Been a year since I’ve
Прошёл год, с тех пор как я
Left it all behind,
Оставил всё позади,
Taking count of nights,
Just three hundred sixty five.
Всего триста шестьдесят пять.
Sixty seconds left,
Осталось шестьдесят секунд,
Now I count to five –
Сейчас я считаю до пяти,
Count on me instead,
Вместо этого рассчитывай на меня,
Now my minute equals life.
Теперь моя минута равняется жизни.
To me it’s beautiful
Для меня это прекрасно,
When there’s no time at all,
Когда времени нет вообще,
Follow, you’re going in circles now.
Следуй за мной, сейчас ты ходишь кругами.
It hides in your heart,
Оно прячется у тебя в сердце,
You don’t hurry me up,
Следуй за мной, но ты ничего не сделала.
Я нашёл притяжение,
Would you stand by me
Встанешь ли ты рядом со мной
Watching arrows going round?
Смотреть, как вокруг свищут стрелы?
Время должно начаться,
When it comes to end,
Когда подступит конец,
Thought I’d have it all,
Я думал, что у меня было всё,
Now it’s slipping through my hands.
Но это «всё» сейчас утекает сквозь пальцы.
To me it’s beautiful
Для меня это прекрасно,
When there’s no time at all,
Когда времени нет вообще,
Follow, you’re going in circles now.
Следуй за мной, сейчас ты ходишь кругами.
It hides in your heart,
Оно прячется у тебя в сердце,
You don’t hurry me up,
Следуй за мной, но ты ничего не сделала.
What I’m reaching for
То, к чему я стремлюсь,
Neither death nor life,
I’m in time no more
Я больше не существую во времени
These three hundred sixty five.
В эти триста шестьдесят пять.
Now with you I share,
Теперь я делюсь с тобой,
Start your fair game,
Начни свою честную игру,
Прости, воздуха нет,
Saving empty space for pain.
А пустое место я приберегаю для боли.
To me it’s beautiful
Для меня это прекрасно,
When there’s no time at all,
Когда времени нет вообще,
Follow, you’re going in circles now.
Следуй за мной, сейчас ты ходишь кругами.
It hides in your heart,
Оно прячется у тебя в сердце,
You don’t hurry me up,
Follow, but you haven’t made anything
Следуй за мной, но ты ничего не сделала.
Harder
You
Call me, we’re going down
I’m begging for something good to come
And when will you take me home?
Only gets harder
You
See all my future sins
You’re changing your mask,
cover you «skin»
I used to be scared but now
Only gets harder
You
You’re still the last in the list
Don’t try to involve me into mist
I’ve done all my work for now
Only gets harder
You
Don’t ever walk with the map
You’re riding your thing,
don’t mind the gap
I’ve tried all this stuff before
Only gets harder
Still
You’re playing your parts so well
And when you complete it ring the bell
It’s more like comitting crime
Only gets harder
Now
Don’t influence on my plan
I’m wearing a suit, I’m better man
I’ve changed it from bad to well
Only gets harder
I drown in the liquid’s beautiful
It’s filling my blood with fear although
There’s nothing to be afraid of
Inside of me heat goes round and round
I lose my control,
can’t feel the ground
The pressure I feel falls down
See
Together we’re something wrong
You really kidnapped me, what’s going on
I’ve seen it in movie once
Only gets harder
Slow
You kneel down then take a risk
You’re boiling my blood up,
can’t dismiss
The heat’s rising up and then
Only gets harder
Сложнее
Ты
Звонишь мне, и мы идём ко дну.
Я умоляю, чтобы произошло что-то хорошее.
А когда ты отвезёшь меня домой?
Всё только усложняется.
Ты
Видишь все мои будущие согрешения,
Ты меняешь облик,
Прячешь свою кожу.
Прежде я боялся, но сейчас
Всё только усложняется.
Ты,
Ты по-прежнему последняя в списке,
Не пытайся вовлечь меня в эту мглу.
Я уже сделал всю свою работу на сегодня,
Всё только усложняется.
Ты
Никогда не ходишь с картой,
Ты идешь по своему пути,
Не видя пропасть,
Я уже пробовал разные вещи прежде,
Всё становится только сложнее.
По-прежнему
Ты отлично играешь свою роль,
И когда выполнишь её, позвони в колокольчик.
Это больше напоминает на преступление,
Всё только усложняется.
Теперь
Не вмешивайся в мои планы,
Я ношу костюм, я стал лучше.
Я изменился, от плохого к хорошему,
Всё только усложняется.
Я тону в прекрасной жидкости,
Хоть она и наполняет мою кровь страхом.
Нет того, чего можно бояться.
Внутри меня жар циркулирует по венам
Я теряю контроль,
Не чувствую землю под ногами,
Давление, которое я чувствую, уменьшается.
Понимаешь,
Мы вместе — это как-то неправильно.
Ты украла меня, в чём дело?
Я видел такое однажды в кино,
Всё только усложняется.
Медленно
Ты преклоняешь колени, рискуешь,
Из-за тебя вскипает моя кровь,
Не могу устоять,
Температура повышается, и затем
Всё только усложняется.