggaan, maar moenie worry nie
Al is jy arm, of al is jy ryk
Die Here sal vir ewig en altyd na jou kyk

Mommy didn’t want me, mommy didn’t want me

Просто эта маленькая девочка
не просила, чтобы ее рождали в этот сумасшедший мир
Иногда мне грустно, потому что
я даже не знаю, кем был мой папочка
Моя мамочка крепко держала меня,
раскачивала из стороны в сторону и напевала колыбельную
Потом моя мамочка заплакала и попрощалась со мной
Она привела меня в эту жизнь, но я не знаю почему
Мамочка не хотела меня, мамочка не хотела меня

Просто эта маленькая девочка
не просила, чтобы ее рождали в этот сумасшедший мир
Иногда мне грустно, потому что
я даже не знаю, кем была моя мамочка
Может я была рождена плохой,
Может я нуждалась в помощи
Иногда я грущу, и я хочу покончить с собой
Но когда я пою колыбельную мамы,
я не хочу умирать, но я не знаю почему, почему
Мамочка не хотела меня

Там-там, малютка, не плачь
Мама должна сейчас уйти, но не переживай
Даже если ты бедна, даже если ты богата,
Господь будет заботится о тебе вечно и всегда

Просто эта маленькая девочка
не просила, чтобы ее рождали в этот сумасшедший мир
Иногда мне грустно, потому что
я даже не знаю, кем были мои папочка с мамочкой
Мне говорили, что моя мамочка крепко держала меня, Расскачивая из стороны в сторону, пела колыбельную
Потом моя мамочка заплакала и попрощалась со мной
Она привела меня в эту жизнь, но я не знаю почему
Мамочка не хотела меня

Там-там, малютка, не плачь
Мама должна сейчас уйти, но не переживай
Даже если ты бедна, даже если ты богата,
Господь будет заботится о тебе вечно и всегда

Мамочка не хотела меня, мамочка не хотела меня

Источник

Mytox777 Type Beat Trap Die Antwoord Street Light Remix Version Mytox

STOOPID RICH Instrumental

Dave Chappelle Describes His First Encounter With Kanye West

Charlize Theron Was Called Out For Speaking Afrikaans

England The Broad Street Pump Epidemiology Begins Extra History 2

Questions No One Knows The Answers To Full Version

Primal Scream Loaded From Screamadelica Live DVD Blu Ray

09:11 12.09 MB 485.5K

Legends Never Die Ft Against The Current Worlds 2017 League Of Legends

How I Taught Myself Guitar What NOT To Do

16:08 21.23 MB 471.2K

WEBINAR REPLAY WITH LIVE CHAT How To Become Windows Forensics Master 2 0

01:33:48 123.45 MB 795

Absa AgriBusiness Webinars Free State

01:34:51 124.83 MB 55

HIOB Wie Kann Ich Für Andere Da Sein Pascal Ruesch

How To Build Credit AS A TRADER Credit Score Vs Quality Of Credit

Bible Study 4th November 2020 Holy Spirit Episode 10

Hospitals Profit On Junk Food

The Original Double Slit Experiment

Op Zoek Naar De Kern Deel 3 Klaar Voor De Toekomst

5 Tools You Should Never Buy From Harbor Freight

Power Politics And Pragmatism The British National Grid

Pathophysiology Of HFpEF HFrEF And HFmEF

Why Didn T You Come Sooner 為何不早來

The Rise Of The West And Historical Methodology Crash Course World History 212

The Surprising Pattern Behind Color Names Around The World

Wireless Data From Every Light Bulb Harald Haas

12:52 16.93 MB 774.9K

Toh Kay With Any Sort Of Certainty Official Music Video

Webinar 3 Nov 2020

TXT 투모로우바이투게더 Cat Dog Official MV

Webinar Hate Speech

NCM4U Die Antwood Fok Julle Naaiers NERO REMIX

Gender Neutral Pronouns They Re Here Get Used To Them

CS50 Live Episode 000

Impactvol Spreken Lunch BOOSTsessie Gina Peeters

FASHION Let S Play Dirty Centrefold 1982

陕北霞姐 4斤猪肘子 霞姐卤一个小时 加颗酸菜蒸一蒸 肥而不腻猛香了

08:04 10.62 MB 236.8K

J Krishnamurti New York 1971 Public Talk 1 To Be Aware Of Our Past

01:30:36 119.24 MB 18K

Tesla Batteries In An Electric Skateboard

Waste And Webs Critical Role THE MIGHTY NEIN Episode 10

04:13:25 333.51 MB 3.1M

15 Inspiring Innovations That Can Help Save The Planet

13:22 17.59 MB 161.2K

Alwar Balasubramaniam Art Of Substance And Absence

Inside A Google Data Center

Frigid Air Live At The Twist 10 Don T Break That

Michael Sandel The Lost Art Of Democratic Debate

22:15 29.28 MB 387.5K

How The Coronavirus Is Affecting MEXICO

28:21 37.31 MB 106.8K

What S A Japanese Intelligent Hotel

Free Hyperpop Ericdoa Kuru Make Up Type Beat P Toru

Weezer Riot Fest Chicago Sunday

Для вашего поискового запроса Die Antwoord Street Light мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Mytox777 Type Beat Trap Die Antwoord Street Light Remix Version Mytox который загружен Mytox777 размером 4.19 MB, длительностью 3 мин и 11 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Ірина Зінковська Ти Ніби Намальована Прем Єра Кліпу

Make A Fresh Start One Wave

Bionix Soul Scream

Azeri Bass Lezginka 2020

Morgenshtern Новый Мерин Текст Lyrics

Creactive Environment Access

بي باتل برست أفضل الأصدقاء شهاب ماهر دامر سفيان مجدي زيدون صقر

Песня Фнаф 1 Наангл

Я Богиня Мерелин Slowed

Hazbin Hotel Rus Parody A Dick Ed

Pristupnimir 2019 Vuqar Seda 2019 Dolya Cayli Ayxana Hediye Vor Zakon Alemi

Kodak Black Tic Tac Toe Feat Kodak Black

Kodak Black Take One

Золотая Чаша Remix

Me Robo Mi Vida Gacha Life Mini Pelicula

I M Sorry Don T Leave Me

Трек Валентин Катаев Белеет Парус Одинокий Радиопостановка Часть

Дружба С Тобой Принесла Целый Фейерверк Красок В Мою Жизнь Скачать

Modern Talking Ft Eric Singleton You Re My Heart You Re My Soul 98 Official Music Video

Bliss Desert Sun Radio Edit

Spenser Confidential Trailer 2020 Post Malone Mark Wahlberg Netflix Movie Hd

Я Госпожа И Непростая Меня Зовут Михримах Султан Я Дочь Хюррем Султан

Өркен Мен Наргиз Жұп Атанар Ма Екен Қалаулым Сен 49 Калаулым

Захожу В Класс А Там

Минеральный Флейми Morgenshtern Ice Feat Morgenshtern Пародия Cs Go Песня Клип Кс Го

Yalan Yalan Ulvi Eliyev Official Music

Baju Bandh Baju Bandh Madhuri Dixit Rishi Kapoor Prem Granth Alka Yagnik Suresh Wadkar

Layli Va Majnun Qays Baxtliman Jonim Лайли Ва Мажнун Кайс Бахтлиман Жоним Uydaqoling

Ey Sabo Gulshanda Uchrat Menga Ul Janonani

Сергей Завьялов Приди Ко Мне

Mohira Inji Tutamas Cover

Sarah Brightman He Doesn T See Me Live La Luna

Кот Нихуя Себе Ебанутся

Alex Andreev Лейла Премьера 2019

Photo Id Male Version Loop

Блум И Валтор Сдавайся

Менга Олтин Зар Керакмас

Песня Among Us Амонг Ас Песня Пародия На Rasa Пчеловод

Corleone Герой И Героиня

Эльмира Караханова Цуьк 2004

Ilkin Cerkezoglu Sevgidi Isteydi Hamisi Bos Seydi 2019

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ugly boy

Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don’t care about anything but me
Yes I just love him cause he’s so crazy
Just crazy about me

Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don’t care about anything but me
Yes I just love him cause he’s so crazy
Just crazy about me

Yes I love my ugly boy
So rough and tough
Don’t care about anything but me
Yes I just love him cause he’s so crazy
Just crazy about me

Oo I love my ugly boy
So rough and tough
Don’t care about anything but me
Yes I just love him cause he’s so crazy
Just crazy about me

Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don’t care about anything but me
Yes I just love him cause he’s so crazy
Just crazy about me

[NINJA:]
Yo
Anything you want (You got it)
Anything you need (You got it)
Anything at all (You got it)
Just keep it real with me (You got it)

Ooh I love my ugly boy
So rough and tough
Don’t care about anything but me
Yes I just love him cause he’s so crazy
Just crazy about me
Oo I love my ugly boys

Yes I love my ugly boy
So rough and tough
Don’t care about anything but me
Yes I just love him cause he’s so crazy
Just crazy about me

Ooh I love my ugly boy
Me love you long time
Yes I just love him cause he’s so crazy
You’re one crazy motherfucker (Why?)

Yes I love my ugly boy
So rough and tough
Aaa he fuck you up boy
Yes I just love him cause he’s so crazy
Just crazy about me

Гадкий мальчик

[Hook — Yolandi:]
Ох, я люблю моего гадкого мальчика,
Такого грубого и жестокого.
Не парится ни о чём, кроме меня.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Просто без ума от меня

Ох, я люблю моего гадкого мальчика,
Такого грубого и жестокого.
Не парится ни о чём, кроме меня.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Просто без ума от меня

[Verse 1 — Ninja:]
Да
Ты и я заставим весь мир нам завидовать,
Бог знает, я знаю моя девочка бесценна.
Жизнь безумна, но Бог благословил нас,
Успокойся, бл*ть, всё под контролем.
Ты
Не переживай, поверь мне,
Поверь в Ninjie, потому что он не занимается фигнёй,
Всё будет хорошо.
Я могу избавить тебя от проблем,
Я ни х*ра не боюсь.
Что бы это, бл*ть, ни было, я позабочусь об этом.
Если у тебя нет бабок и близок крах,
Я могу устроить денежный дождь на твою зад*цу.
Всё, что тебе нужно (Ты получишь всё)
Всё, что тебе нужно (Ты получишь всё)
Всё, что угодно (Ты получишь всё)
Просто останься со мной (Ты получишь всё)

Ох, я люблю моего гадкого мальчика,
Такого грубого и жестокого.
Не парится ни о чём, кроме меня.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Просто без ума от меня

Ох, я люблю моего гадкого мальчика,
Такого грубого и жестокого.
Не парится ни о чём, кроме меня.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Просто без ума от меня

Ох, я люблю моего гадкого мальчика,
Такого грубого и жестокого.
Не парится ни о чём, кроме меня.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Просто без ума от меня

Ох, я люблю моего гадкого мальчика,
Такого грубого и жестокого.
Не парится ни о чём, кроме меня.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Просто без ума от меня

[Verse 3 — Yolandi:]
Гадок на вид,
Но ты прекрасен внутри.
Ангельский поцелуй от меня.
Всегда рядом если мне грустно.
Ты говоришь, что будешь верным, и я хорошо тебя знаю.
Просто я становлюсь эмоциональной,
Когда я слаба и подавлена,
По щекам скатываются слёзы.
Ты говоришь очень милые вещи,
Материальные вещи ничего для тебя не значат,
Но ты заботишься обо мне и о моей безопасности.
Ты чокнутый, детка

[NINJA:]
Йо
Всё, что тебе нужно (Ты получишь всё)
Всё, что тебе нужно (Ты получишь всё)
Всё, что угодно (Ты получишь всё)
Просто останься со мной (Ты получишь всё)

Ох, я люблю моего гадкого мальчика,
Такого грубого и жестокого.
Не парится ни о чём, кроме меня.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Просто без ума от меня

Ох, я люблю моего гадкого мальчика,
Такого грубого и жестокого.
Не парится ни о чём, кроме меня.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Просто без ума от меня

Ох, я люблю моего гадкого мальчика.
Я люблю тебя уже давно.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Ты один такой чокнутый ублюдок (Почему?)

Ох, я люблю моего гадкого мальчика,
Такого грубого и жестокого.
Не парится ни о чём, кроме меня.
Да, я люблю его, потому что он без ума от меня,
Просто без ума от меня

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии