N.W.A – Dopeman (Remix) (Edited) Слова и перевод песни
Дата публикации: 08 августа, 1988
Слова
Dopeman (Remix) (Edited)
[Verse 1: Ice Cube]
It was once said by a man who couldn’t quit
«Dopeman, please can I have another hit?»
The dopeman said, «Yeah Clucka, for a wave her
If your girl come here and do me a favor»
It all happened and the guy tried to choke her
Pushed didn’t care, she ain’t nothin’ but a smoker
That’s the way goes, that’s the name of the game
Young brother gettin’ over by slangin’ ‘caine
Gold around his neck in 14 K heaven
Girls On My jock About twenty-four/seven
He Won’t Live Long Just Keep on waiting
Dopeman Dies Cause We Have fresh Daytons
Livin’ in Compton, Cailfornia C-A
Three with a Checkers of Police On a raid
To be a dope man It’s a Life Of Grief
2 Best Days on the 1st and 15th
Gotta Lot of money nuttin’ less than a twenty
Yo you want a five-oh the dopeman’s got plenty
To be a dopeman boy you must qualify
Don’t get high off your own supply
From a ki’ to a G it’s all about money
10 piece for a champ, base pipe comes free
If people out there are not hip to the fact
If you see somebody gettin’ money for crack
He’s the
[Chorus: N.W.A]
Dopeman, dopeman! (Ay man, give me a hit)
Dopeman, dopeman! (Boy We need to quit!)
Dopeman, dopeman! (We don’t care anyway)
Dopeman, dopeman! (Well, long you just gets paid)
[Verse 2: Dr. Dre & Arabian Prince]
Yo man you Happening JD The Other Night?
Yo Man I Was Locked Up something of stuff
Yeah, Did Yeah, Did Now During about 10 Minutes of winning
I Told That Brother Working On The Post Office
[Ice Cube]
You need a somebody with money so you get a dopeman
Juice that fool for as much as you can
She like his car, and he get wit her
Got a black eye cause the dopeman hit her
Let that slide and you pay it no mind
Find that he’s slappin’ you all the time
But that’s okay, cause you escape
And you ain’t back with it cause he’s keeps you dre!
Do what he say and you keep your mouth shut
Poppin’ that trash might get you beated up
Well sit and cry, if the dopeman strike you
He don’t really care he got two just like you
There’s another girl in the dopeman’s life
Not a prostitue but far from a wife
She’s called «Strawberry» and everybody know
Strawberry, Strawberry is good to go
Do anything for a hit or two
Give tha girl a rock, there’s nothing she won’t do
It might be your wife, sister or girlfriend
Come home and see her in a bed with a dopeman
Strawberry just look and you’ll see pleases
But don’t mess around she’ll carry dieases
If people out there are not hip to the fact
Strawberry is a girl sellin’ body for crack
To the
[Chorus: N.W.A]
Dopeman, dopeman! (Ay man, give me a hit)
Dopeman, dopeman! (Boy We need to quit!)
Dopeman, dopeman! (In yo’ face)
Dopeman, dopeman! «Yo Dre!! Kick in the bass!!»
[Verse 3: Ice Cube]
If you smoke ‘caine, you a nothing but a sucker
Known around the hood as the schoolyard clucker
Doin’ that crack with all the money you got
On your hands and knees, searchin’ for a piece of rock
Jonesin’ for a hit, and you’re lookin’ for mo’
Done stole the Alpine out of Eazy’s six-fo’
You need your be whooped cause it’s out of this earth
To get a ten-piece need a dollar fifty work
Knucklehead boy, yeah you turned into a crook
But swear up and down boy that you ain’t hooked
You beat your friend up, and you beaten as but long
Cause he hit the pipe til the rock was all gone
You robbin’ and stealin’, buggin’ and illin’
While the dopeman’s dealin’, what is healin’ yo’ pain
Cocaine, this world’s insane
Selling crack to the another in the fast lane
Strawberry’s out here to play the road
(Man, I wouldn’t touch with a ten foot pole) me neither
I Just Stop And Grined, Dopeman In The Pen During 5:00 To 10:00
[Eazy-E]
Well, I’m the dopeman got That Selling crack
Now my Face is in the dirt and a police is on my back
I Used To Selling Coke every day in the streets
Now But Chow Line Is Where I Eat
So Stop whatcha doin’ that ain’t what Is About
Cause Sooner Or Later It’s Gonna Play Out
There’s Money on the street But I’ll Tell You What
Either Dead Or in Jail Is Would you End Up?
I Know For A Fact that’s is How It Can Be
«Hey dopeman!» No, That’s Not Me
Now You’re Selling Crack, It’s Not the Mood
I Just Didn’t For the Girls Call money and juice i was the
[Chorus: N.W.A]
Dopeman, dopeman! (From The Mob)
Dopeman, dopeman! (Boy, Get A Job)
Dopeman, dopeman! (Clock as much as he can)
What Your Say Your Name Was? THE DOPEMAN!
Перевод
Dopeman (Remix) (отредактировано)
[Припев: N.W.A]
Допингер, дурак! (Эй, чувак, дай мне удар)
Допингер, дурак! (Мальчик, нам нужно бросить!)
Допингер, дурак! (Нам все равно)
Допингер, дурак! (Ну, долго тебе просто платят)
[Куплет 2: Доктор Дре и арабский принц]
Эй, чувак, у тебя случается JD The Other Night?
Йо, чувак, я был заперт
Да, да, да, сейчас за 10 минут победы
Я сказал тому брату, работающему на почте
[Куплет 3: Ice Cube]
Если вы курите каин, вы всего лишь лох
Известен в капюшоне как школьный клюк
Сделай эту трещину со всеми деньгами, которые у тебя есть
Стоя на четвереньках, ища кусок камня.
Джонсин за хит, а ты ищешь меня.
Готово украл Alpine из шести футов Eazy
Вам нужно, чтобы вы кричали, потому что это из этой земли
Чтобы получить десять штук, нужно пятьдесят долларов на работу
Knucklehead Boy, да, ты превратился в мошенника
Но поклянись, мальчик, что ты не на крючке
Вы избили своего друга, и вы избили, но долго
Потому что он ударил по трубе, пока камень не исчез.
Вы грабите и крадете, жужжаете и злитесь
В то время как допингер занимается, что такое исцеляющая боль?
Кокаин, этот безумный мир
Продажа трещины другому на скоростной полосе
Клубника здесь, чтобы играть в дорогу
(Человек, я бы не стал трогать десятифутовый шест) я тоже
Я просто остановился и ухмыльнулся, допингер в ручке с 5:00 до 10:00
[Припев: N.W.A]
Допингер, дурак! (Из The Mob)
Допингер, дурак! (Мальчик, найди работу)
Допингер, дурак! (Смотри как можно больше)
Как вы сказали, что ваше имя было? ДОПЕМАН!
Видео
N.W.A – Dopeman (Remix) (Edited) видеоклип.
N.W.A – Dopeman (Clean) Слова и перевод песни
Дата публикации: 17 августа, 1987
Слова
Dopeman (Clean)
[Verse 1: Ice Cube]
It was once said by a man who couldn’t quit
«Dopeman, please can I have another hit?»
The dope man said, «Yeah Clucka, for a wave her
If your girl come here and do me a favor »
It all happened and the guy tried to choke her
Pushed didn’t care, she ain’t nothing but a smoker
That’s the way it goes, that’s the name of the game
Young brother getting dumb by slanging ‘caine
Gold around his neck in 14 k heaven
Girls On My jock About 24-7
He Won’t Live Long Just Keep on waiting
Dopeman Dies Cause We Have fresh daytons
Living in Compton, California CA
Three with a Checkers of Police On a raid
To be a dope man It’s a Life Of Grief
2 Best Days on the 1st and 15th
Gotta Lot of money, nothing less than a twenty
Yo, you want a five-oh? The dope man’s got plenty
To be a dope man, boy, you must qualify
Don’t get high off your own supply
From a key to a g it’s all about money
10 piece for 10 base, pipe comes free
And people out there are not hip to the fact
If you see somebody getting money for crack, he’s the
[Hook]
Dopeman, dopeman!
Hey man give me a hit
Dopeman, dopeman!
Boy We need to quit
Dopeman, dopeman!
We don’t care anyway
Dopeman, dopeman!
Well, long you just gets paid
[Interlude: Dr. Dre & Arabian Prince]
Yo man you Happening JD The Other Night?
Yo Man I Was Locked Up something of stuff
Yeah, Did Yeah, Did Now During about 10 Minutes of winning
I Told That Brother Working On The Post Office
[Hook 2]
Dopeman, dopeman!
Hey man give me a hit
Dopeman, dopeman!
Boy We need to quit
Dopeman, dopeman!
In yo face
Yo Dre, kick in tha bass
[Verse 3: Ice Cube]
If you smoke ‘caine, you’re a nothing but a sucker
Known around the hood as the schoolyard clucker
Doing that crack with all the money you got
On your hands and knees searching for a piece of rock
Jonesing for a hit and you’re looking for more
Done stole a Alpine of out Eazy’s 6-4
You need your be whooped cause it’s out of this earth
Can’t get a 10 piece need a dolla fifty’s worth
Knucklehead boy, yeah, you turned into a crook
But swear up and down, boy, that you ain’t hooked
You beat your friend out and you beaten as but long
Cause he hit the pipe till the rock was all gone
You’re robbing and stealing, bugging and illing
While the dope man’s dealing
What is healing your pain, cocaine, this world’s insane
Selling crack to the another in the fast lane
Strawberry’s out here to play the road
[Eazy-E]
Man, I wouldn’t touch with a ten foot pole
[Ice Cube]
Me neither; I Just Stop And Grined, Dopeman In The Pen During Five To Ten
[Eazy-E]
Well, I’m the dopeman got That Selling crack
Now my Face is in the dirt and a police is on my back
I Used To Selling Coke every day in the streets
Now But Chow Line Is Where I Eat
So Stop whatcha doin’ that ain’t what Is About
Cause Sooner Or Later It’s Gonna Play Out
There’s Money on the street But I’ll Tell You What
Either Dead Or in Jail Is Would you End Up?
I Know For A Fact that’s is How It Can Be
[Eazy-E]
No, That’s Not Me
Now You’re Selling Crack, It’s Not the Mood
I Just Didn’t For the Girls Call money and juice i was the
[Hook 3]
Dopeman, dopeman!
From The Mob
Dopeman, dopeman!
Boy, Get A Job
Dopeman, dopeman!
Clock as much as he can
What Your Say Your Name Was?
THE DOPEMAN!
Перевод
Dopeman (Чистый)
[Интерлюдия: Доктор Дре и арабский принц]
Эй, чувак, у тебя случается JD The Other Night?
Йо, чувак, я был заперт
Да, да, да, сейчас за 10 минут победы
Я сказал тому брату, работающему на почте
[Eazy-E]
Человек, я бы не стал трогать десятифутовый шест
[Кубик льда]
И я нет; Я просто остановился и ухмыльнулся, допингер в ручке с пяти до десяти
[Eazy-E]
Ну, я наркоман получил эту продаваемую трещину
Теперь мое лицо в грязи, а полиция на моей спине
Я каждый день продавал кока-колу на улицах
Теперь, но линия еды там, где я ем
Так что перестань, что делаешь, это не то, о чем
Потому что рано или поздно это закончится
На улице есть деньги, но я скажу вам, что
Либо мертв, либо в тюрьме. Ты закончишь?
Я точно знаю, как это может быть
[Припев 3]
Допингер, дурак!
От мафии
Допингер, дурак!
Мальчик, найди работу
Допингер, дурак!
Часы столько, сколько он может
Как вы сказали, что ваше имя было?
ДОПЕМАН!
[Krazy D]
Эй, мистер наркоман, ты думаешь, что ты ловкий
Ты продал трещину моей сестре, и теперь она больна
Но если она умрет из-за вашего наркотика
Я вставляю в твою задницу пулю 38-го калибра!
Видео
N.W.A – Dopeman (Clean) видеоклип.
Текст песни Express Yourself (feat. Ice Cube and Mc Ren)
Перевод песни Express Yourself (feat. Ice Cube and Mc Ren)
Express Yourself (feat. Ice Cube and Mc Ren)
[Dr. Dre:]
Yo, man. There’s a lot of brothers out there flakin’ and perpetratin
But scared to kick reality.
[Ice Cube:]
Man, you’ve been doing all this dope producing.
You had a chance to show ’em what time it is.
[Dr. Dre:]
So, what you want me to do?
Express Yourself.
[Dr. Dre:]
I’m expressin’ with my full capabilities,
And now I’m livin’ in correctional facilities,
Cause some don’t agree with how I do this.
I get straight, meditate like a Buddhist
I’m droppin’ flava, my behaviour is heriditery,
But my technique is very necessary.
Blame it on Ice Cube. Because he says it gets funky
When you got a subject and a predacit.
Add it on a dope beat
And that’ll make you think.
Some suckaz just tickle me pink
To my stomache. ‘Cause they don’t flow like this one.
You know what? I won’t hesitate to dis one
Or two before I’m through.
So don’t try to sing this!
Some drop science
While I’m droppin’ English.
Even if Yella
Makes it a-capella
I still express, yo, I don’t smoke weed or a sess.
Cause its known to give a brother brain damage.
And brain damage on the mic don’t manage
Nuthin’
But makin’ a sucker and you equal.
Don’t be another sequel.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Now, gettin’ back to the PG.
That’s program, and it’s easy.
Dre is back. Newjacks, I mean hollow,
Expressin’ ain’t their subject
Because they like to follow
The words, the style, the trend,
The records I spin.
Again and again and again
Yo, you on the other end.
Whatch a brother playin’ dope rhymes with no help.
There’s no fessin’ and guessin’
While I’m expressin myself.
It’s crazy to see people be
What society wants them to be. But not me!
Ruthless.
Is the way to go
They know.
Others say rhymes that fail
To be original.
Or they kill where the hiphop starts,
Forget about the ghetto
And rap for the pop charts.
Some musicians curse at home
But scared to use profanity
When up on the microphone.
Yeah, they want reality.
But you won’t hear none.
They rather exaggerate, a little fiction.
Some say no to drugs and take a stand,
But after the show they go lookin’ for the dopeman.
Or they ban my group from the radio.
Hear NWA and say «Hell no!».
But you know it ain’t all about wealth.
As long as you make a note to.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Express Yourself.
Express Yourself.
Come on and do it.
Express Yourself.
Come on and do it.
Come on and do it.
Come on and do it.
Come on and do it.
Вырази себя
[Dr. Dre:]
Эй, чувак. Много братьев вышли мутить и нарушать закон
Но испугались бороться с реальностью.
[Ice Cube:]
Мужик, ты занимался всем этим крутым производством.
У тебя не было шанса показать им, какое сейчас время.
[Dr. Dre:]
Так, что ты хочешь чтобы я сделал?
Вырази себя.
[Dr. Dre:]
Я выражаю себя, задействовав все способности,
И теперь я живу в исправительных учреждениях,
Ведь некоторые не согласны с тем, как я это делаю.
Я распрямляюсь, размышляю как Буддист
У меня свой стиль, мое поведение наследственно
Но моя техника необходима.
Вините Ice Cube… Потому что он сказал, обалденно
Когда у тебя есть подлежащее и сказуемое.
Добавь это в крутой ритм
И это заставит тебя задуматься.
От некоторых сосунков у меня мутит
В животе, ведь они не читают ничего похожего.
Знаешь что? Я не запнусь ни разу
Пока не закончу.
Так что не пытайтесь повторить это!
Некоторые демонстрируют мастерство
Пока я английский.
Даже если DJ Yella
Споет а капелла
Я по-прежнему выражаюсь, эй, я не курю ни табак, ни марихуану.
Ведь всем известно, что это вызывает повреждение мозга.
А с повреждением мозга у микрофона ты
Ничем не управляешь
Лишь создаешь сосунков и себе подобных,
Не будет другого продолжения…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Теперь, возвращаясь к Полу Грэму,
Эта программа, и всё просто.
Дре возвращается. Нью-джек-свинг пустой гибрид,
Не выражающий их тему
Потому что им нравиться перенимать
Слова, стиль, тенденцию,
Записи, которые я кручу.
Снова, снова и снова.
Эй, вы на другом конце.
Смотрите, брат начитывает крутые рифмы без помощи.
Нет ни раздумий, ни переживаний
Пока я выражаю себя.
Просто безумие, видеть как люди подстраиваются
Под влиянием общества, но не я!
Беспощадность (звукозаписывающая студия Ruthless Records)
Единственный путь.
Они знают.
Другие рифмуют без доли
Оригинальности.
Или они обрывают хип-хоп
Забывая о гетто
И рэпе, ради хит-парадов.
Некоторые музыканты сквернословят дома
Но бояться использовать брань
Когда стоят у микрофона.
Да, они хотят реальности.
Но ты не услышишь ничего.
Они лучше преувеличат, добавив немного выдумки.
Некоторые говорят никаких наркотиков и держатся,
Но после шоу, они отправляются искать наркодилера.
Или они запрещают мою группу на радио.
Слышат NWA и говорят «Нет, черт возьми!»
Но вы знаете, в жизни деньги не главное
Пока ты пишешь стихи…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Вырази себя…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Вырази себя..
Давай сделай это…
Давай сделай это…
Давай сделай это…
Давай сделай это…