Перевод песни Dirty deeds done dirt cheap (AC/DC)
Dirty deeds done dirt cheap
Грязные дела по цене барахла
If you’re having trouble with the high school head
He’s giving you the blues
You wanna graduate, but not in his bed
Here’s what you gotta do:
Pick up the phone, I’m always home
Call me anytime
Just ring:
3-6, 2-4, 3-6, hey
I lead a life of crime
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
You got problems in your life of love?
You got a broken heart?
He’s double dealin’ with your best friend
That’s when the tear drops start, fella
Pick up the phone, I’m here alone
Or make a social call
Come right in, forget about him
We’ll have ourselves a ball
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they’re done dirt cheap (Aww)
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
If you got a lady and you want her gone
But you ain’t got the guts
She keeps naggin’ at you night and day
Enough to drive you nuts
Pick up the phone, leave her alone
It’s time you made a stand
For a fee, I’m happy to be
Your back-door man
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
Concrete shoes
Cyanide
TNT (Done dirt cheap)
Neck ties
Contracts
High voltage (Done dirt cheap)
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — проще нет ремесла
Грязные дела — проще нет ремесла
В любви не везет, несмотря на потуги,
И сердце на части разбито?
Он клинья подбил к твоей лучшей подруге, —
Слезами вокруг всё залито?
Хватай телефон — тут я и бурбон,
А лучше — давай заходи!
Входи поскорей, на парня забей —
Веселье у нас впереди!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — проще нет ремесла
Грязные дела — проще нет ремесла
Выводит жена — и лучше б ушла?
Но сам ее выгнать не смеешь?
Совсем запилила, вконец допекла,
И ты уже просто шалеешь?
Возьми телефон, забудь страшный сон, —
И будешь тотчас на коне!
За скромную плату я счастлив (по блату!)
Подъехать к сварливой жене!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — по цене барахла!
Грязные дела — проще нет ремесла
Грязные дела — проще нет ремесла
Цемент на ногах,
Цианид
И тротил (всё задарма для вас, воротил!)
Галстук пеньковый,
Пуля,
Вольтаж (всё задарма, беспредельный кураж!)
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» из альбома «High Voltage Box: The Ultimate AC/DC Tribute» группы 16 Volt.
Текст песни
If you’re havin’ trouble with the high school head
He’s givin’ you the blues
You want to graduate but not in ‘is bed
Here’s what you gotta do
Pick up the phone
I’m always home
Call me any time
Just ring
36 24 36 hey
I lead a life of crime
Dirty deeds, done dirt cheap
Dirty deeds, done dirt cheap
Dirty deeds, done dirt cheap
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
You got problems in your life of love
You got a broken heart
He’s double dealin’ with your best friend
That’s when the teardrops start, fella
Pick up the phone
I’m here alone
Or make a social call
Come right in
Forget about him
We’ll have ourselves a ball
Dirty deeds, done dirt cheap
Dirty deeds, done dirt cheap
Dirty deeds, done dirt cheap
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
If you got a lady and you want her gone
But you ain’t got the guts
She keeps naggin’ at you night and day
Enough to drive ya nuts
Pick up the phone
Leave her alone
It’s time you made a stand
For a fee
I’m happy to be
Your back door man
Dirty deeds, done dirt cheap
Dirty deeds, done dirt cheap
Dirty deeds, done dirt cheap
Dirty deeds and they’re done dirt cheap yeah
Dirty deeds and they’re done dirt cheap
Concrete shoes, cyanide, TNT
Done dirt cheap
Neckties, contracts, high voltage
Done dirt cheap
Dirty deeds
Do anything you wanna do
Done dirty cheap
Dirty deeds
Dirty deeds
Dirty deeds
Done dirt cheap
Перевод песни
Если у тебя проблемы с головой старшеклассника,
Он тебя огорчает.
Ты хочешь окончить школу, но не в постели,
Вот что ты должен сделать,
Возьми трубку,
Я всегда дома,
Позвони мне в любое время,
Просто позвони
36 24 36 Эй!
Я веду преступную жизнь.
Грязные поступки, сделанная грязь, дешевые
Грязные поступки, сделанная грязь, дешевые
Грязные поступки, сделанная грязь, дешевые
Грязные поступки, и они сделаны, грязь, дешевые
Грязные поступки, и они сделаны, грязь, дешевые
У тебя проблемы в твоей жизни любви.
У тебя разбитое сердце.
Он дважды связался с твоим лучшим другом,
Вот тогда и начались слезы, парень,
Возьми трубку.
Я здесь один
или позвоню в светскую компанию.
Забудь о нем,
Мы устроим себе бал.
Грязные поступки, сделанная грязь, дешевые
Грязные поступки, сделанная грязь, дешевые
Грязные поступки, сделанная грязь, дешевые
Грязные поступки, и они сделаны, грязь, дешевые
Грязные поступки, и они сделаны, грязь, дешевые
Если у тебя есть девушка, и ты хочешь, чтобы она ушла,
Но у тебя нет мужества,
Она продолжает нагонять на тебя ночью и днем,
Достаточно, чтобы свести тебя с ума,
Возьми трубку,
Оставь ее в покое.
Пришло время тебе встать
На место за плату,
Я счастлив быть
Твоим закулисным парнем.
Грязные поступки, сделанная грязь, дешевые
Грязные поступки, сделанная грязь, дешевые
Грязные поступки, сделанная грязь, дешевые
Грязные поступки, и они сделаны, дешевая грязь, да
Грязные поступки, и они сделаны по дешевке.
Бетонные туфли, цианид, TNT
Done dirt, дешевые
Галстуки, контракты, высокое напряжение,
Done dirt, дешевые
Грязные дела,
Делай все, что хочешь,
Делай dirty cheap
Грязные поступки.
Грязные поступки.
Грязные поступки,
Сделанная грязь, дешевая.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Deeds Done Dirt Cheap» из альбомов «The Rock Riff Heroes», «Masters of Rock Guitar», «Massive Rock Legends», «Massive Rock Hits», «Kings of Rock», «Incredible Rock Hits», «Hot Rock Hits», «Heroes of Rock Guitar», «Epic Rock Masterpieces», «Best of Rock Through the Years», «The Rock Greats», «The Huge Rock Heroes», «The Best Rock Guitar Songs», «Vintage Rock», «Rock Gold», «Rock Genius», «Massive Rock Monsters», «Massive Rock Greats», «Essential Rock Riffs», «Classic Rock Giants», «Top Rock Classics», «Huge Rock Guitar», «Best Guitar Rockstars», «Amazing Rock Classics», «Ultimate Rock Hits», «Massive Rock», «Classic Guitar Songs», «Best Guitar Songs», «Massive Rockstars», «Essential Rockstars», «The Rock Classics», «The Classic Rock Heroes», «Huge Rock Heroes», «Big Vintage Rock» и «20th Century Rock Greats» группы Rock.
Текст песни
if you’re having trouble with the high school head
he’s givin’ you the blues
you wanna graduate but not in his bed
here’s what you gotta do pick up the phone im always home call me any time
just ring 36 24 36 hey, i lead a life of crime
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds and the’re done dirt cheap
dirty deeds and the’re done dirt cheap
you got problems in your life of love
you gotta broken heart
he’s double dealin with your best friend
thats when the tear drops star, fella
pick up the phone, im here alone
or make a social call
come right in, forget ’bout him
we’ll have ourselves a ball
HEY!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds and the’re done dirt cheap
OHHH!
dirty deeds and the’re done dirt cheap
(guitar solo)
if you gotta lady and you want her gone
but you aint got the guts
she keeps naggin at you night and day
enough to drive you nuts
pick up the phone, leave her alone
its time you made a stand
for a fee, im happy to be your back door man
HEY!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
DIRTY DEEDS DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds and the’re done dirt cheap
YEAHHH
dirty deeds and the’re done dirt cheap
concrete shoes
cyanide
tnt
DONE DIRT CHEAP!
neckties
contracts
HIGH VOLTAGE!
DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds
do any thing you want me to do
DONE DIRT CHEAP!
dirty deeds
dirty deeds
dirty deeds
DONE DIRT CHEAP!
Перевод песни
Если у вас проблемы с старшеклассником
Он дает вам блюз
Ты хочешь окончить школу, но не в своей постели
Вот то, что ты должен забрать, я всегда звоню домой, звоню мне в любое время
Просто звоните 36 24 36 эй, я веду жизнь преступления
ПАКОСТИ ПО ДЕШЕВКЕ!
ПАКОСТИ ПО ДЕШЕВКЕ!
ПАКОСТИ ПО ДЕШЕВКЕ!
Грязные поступки и сделанные грязи дешевые
Грязные поступки и сделанные грязи дешевые
У тебя проблемы в твоей жизни любви
Ты должен сломать сердце
Он удваивает дело с вашим лучшим другом
То есть, когда слеза падает звезда, fella
Забрать телефон, здесь только здесь
Или сделать социальный звонок
Входите прямо, забудьте о нем
У нас будет мяч
ПРИВЕТ!
ПАКОСТИ ПО ДЕШЕВКЕ!
ПАКОСТИ ПО ДЕШЕВКЕ!
ПАКОСТИ ПО ДЕШЕВКЕ!
Грязные поступки и сделанные грязи дешевые
OHHH!
Грязные поступки и сделанные грязи дешевые
(Гитарное соло)
Если ты должен леди, и ты хочешь, чтобы она ушла
Но у тебя не хватает кишок
Она держит нагги на ночь и день
Достаточно, чтобы отвезти вам орехи
Забрать телефон, оставить ее в покое
Время, когда вы встали на ноги
За вознаграждение, я счастлив быть твоей задней дверью
ПРИВЕТ!
ПАКОСТИ ПО ДЕШЕВКЕ!
ПАКОСТИ ПО ДЕШЕВКЕ!
ПАКОСТИ ПО ДЕШЕВКЕ!
Грязные поступки и сделанные грязи дешевые
YEAHHH
Грязные поступки и сделанные грязи дешевые
Бетонная обувь
цианид
тротил
СОВЕРШЕННО ДЕЛАЕТ ДЕШЕВО!
галстуков
контракты
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
СОВЕРШЕННО ДЕЛАЕТ ДЕШЕВО!
грязные делишки
Делай то, что хочешь, чтобы я сделал
СОВЕРШЕННО ДЕЛАЕТ ДЕШЕВО!
грязные делишки
грязные делишки
грязные делишки
СОВЕРШЕННО ДЕЛАЕТ ДЕШЕВО!