Перевод песни Don’t worry about me (Frances)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Don’t worry about me
Не переживай за меня
I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we’ll rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll feel the fear for you, I’ll cry your tears for you
I’ll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
I’ll climb the hills you face,
I’ll do this in your place
I’d do anything to go through it instead of you
But even if I fall down when you’re not around
Don’t worry about me, don’t worry about me
Cause if I fall, you’ll fall
And if I rise, we rise together
When I smile, you’ll smile
And don’t worry about me, don’t worry about me
Я приму на себя твой страх, я выплачу за тебя твои слёзы,
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы тебе было хорошо.
Даже если я упаду, когда тебя не окажется рядом,
Не переживай за меня, не переживай за меня.
Потому что когда падаю я, ты тоже падаешь,
Если я поднимаюсь, мы поднимаемся вместе.
Когда ты улыбаешься, улыбаюсь и я.
Не волнуйся за меня.
Я приму на себя твой страх, я выплачу за тебя твои слёзы,
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы тебе было хорошо.
Даже если я упаду, когда тебя не окажется рядом,
Не переживай за меня, не переживай за меня.
Я покорю горы, которые встают у тебя на пути,
я сделаю это за тебя,
Я сделаю что угодно, чтобы пройти через это вместо тебя.
Но если я упаду, когда тебя не окажется рядом,
Не переживай за меня, не переживай за меня.
Потому что когда падаю я, ты тоже падаешь,
Если я поднимаюсь, мы поднимаемся вместе.
Когда ты улыбаешься, улыбаюсь и я.
И не волнуйся за меня.
Текст песни Zara Larsson – Don’t Worry Bout Me
[Zara Larsson]:
Everything, everything’s cool now
I wanted you to know that I, I’m fine tonight
Why do you do that to me?
Unfair how after we done, then you care
It’s like you know I, I’m fine
But why don’t you remind yourself that?
[Zara Larsson]:
Don’t worry ’bout me
You should worry ’bout you, yeah, yeah
Keep doing what you do best, babe
That’s loving only yourself, babe
‘Cause I’ve been sleeping okay. No, no, no, no
Don’t worry ’bout me
You should worry ’bout you. Oh, oh
Yeah, that’s your problem, so fix it
‘Cause I ain’t none of your business
Now I’ve been sleeping okay. No, no, no, no
[Zara Larsson]:
Now that you hurting like hell
You see things that reminds you of me everywhere
Just know that I, I’m fine tonight
You tryna stay in my life
Ain’t got the space or the time
It’s too late now, I’m moving on
I’m so unfazed, you ain’t what I want, no
[Zara Larsson]:
Don’t worry ’bout me. Don’t worry ’bout
You should worry ’bout you, yeah, yeah
Keep doing what you do best, babe
That’s loving only yourself, babe
‘Cause I’ve been sleeping okay. No, no, no, no
Don’t worry ’bout me
You should worry ’bout you. Oh, oh
Yeah, that’s your problem, so fix it
‘Cause I ain’t none of your business
Now I’ve been sleeping okay. No, no, no, no
[Zara Larsson]:
Don’t worry ’bout me
Don’t worry ’bout me
You tryna stay in my life
Ain’t got the space or the time
It’s too late, now I’m moving on
I’m so unfazed, you ain’t what I want, no
[Zara Larsson]:
Don’t worry ’bout me. Don’t you worry ’bout
You should worry ’bout you, yeah, yeah
Keep doing what you do best, babe
That’s loving only yourself, babe
‘Cause I’ve been sleeping okay. No, no, no, no, yeah
Don’t worry ’bout me. Don’t worry ’bout me
You should worry ’bout you. Oh, oh
Yeah, that’s your problem, so fix it
‘Cause I ain’t none of your business
Now I’ve been sleeping okay. No, no, no, no
[Zara Larsson]:
Don’t worry ’bout me
You should worry ’bout you
Worry ’bout you, worry ’bout you, worry ’bout you
Yeah, you should worry ’bout you
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Don’t You Worry ‘Bout A Thing
[Verse 1]
Yeah, everybody’s got a thing
But some don’t know how to handle it
Always reaching out in vain
Just taking the things not worth having but
[Verse 2]
They say your style of life’s a drag
And that you must go other places
Just don’t you feel too bad
When you get fooled by smiling faces
[Chorus]
Don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing, baby
‘Cause I’ll be standing on the side
When you check it out
When you get it off your trip
Don’t you worry ’bout a thing, yeah
Don’t you worry ’bout a thing, yeah
Come on!
[Verse 3]
Everybody needs a change
A chance to check out the new
You’re the only one who sees
The changes you take yourself through
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Bridge]
Don’t you worry ’bout a thing, thing
Don’t you worry ’bout a thing, thing
Don’t you worry ’bout a thing, thing
Don’t you worry ’bout a thing, thing
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-p, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
[Chorus]
Don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing, mama
‘Cause I’ll be standing on the side
When you check it out
When you get it off your trip
Don’t you worry ’bout a thing, yeah
Don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing, mama
‘Cause I’ll be standing on the side
When you check it out
Oh don’t you worry ’bout a thing
Don’t you worry ’bout a thing, mama
‘Cause I’ll be standing, I’ll be standing by you
[Outro]
Oh don’t you worry ’bout a thing
(Куплет 1)
Да, у всех что-то есть,
Но некоторые не знают, как с этим справляться.
Всегда добиваешься чего-то напрасно,
Получаешь то, что не стоит и копейки, но
(Припев)
Ни о чём не волнуйся,
Ни о чём не волнуйся, детка,
Потому что я буду рядом с тобой,
Когда ты узнаешь об этом, оо.
(Куплет 2)
Говорят, что твой образ жизни – это тоска,
И что ты должна отправляться хоть куда.
Просто не переживай,
Когда тебя обманывают улыбающиеся лица.
(Припев)
Ни о чём не волнуйся,
Ни о чём не волнуйся, детка,
Потому что я буду рядом с тобой,
Когда ты узнаешь об этом, оо.
Когда испытаешь восторг от ощущений,
Ни о чём не волнуйся, да,
Ни о чём не волнуйся, да,
Ну же!
(Куплет 3)
Всем нужны перемены,
Всем нужно оценить новые обстоятельства.
Ты – единственная, кто понимает
Перемены, которым ты себя подвергаешь.
Оо, оо, оо, оо.
(Бридж)
Ни о чём, ни о чём не волнуйся,
Ни о чём, ни о чём не волнуйся,
Ни о чём, ни о чём не волнуйся,
Ни о чём, ни о чём не волнуйся,
Па-па-п, па-па-па-па,
Па-па-па-па-па-па-па-па,
Па-па-п, па-па-па-па,
Па-па-па-па-па-па-па-па.
(Припев)
Ни о чём не волнуйся,
Ни о чём не волнуйся, красотка,
Потому что я буду рядом с тобой,
Когда ты узнаешь об этом, оо.
Когда испытаешь восторг от ощущений,
Ни о чём не волнуйся, да,
Ни о чём не волнуйся,
Ни о чём не волнуйся, красотка,
Потому что я буду рядом с тобой,
Когда ты узнаешь об этом.
Оо, ни о чём не волнуйся,
Ни о чём не волнуйся, красотка,
Потому что я буду, я буду рядом с тобой,