Перевод песни do not be so shy - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Содержание

Don’t be so shy

Take a breath,
Rest your head,
Close your eyes.
You’re alright.
Just lay down.
Turn my side.
Do you feel my heat
On your skin?

Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
You’re alright
You’re alright
Take off my clothes.
Oh bless me Father!
Don’t ask me why.
You’re alright
You’re alright

Home, I stay
I’m in, come in
Do you feel my hips
In your hands?
And I’m laying down
By your side.
I taste the sweet
Of your skin

Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
You’re alright
You’re alright
Take off my clothes.
Oh bless me Father!
Don’t ask me why.
You’re alright
You’re alright

And my heart’s race
Raised so much faster
I drown myself in holy water
And both my eyes
Just got so much brighter
And I saw God
Oh yeah so much closer

In the dark
I see your smile.
Do you feel my heat
On my skin?

Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
You’re alright
You’re alright
Take off my clothes.
Oh bless me Father!
Don’t ask me why.
You’re alright
You’re alright

Take off your clothes,
Blow out the fire.
Don’t be so shy.
You’re alright
You’re alright
Take off my clothes.
Oh bless me father!
Don’t ask me why.
You’re alright
You’re alright

Не стесняйся

Сделай вдох,
Освободи голову,
Закрой глаза.
Ты в порядке.
Просто ложись,
Повернись ко мне.
Ты чувствуешь тепло от меня
Своей кожей?

Разденься,
Потуши свет,
Не будь стеснительным.
Всё нормально,
Всё хорошо.
Раздень меня.
О, благослови меня, Бог!
Не спрашивай почему.
Всё хорошо,
Всё нормально

Я дома,
Я внутри, заходи же.
Ты чувствуешь мои бедра
В своих руках?
И я ложусь
Рядышком с тобой.
Я ощущаю сладкий вкус
Твоей кожи.

И биение моего сердца
Ускоряется так быстро.
Я тону в святой воде,
И мои глаза
Стали светиться еще ярче!
И я увидела Бога,
О, да, еще ближе!

В темноте
Я вижу твою улыбку.
Ты чувствуешь тепло от меня
Моей кожи?

Источник

Перевод песни Imany Don’t be so shy

Don’t be so shy

Take a breath
Rest your head
Close your eyes
You’re alright
Just lay down
Turn my side
Do you feel my heat
On your skin

Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
You’re alright
You’re alright
Take off my clothes
Oh bless me father
Don’t ask me why
You’re alright
You’re alright

Home, I stay
I’m in, come in
Do you feel my hips
In your hands
And I’m laying down
By your side
I taste the sweet
Of your skin

Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
You’re right
You’re right
Take off my clothes
Oh bless me father
Don’t ask me why
You’re alright
You’re alright

In my heart dress
Raise so much faster
I drown myself in your holy water
And both my eyes
Just got so much brighter
And I saw God
Oh yeah so much closer
In the dark
I see your smile
Do you feel my heat
On my skin

Take off your clothes
Blow out the fire
Don’t be so shy
You’re alright
You’re alright
Take off my clothes
Oh bless me father
Don’t ask me why
You’re alright
You’re alright

Не будь таким робким

Сделай вдох
Откинь голову назад
Закрой глаза
Ты в порядке
Просто приляг
И повернись ко мне
Ты чувствуешь тепло моего тела
Своей кожей?

Сними одежду
Зажги свечи
Не будь таким робким
Ты в порядке
Ты всё делаешь правильно
Сними с меня одежду
О, благослови меня, отец
Не спрашивай, почему
С тобой все хорошо
Ты всё делаешь правильно

Я буду дома
Я внутри, заходи
Чувствуешь мои бедра,
Когда ласкаешь их?
И я ложусь
К тебе поближе
Я пробую аромат
Твоей кожи

Сними одежду
Зажги свечи
Не будь таким стеснительным
Ты в порядке
Ты всё делаешь правильно
Сними с меня одежду
О, благослови меня, отец
Не спрашивай, почему
С тобой все хорошо
Ты всё делаешь правильно

В моём сердце истинные чувства
Открываются так быстро
Я окунаю себя в твою святую воду
И мои глаза
Становятся ярче
И я вижу Бога
О, да, так близко
В темноте
Я вижу твою улыбку
Чувствуешь ли ты тепло моего тела
Своей кожей?

Сними одежду
Давай зажжём свечи
Не будь таким стеснительным
Ты в порядке
Ты всё делаешь правильно
Сними с меня одежду
О, благослови меня, отец
Не спрашивай, почему
С тобой все хорошо
Ты всё делаешь правильно

Imany Don’t be so shy (Work in progress) Filatov & Karas Remix, Freaky DJs Remix, Radio mix
Imany feat Filatov & Karas Don’t be so shy

Источник

Перевод песни Don’t be so shy (Imany)

Don’t be so shy