You walk the streets
Never feel no guilt
You make your money selling guns on the playground
I’m so ashamed
Cause we’re all the same
Killing in the name money is the game now
And you’re buying bombs
And we pay the price
Eat your lies and we feed it to the children
Is this what you what
Is this what you need
You’re gonna kill us all to bring peace
My blood
My soul
Is my enemy
My love
My life
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice
No voice
I have no dignity
You manipulate
With your bag of tricks
You’re playing God with the world on my shoulder
I can’t regulate
Cause the worlds at stake
We’re so lost that we all think it’s over
But I’m the one to blame
For this burning pain
It’s eating up the world
And we gonna live it in shame
It’s hard to maintain
when it’s so insane
It’s so, so insane
So kids don’t listen to your parents
The parents can’t teach us
All they ever left was a world in a mess
We got no control
Of the state of our minds
Now I see that
All I ever lived was a lie
We’re all duped to believe
That there’s no way around, There’s no way around, There’s no way around.
У тебя самые крутые туфли
От Джимми Чу (да, это так)
Ты всегда в отличном настроении,
Весь мир постоянно вертится вокруг тебя
(да, это так)
Ты просыпаешься поздно,
У тебя осталось мало времени,
Лучше быстрее проверь свой мобильный,
Клуб уже закрывается.
Где, где, где твое достоинство?
Я думаю, ты потеряла его
На Голливудских холмах.
Где, где, где твое достоинство?
Ты не можешь купить уважение,
Но зато можешь оплатить счет.
Так плати, плати,
Это все, что у тебя есть,
Плати, плати!
Ведь в твоем мире правят деньги,
В твоем мире правят деньги.
Ты всегда вместе с лучшим парнем,
Но вот вы ссоритесь (и он бросает тебя).
Ты неожиданно встречаешь бывшего своей подруги
И он счастлив быть твоим следующим парнем.
(Она не против, совсем не против)
Завтра об этом напишут все газеты,
Так поцелуй его быстрее,
Видишь эти вспышки камер?
Где, где, где твое достоинство?
Я думаю, ты потеряла его
На Голливудских холмах.
Где, где, где твое достоинство?
Ты не можешь купить уважение,
Но зато можешь оплатить счет.
Так плати, плати,
Это все, что у тебя есть,
Плати, плати!
Ведь в твоем мире правят деньги,
В твоем мире правят деньги.
Ты появляешься на церемонии,
Чтобы открыть конверт с именем победителя,
Почему всем так интересно, куда ты идешь?
Никого уже не удивляет,
Когда твое платье похоже на мешок,
Никого уж уже не удивляет,
Когда кто-нибудь дает тебе пощечину.
Никого уже не удивляет,
Когда ты прекрасно выглядишь,
Так что перестань!
Так плати, плати,
Это все, что у тебя есть,
Плати, плати!
Ведь в твоем мире правят деньги
Где, где, где твое достоинство?
(В твоем мире правят деньги)
Перевод песни dignity new politics
You walk the streets
Never feel no guilt
You make your money selling guns on the playground
I’m so ashamed
Cause we’re all the same
Killing in the name money is the game now
And you’re buying bombs
And we pay the price
Eat your lies and we feed it to the children
Is this what you want?
Is this what you need?
You’re gonna kill us all to bring peace
My blood
My soul
Is my enemy
My life
My love
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice
No voice
I have no dignity
You manipulate
With your bag of tricks
You’re playing God with the world on my shoulder
Can’t regulate
Cause the worlds at stake
We’re so lost that we all think it’s over
But I’m the one to blame
For this burning pain
It’s eating up the world
And we gonna live it in shame
It’s hard to maintain
When it’s so insane
It’s so, so insane
So kids don’t listen to your parents
The parents can’t teach us
All they ever left was a world in a mess
My blood
My soul
Is my enemy
My life
My love
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice
No voice
I have no dignity
We got no control of the state of our minds
Now I see that all I ever lived was a lie
We’re all duped to believe that there’s no way around,
There’s no way around,
There’s no way around,
There’s no way around!
My blood
My soul
Is my enemy
My life
My love
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice
No voice
I have no dignity
My blood
My soul
Is my enemy
My life
My love
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice
No voice
I have no dignity
Dignity
Dignity
Мне так стыдно
Ведь мы же все одинаковые
Убийство во имя денег в игре теперь
И вы покупаете бомбы
И мы платим цену
Ешь твою ложь, и мы кормить его детей
Вы манипулируете
С вашего мешка хитростей
Вы играете Бога с миром на моем плече,
Не может регулировать
Причиной миров на кону
Мы так растерялись, что мы все думаю, что это за
Но я один виноват
Для этого жгучую боль
Это есть мир
И мы будем жить его в стыд
Трудно поддерживать
Когда это безумие
Это так, настолько безумными,
Поэтому дети не слушайте родителей
Родители не могут научить нас
Все они покинут мир, в беспорядке
У нас нет контроля государства наши умы
Теперь я вижу, что все, что я когда-либо жили, была ложь
Все мы обмануты, чтобы верить, что нет никакого способа вокруг,
Нет наоборот,
Нет наоборот,
Нет наоборот!
You walk the streets
Never feel no guilt
You make your money selling guns on the playground
I’m so ashamed
Cause we’re all the same
Killing in the name money is the game now
And you’re buying bombs
And we pay the price
Eat your lies and we feed it to the children
Is this what you what
Is this what you need
You’re gonna kill us all to bring peace
My blood
My soul
Is my enemy
My love
My life
Is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice
No voice
I have no dignity
You manipulate
With your bag of tricks
You’re playing God with the world on my shoulder
I can’t regulate
Cause the worlds at stake
We’re so lost that we all think it’s over
But I’m the one to blame
For this burning pain
It’s eating up the world
And we gonna live it in shame
It’s hard to maintain
when it’s so insane
It’s so, so insane
So kids don’t listen to your parents
The parents can’t teach us
All they ever left was a world in a mess
We got no control
Of the state of our minds
Now I see that
All I ever lived was a lie
We’re all duped to believe
That there’s no way around,
There’s no way around,
There’s no way around.
Мне так стыдно
Ведь мы же все одинаковые
Убийство во имя денег в игре теперь
И вы покупаете бомбы
И мы платим цену
Ешь твою ложь, и мы кормить его детей
Вы манипулируете
С вашего мешка хитростей
Вы играете Бога с миром на моем плече,
Я не могу регулировать
Причиной миров на кону
Мы так растерялись, что мы все думаю, что это за
Но я один виноват
Для этого жгучую боль
Это есть мир
И мы будем жить его в стыд
Трудно поддерживать
когда это безумие
Это так, настолько безумными,
Поэтому дети не слушайте родителей
Родители не могут научить нас
Все они покинут мир, в беспорядке
У нас нет контроля
Государства, нашего ума,
Теперь я вижу, что
Все, что я когда-либо жили, была ложь
Все мы обмануты, чтобы верить
Что, нет наоборот,
Нет наоборот,
Нет наоборот.
Текст песни Dignity (New Politics) с переводом
You walk the streets, never feel no guilt
You make your money selling guns on the playground
I’m so ashamed cause we’re all the same
Killing in the name of money is the game now
And you’re buying bombs, and we pay the price
Eat your lies and we feed it to the children
Is this what you want? Is this what you need?
You’re gonna kill us all to bring peace
My blood, my soul is my enemy
My love, my life is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice, no voice, I have no dignity
You manipulate with your bag of tricks
You’re playing God with the world on my shoulder
Can’t regulate cause the world’s at stake
We’re so lost that we all feel it’s over
But I’m the one to blame for this burning pain
It’s eating up the world, and we gonna live it in shame
It’s hard to maintain when it’s so insane
So kids don’t listen to your parents
The parents can’t teach us
All they ever left was a world in a mess
My blood, my soul is my enemy
My love, my life is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice, no voice, I have no dignity
We got no control of the state of our minds
Now I see that all I ever lived was a lie
We’re all duped to believe that there’s no way around
There’s no way around, there’s no way around, there’s no way around
My blood, my soul is my enemy
My love, my life is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice, no voice, I have no dignity
My blood, my soul is my enemy
My love, my life is poison to me
I know it’s not how it’s supposed to be
Got no choice, no voice, I have no dignity
Перевод песни Dignity
Ты идешь по улицам, никогда не чувствуешь вины.
Мне так стыдно, потому что мы все одинаковые.
Убийство во имя денег-это игра сейчас.
И ты покупаешь бомбы, и мы платим цену,
Едим твою ложь и кормим ею детей.
Это то, чего ты хочешь? это то, что тебе нужно?
Ты убьешь нас всех, чтобы принести мир.
Моя Кровь, Моя душа-мой враг.
Моя любовь, моя жизнь-яд для меня.
Я знаю, что все не так, как должно быть.
У меня нет выбора, нет голоса, у меня нет достоинства.
Ты манипулируешь своей сумкой трюков,
Ты играешь Бога с миром на моем плече,
Не можешь управлять, потому что мир на кону.
Мы так потерялись, что чувствуем, что все кончено,
Но я виноват в этой жгучей боли,
Она пожирает мир, и мы будем жить в стыде.
Это трудно поддерживать, когда это так безумно,
Это так, так безумно.
Так что дети не слушают своих родителей.
Родители не могут научить нас.
Моя Кровь, Моя душа-мой враг.
Моя любовь, моя жизнь-яд для меня.
Я знаю, что все не так, как должно быть.
У меня нет выбора, нет голоса, у меня нет достоинства.
Мы не контролируем состояние наших мыслей.
Теперь я вижу, что все, что я когда-либо жил, было ложью.
Мы все обмануты, веря, что нет пути
Назад, нет пути назад, нет пути назад, нет пути назад.
Моя Кровь, Моя душа-мой враг.
Моя любовь, моя жизнь-яд для меня.
Я знаю, что все не так, как должно быть.
У меня нет выбора, нет голоса, у меня нет достоинства.
Моя Кровь, Моя душа-мой враг.
Моя любовь, моя жизнь-яд для меня.
Я знаю, что все не так, как должно быть.
У меня нет выбора, нет голоса, у меня нет достоинства.