Перевод песни dnce toothbrush - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Текст песни Toothbrush

Перевод песни Toothbrush

[Chorus 1:]
Baby, you don’t have to rush,
You can leave a toothbrush
At my place,
At my place.
We don’t need to keep it hush,
You can leave a toothbrush
At my place,
At my place

[Verse 1:]
Stuck in a limbo,
Half hypnotized,
Each time I let you
Stay the night,
Stay the night.
Up in the morning,
Tangled in sheets,
We play the moment
Оn repeat,
On repeat

[Pre-Chorus:]
When you’re standing there in your underwear,
And my t-shirt from the night before,
With your messed up hair,
And your feet still bare.
Would you mind closing the bedroom door?

[Chorus 2:]
Baby you don’t have to rush,
You can leave a toothbrush
At my place,
At my place.
We don’t need to keep it hush,
You can leave a toothbrush
At my place,
At my place.
Cause I just, I just can’t let you go.
Give me something I never know,
So baby, you don’t have to rush,
You can leave a toothbrush
At my place,
At my place

[Verse 2:]
No need to question
Next time we meet
I know you’re coming
Home with me,
Home with me.
Sweat like a sauna,
Break out the ice.
I know you’re gonna
Stay the night,
Stay the night

[Pre-Chorus:]
When you’re standing there in your underwear,
And my t-shirt from the night before,
With your messed up hair,
And your feet still bare.
Would you mind closing the bedroom door?

[Chorus 2:]
Baby, you don’t have to rush,
You can leave a toothbrush
At my place,
At my place.
We don’t need to keep it hush,
You can leave a toothbrush
At my place,
At my place,
Cause I just, I just can’t let you go.
Give me something I never know,
So baby, you don’t have to rush,
You can leave a toothbrush
At my place,
At my place

[Bridge:]
I don’t want this to end,
And there’s no need to play pretend.
If you stay with me again,
Would you mind closing the bedroom door?

Зубная щетка

[Припев 1:]
Детка, не спеши уходить,
Ты можешь оставить зубную щетку
У меня дома,
У меня дома.
Нам не нужно шифроваться,
Ты можешь оставить зубную щетку
У меня дома,
У меня дома.

[Куплет 1:]
Завис в подвешенном состоянии,
Я как загипнотизированный
Каждый раз, когда позволяю тебе
Остаться на ночь,
Остаться на ночь.
Встаем по утрам,
Завернувшись в простыню,
И проигрываем этот момент
На повторе,
На повторе.

[Распевка:]
Когда ты стоишь там в нижнем белье
И в моей футболке с прошлой ночи,
С растрепанными волосами
И всё ещё босоногая,
Пожалуйста, закрой дверь в спальню изнутри!

[Припев 2:]
Детка, не спеши уходить,
Ты можешь оставить зубную щетку
У меня дома,
У меня дома.
Нам не нужно шифроваться,
Ты можешь оставить зубную щетку
У меня дома,
У меня дома.
Дело в том, что я просто, я просто не могу отпустить тебя.
Расскажи мне то, чего я не знаю.
Детка, не спеши уходить,
Ты можешь оставить зубную щетку
У меня дома,
У меня дома.

[Куплет 2:]
Не нужно сомневаться
В следующей нашей встрече.
Я знаю, что ты придёшь
Домой со мной,
Домой со мной.
Жарко, как в сауне,
Давай растопим лёд.
Я знаю, что ты
Останешься на ночь,
Останешься на ночь.

[Переход:]
Я не хочу это прекращать,
И нет необходимости притворяться.
Если ты останешься со мной снова,
Пожалуйста, закрой дверь в спальню изнутри!

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Toothbrush

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

Stuck in a limbo,
Passing the tide.
Each time I let you stay the night
Up in the morning
Tingle the sheets
We play the moment on repeat

When you’re standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my Place
At my place
Cause I just, I just can’t let you go
Give me something I never know
So baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

No need to question next time we meet
I know you’re coming home with me
Sweat like a sauna
Break out the ice
I know you’re gonna stay the night

When you’re standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door

I don’t want this to end
And there’s no need to play pretend
If you stay with me again
Would you mind closing the bedroom door

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
Cause I just, I just can’t let you go
Give me something I never know
So baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

Зубная щётка

Малышка, тебе не обязательно торопиться
Ты можешь оставить свою зубную щётку
У меня дома
У меня дома
Нам не обязательно держать это в секрете
Ты можешь оставить свою зубную щётку
У меня дома
У меня дома

Застряли в в забвении,
Пропуская волну.
Каждый раз, когда ты остаёшься на ночь
Утром,
Запутавшись в простынях,
Мы ставим этот момент на «повтор»

Не надо спрашивать, встретимся ли мы с тобой ещё
Я знаю ты идёшь домой со мной.
Потеем как в сауне,
Выходя на лёд.
Я знаю ты переночуешь у меня

Источник

Перевод песни Toothbrush (DNCE)

Toothbrush

Зубная щётка

Baby you don’t have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don’t need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place

Stuck in a limbo,
Passing the tide.
Each time I let you stay the night
Up in the morning
Tingle the sheets
We play the moment on repeat

When you’re standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?

No need to question next time we meet
I know you’re coming home with me
Sweat like a sauna
Break out the ice
I know you’re gonna stay the night

When you’re standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door

I don’t want this to end
And there’s no need to play pretend
If you stay with me again
Would you mind closing the bedroom door

Застряли в в забвении,
Пропуская волну.
Каждый раз, когда ты остаёшься на ночь
Утром,
Запутавшись в простынях,
Мы ставим этот момент на «повтор».

Когда ты стоишь в своём нижнем белье
И в моей вчерашней футболке,
С запутавшимися волосами,
С босыми ногами,
Ты не против, если я закрою дверь в спальне?

Малышка, тебе не обязательно торопиться,
Ты можешь оставить свою зубную щётку
У меня дома,
У меня дома.
Нам не обязательно держать это в секрете,
Ты можешь оставить свою зубную щётку
У меня дома,
У меня дома.
Потому что я просто, я просто не могу отпустить тебя,
Дай мне чего-то, чего я не знал никогда.
Поэтому, малышка, тебе не обязательно торопиться,
Ты можешь оставить свою зубную щётку
У меня дома,
У меня дома.

Не надо спрашивать, встретимся ли мы с тобой ещё,
Я знаю ты идёшь домой со мной.
Потеем как в сауне,
Выходя на лёд.
Я знаю, ты переночуешь у меня.

Я не хочу, чтобы это кончалось,
И нет надобности в притворстве.
Если ты снова останешься со мной,
Ты не против, если я закрою дверь в спальне?

Источник