Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hot stuff
Sittin’ here, eatin’ my heart out, waitin’
Waitin’ for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
Lookin’ for some hot stuff, baby, this evenin’
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin’
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
I need hot stuff, I want some hot stuff
I need hot stuff
Lookin’ for a lover who needs another
Don’t want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home
Gonna have some lovin’
Got to have a love tonight
I need hot stuff, hot love
Lookin’ for hot love
How’s that hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
gimme little hot stuff baby this evenin’
hot stuff baby got to I need your love tonight
Sittin’ here eatin’ my heart out no reason
won’t spend another night on my own
I dialed about hundred numbers baby
I’m bound to find somebody home
Need some lovin’ baby
Gonna need your love tonight
Hot stuff baby, this evenin’
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin’
I want some hot stuff, baby, tonight
Now, hot stuff, baby
I need your hot stuff baby, tonight
I want some hot stuff baby, this evenin’
Hot stuff baby
Gonna need your love tonight
Горячие желания
Я в ожидании сижу, нет никого пока,
а сердце страстно ждет любовника звонка,
Номеров сегодня тысячу, наверно, набрала,
от стенки телефон почти оторвала.
Ищу сегодня вечером я жизнь погорячей,
мне надо этой ночью горяченьких страстей,
Горячих развлечений я вечером хочу.
Должна немного страсти сегодня я найти
Найти должна немного я любви.
Нужны горячие вещи, хочу сегодня страстей,
Этим вечером, детка, мне нужно горячих вещей.
Любовника ищу, который ищет тоже,
И ночи одинокой я больше не хочу,
Любовь свою сегодня хочу я разделить
С любовником со страстью горячею в крови,
Хочу сегодня успокоить зверя у себя внутри.
Сегодня я влюблюсь,
Этой ночью у меня будет любовь,
Нужны горячие желания, горячая любовь,
Я ищу горячей любви.
Как насчет горячих желаний, детка, этим вечером,
Мне нужны горячие страсти, детка, этой ночью,
Разогрей меня, детка, немного, этим вечером.
Я здесь сижу, а сердце ждет, но смысла нет,
И не желаю опять ночи одинокой,
Набрала сотню я звонков
Обязана застать кого-то дома.
Любви хочу я, детка,
Сегодня ночью мне нужна твоя любовь,
Мне нужно горячих страстей, детка, этой ночью,
Мне нужно горячих страстей, детка, этим вечером,
Я хочу горячих страстей, детка, этой ночью,
Теперь, горячие дела, детка,
Мне нужна твоя горячая страсть этой ночью.
Мне нужно горячих страстей, детка, этим вечером,
Перевод песни Hot stuff (Kygo)
В исполнении: Kygo, Donna Summer.
Hot stuff
Горячая штучка
Sittin’ here, eatin’ my heart out, waitin’
Waitin’ for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
Lookin’ for some hot stuff, baby, this evenin’
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin’
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
Hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
I need hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
I want some hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
I need hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
Lookin’ for a lover who needs another
Don’t want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home
Gotta have some hot love, baby, this evenin’
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin’
Got to have some lovin’
Got to have love tonight
Hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
I need hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
I want some hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
I need hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
Looking for some hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
I need some hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
Looking for some hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
I need some hot stuff
Baby, baby
Baby, baby (tonight)
Я сижу здесь, мучая свое сердце, ожидая,
Ожидая звонка одного из моих любовников,
Я набрала уже тысячу номеров,
Почти сорвав со стенки телефон.
Детка, я ищу горячую штучку на этот вечер,
Мне нужна горячая штучка на вечер,
Этим вечером, я хочу горяченького, детка,
Мне нужен кто-нибудь горячий,
Этим вечером мне нужно немного любви.
Горячая штучка,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Мне нужен кто-нибудь горячий,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Мне нужна горячая штучка,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Мне нужен кто-нибудь горячий,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером).
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером).
Ищу любовника, которому нужна подружка,
Не хочу провести очередную ночь одна,
Я хочу поделиться своей любовью со жгучим любовником,
Хочу привести дикаря к себе домой.
Детка, я хочу немного жаркой любви этим вечером,
Мне нужна горячая штучка на вечер,
Этим вечером, я хочу горяченького, детка,
Мне нужно лишь немного любви,
Немного любви этим вечером.
Горячая штучка,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Мне нужен кто-нибудь горячий,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Мне нужна горячая штучка,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Мне нужен кто-нибудь горячий,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Я ищу горячую штучку,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Мне нужен кто-нибудь горячий,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Я ищу горячую штучку,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером),
Мне нужен кто-нибудь горячий,
Детка, детка,
Детка, детка (этим вечером).
Ремикс на хит Донны Саммер «Hot Stuff» 1979 г.
В клипе снялись актеры сериала «Внешние отмели» Мэделин Клайн и Чейз Стокс.
Перевод песни Hot stuff (Donna Summer)
Hot stuff
Горячие желания
Sittin’ here, eatin’ my heart out, waitin’
Waitin’ for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
Lookin’ for some hot stuff, baby, this evenin’
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin’
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
I need hot stuff, I want some hot stuff
I need hot stuff
Lookin’ for a lover who needs another
Don’t want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home
Gonna have some lovin’
Got to have a love tonight
I need hot stuff, hot love
Lookin’ for hot love
How’s that hot stuff baby this evenin’
I need some hot stuff baby tonight
gimme little hot stuff baby this evenin’
hot stuff baby got to I need your love tonight
Sittin’ here eatin’ my heart out no reason
won’t spend another night on my own
I dialed about hundred numbers baby
I’m bound to find somebody home
Need some lovin’ baby
Gonna need your love tonight
Hot stuff baby, this evenin’
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin’
I want some hot stuff, baby, tonight
Now, hot stuff, baby
I need your hot stuff baby, tonight
I want some hot stuff baby, this evenin’
Hot stuff baby
Gonna need your love tonight
Я в ожидании сижу, нет никого пока,
а сердце страстно ждет любовника звонка,
Номеров сегодня тысячу, наверно, набрала,
от стенки телефон почти оторвала.
Ищу сегодня вечером я жизнь погорячей,
мне надо этой ночью горяченьких страстей,
Горячих развлечений я вечером хочу.
Должна немного страсти сегодня я найти
Найти должна немного я любви.
Нужны горячие вещи, хочу сегодня страстей,
Этим вечером, детка, мне нужно горячих вещей.
Любовника ищу, который ищет тоже,
И ночи одинокой я больше не хочу,
Любовь свою сегодня хочу я разделить
С любовником со страстью горячею в крови,
Хочу сегодня успокоить зверя у себя внутри.
Сегодня я влюблюсь,
Этой ночью у меня будет любовь,
Нужны горячие желания, горячая любовь,
Я ищу горячей любви.
Как насчет горячих желаний, детка, этим вечером,
Мне нужны горячие страсти, детка, этой ночью,
Разогрей меня, детка, немного, этим вечером.
Я здесь сижу, а сердце ждет, но смысла нет,
И не желаю опять ночи одинокой,
Набрала сотню я звонков
Обязана застать кого-то дома.
Любви хочу я, детка,
Сегодня ночью мне нужна твоя любовь,
Мне нужно горячих страстей, детка, этой ночью,
Мне нужно горячих страстей, детка, этим вечером,
Я хочу горячих страстей, детка, этой ночью,
Теперь, горячие дела, детка,
Мне нужна твоя горячая страсть этой ночью.
Мне нужно горячих страстей, детка, этим вечером,
Парень горячих желаний,
Я получу твою любовь сегодня ночью.