Перевод песни drake own it - Uchenik.top - научные работы и подготовка

You’re still the one that I adore,

Ты всё ещё та, которую я обожаю,

Ain’t much out there to have feelings for,

Тут мало кого, к кому можно испытывать подобные чувства,

Guess whose it is? Guess whose it is?

Догадываешься, чьи они? Догадываешься, чьи они?

Guess whose it is? Guess whose it is?

Догадываешься, чьи они? Догадываешься, чьи они?

A few bottles on the table, a few waters,

Пара бутылок на столе, в них вода,

It ain’t a secret, baby, everybody saw us.

Это не секрет, любимая, все видели нас.

Guess whose it is? Guess whose it is?

Догадываешься, чьё это? Догадываешься, чьё это?

Догадываешься, чьё это?

Next time we fuck, I don’t wanna fuck, I wanna make love,

Когда мы будем сношаться в следующий раз, я не хочу тр**аться, я хочу заниматься любовью,

Next time we talk, I don’t wanna just talk, I wanna trust,

Когда мы будем беседовать в следующий раз, я не хочу разговаривать, я хочу верить,

Next time I stand tall I wanna be standin’ for you,

Когда я в следующий раз встану на защиту, я хочу защищать тебя,

And next time I spend I want it all to be for you.

В следующий раз я хочу провести своё время только с тобой.

Peakin’, I’m peakin’, wake up with me this weekend, weekend.

На пике, я на вершине, разбуди меня на этих выходных.

Догадываешься, чьё это?

Guess whose it is? Guess whose it is?

Догадываешься, чьё это? Догадываешься, чьё это?

Own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it,

Владей ими, владей ими, владей ими, владей ими,

Own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it, I said,

Владей ими, владей ими, владей ими, владей ими,

Go own that shit, own that shit,

Давай же, завладей ими,

Own that shit, own that shit!

Владей ими, владей ими!

Go and own that shit, own that shit,

Давай же, завладей ими, владей ими,

Own that shit, you own that shit!

Владей ими, владей ими!

N**gas talk more than bitches these days,

Сейчас черномазые треплются больше ш**х,

Just let that shit sink in,

Пускай хоть захлебнутся,

N**gas talk more than bitches these days.

Сейчас черномазые треплются больше ш**х.

Who could get the pussy quicker these days?

Кто нынче раньше доберётся до мохнатки?

Still straight with the weed and the liquor these days?

Кто по-пацански курит шмаль и пьёт?

‘Cause the new drugs got the kids trippin’ these days.

Сейчас новые наркотики сносят детишкам башни.

Bunch of journalists been searchin’ for a story,

Куча журналюг вынюхивают истории для сюжетов,

My ex-girl been searchin’ for a ‘sorry’,

Моя бывшая пыталась добиться от меня извинений,

Couple bitches tryna have me on the Maury like, ‘N**ga, it’s yours!

Пара с**ек пытались затащить меня на шоу Мори Повича, типа: «Н*ггер, это твой ребёнок!

You should be supportin’, but where you been at?’ On tour, gettin’ money.

Тебе надо платить нам алименты, а ты где?» В турне, зарабатываю.

Y’all don’t even really check for me,

Да вы на меня и внимания не обращаете,

You ain’t even hit me when that n**ga had threats for me, girl,

Ты даже не разговаривала со мной, когда этот н*ггер гнал на меня, детка,

You don’t love me, you just say that shit to get to me, girl.

Ты не любишь меня, ты просто говоришь гадости, чтобы позлить меня, детка.

‘Cause you got the Batphone and my workline,

У тебя есть номер прямого вызова и рабочий,

Может, стоит позвонить.

When the last time you did something for the first time?

Когда ты в последний раз делала что-нибудь впервые?

You done done it all, I swear to God.

Ты всё перепробовала, богом клянусь!

N**gas talk more than bitches these days,

Сейчас черномазые треплются больше ш**х,

Got you thinkin’ that I’m different these days,

Ты думаешь, что теперь я стал другим,

Broken telephone for every single conversation,

Каждый разговор, как по «испорченному телефону»:

By the time it gets to you, shit switches these days,

Пока дойдёт до тебя — всё переврут,

It’s yours, it’s yours, it’s yours, it’s, it’s always gonna be yours.

Это твоё, твоё, это твоё и всегда будет твоим.

Own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it,

Владей ими, владей ими, владей ими, владей ими,

Own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it, I said,

Я сказал, владей ими, владей ими, владей ими, владей ими,

Источник

Содержание

Own It

Own it,
It’s yours,
It’s yours.
Yours.
You’re still the one that I adore,
Ain’t much out there to have feelings for,
Guess whose it is? Guess whose it is?
Guess whose it is? Guess whose it is?
Yours.
A few bottles on the table, a few waters,
It ain’t a secret, baby, everybody saw us.
Guess whose it is? Guess whose it is?
Guess whose it is?
It’s yours.
Next time we fuck, I don’t wanna fuck, I wanna make love,
Next time we talk, I don’t wanna just talk, I wanna trust,
Next time I stand tall I wanna be standin’ for you,
And next time I spend I want it all to be for you.
Peakin’, I’m peakin’, wake up with me this weekend, weekend.
Guess whose it is?
Guess whose it is? Guess whose it is?
It’s yours.

[x2:]
Own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it,
Own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it, I said,
Go own that shit, own that shit,
Own that shit, own that shit!
Go and own that shit, own that shit,
Own that shit, you own that shit!
Go and…

Niggas talk more than bitches these days,
Just let that shit sink in,
Niggas talk more than bitches these days.
Who could get the pussy quicker these days?
Still straight with the weed and the liquor these days?
‘Cause the new drugs got the kids trippin’ these days.
Bunch of journalists been searchin’ for a story,
My ex-girl been searchin’ for a ‘sorry’,
Couple bitches tryna have me on the Maury like, ‘Nigga, it’s yours!
You should be supportin’, but where you been at?’ On tour, gettin’ money.
Y’all don’t even really check for me,
You ain’t even hit me when that nigga had threats for me, girl,
You don’t love me, you just say that shit to get to me, girl.
‘Cause you got the Batphone and my workline,
You should call.
When the last time you did something for the first time?
You done done it all, I swear to God.
Niggas talk more than bitches these days,
Got you thinkin’ that I’m different these days,
Broken telephone for every single conversation,
By the time it gets to you, shit switches these days,
It’s yours, it’s yours, it’s yours, it’s, it’s always gonna be yours.
Own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it,
Own it, own it, own it, own it, own it, own it, own it, I said,
Go own that shit!
It’s yours,
It’s yours, own it,
Own it, own it,
Own it, own it, baby, own it,
It’s yours.
Own that shit, own that shit
Own that shit.

Владей ими

Владей ими,
Они твои,
Это твоё.
Твоё.
Ты всё ещё та, которую я обожаю,
Тут мало кого, к кому можно испытывать подобные чувства,
Догадываешься, чьи они? Догадываешься, чьи они?
Догадываешься, чьи они? Догадываешься, чьи они?
Твои.
Пара бутылок на столе, в них вода,
Это не секрет, любимая, все видели нас.
Догадываешься, чьё это? Догадываешься, чьё это?
Догадываешься, чьё это?
Твоё.
Когда мы будем сношаться в следующий раз, я не хочу тр**аться, я хочу заниматься любовью,
Когда мы будем беседовать в следующий раз, я не хочу разговаривать, я хочу верить,
Когда я в следующий раз встану на защиту, я хочу защищать тебя,
В следующий раз я хочу провести своё время только с тобой.
На пике, я на вершине, разбуди меня на этих выходных.
Догадываешься, чьё это?
Догадываешься, чьё это? Догадываешься, чьё это?
Твоё.

[х2:]
Владей ими, владей ими, владей ими, владей ими,
Владей ими, владей ими, владей ими, владей ими,
Давай же, завладей ими,
Владей ими, владей ими!
Давай же, завладей ими, владей ими,
Владей ими, владей ими!
Давай же!

Сейчас черномазые треплются больше ш**х,
Пускай хоть захлебнутся,
Сейчас черномазые треплются больше ш**х.
Кто нынче раньше доберётся до мохнатки?
Кто по-пацански курит шмаль и пьёт?
Сейчас новые наркотики сносят детишкам башни.
Куча журналюг вынюхивают истории для сюжетов,
Моя бывшая пыталась добиться от меня извинений,
Пара с**ек пытались затащить меня на шоу Мори Повича, типа: “Ниггер, это твой ребёнок! (1)
Тебе надо платить нам алименты, а ты где?” В турне, зарабатываю.
Да вы на меня и внимания не обращаете,
Ты даже не разговаривала со мной, когда этот ниггер гнал на меня, детка,
Ты не любишь меня, ты просто говоришь гадости, чтобы позлить меня, детка.
У тебя есть номер прямого вызова и рабочий,
Может, стоит позвонить.
Когда ты в последний раз делала что-нибудь впервые?
Ты всё перепробовала, богом клянусь!
Сейчас черномазые треплются больше ш**х,
Ты думаешь, что теперь я стал другим,
Каждый разговор, как по “испорченному телефону”:
Пока дойдёт до тебя – всё переврут,
Это твоё, твоё, это твоё и всегда будет твоим.
Владей ими, владей ими, владей ими, владей ими,
Я сказал, владей ими, владей ими, владей ими, владей ими,
Давай же, завладей ими!
Они твои,
Они твои, владей ими,
Владей ими, владей,
Владей ими, владей, любимая, владей,
Они твои.
Владей ими, владей,
Владей ими.

1 – Мори Пович – ведущий скандально известного одноимённого ток-шоу на канале Universal Television, в котором часто проводятся генетические экспертизы с целью выявления настоящих отцов детей.

Источник

Перевод песни 2 Chainz feat Wiz Khalifa We own It

We own It

[Verse 1: 2 Chainz]
Money’s the motivation,
money’s the conversation
You on vacation,
we gettin paid so
We on paycation,
I did it for the fam
It’s whatever we had to do,
it’s just who I am
Yeah, it’s the life I chose
Gunshots in the dark, one eye closed
And we got it cooking
like a one-eyed stove
You can catch me
kissin my girl with both eyes closed
Perfecting my passion,
thanks for asking
Couldn’t slow down so we had to crash it
You used plastic,
we ’bout cash
I see some people ahead that we gon’ pass

[Hook: Wiz Khalifa]
I never feared death or dying
I only fear never trying
I am whatever I am,
Only God can judge me, now I’m
One shot, everything rides on tonight
Even if I’ve got three strikes
I’mma go for it
This moment, we own it
And I’m not to be played with
Because it can get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it

[Verse 2: Wiz Khalifa]
And the same ones that I ride with,
Be the same ones that I die with
Put it all out on the line with,
If you looking for me you can find Wiz
In the new car or in the crown with
My new broad, that’s a fine chick
And the wonder squad, I’m down with
(and no way around it)
What you say, tell me what you say
Working hard, reppin for my dogs,
do this everyday,
Takin’ off, looking out for all,
makin sure we ball,
Like the mob all you do is call
Catch you if you fall, Young Khalifa

[Verse 3: 2 Chainz]
(I ride or die for love)
This the biggest day of my life
We got big guns,
been graduated from knives
It’s the day in the life and I’m ready to ride
Got the spirit,
I’m feelin like a killer inside
Financial outbreak,
I’m free but I ain’t out yet
Ridin with the plug
so I’m close to the outlet
At the red light,
rims sittin off set
I look better on your girl
than her outfit

[Verse 4: Wiz Khalifa]
Stuck to the plan, always think
that we would stand up, never ran
We the fam and loyalty never change up
Been down since day one,
look at where we came from
Jumpin out on anybody
who try to say some one thing about it
Got a problem, I got the same one
Money rolls, we fold
Plenty clubs we closed,
Follow the same code
Never turn our backs,
our cars don’t even lose control

OST Форсаж 6, музыка из фильма
Саундтрек к фильму Форсаж 6.

Он наш

[Куплет 1: 2 Chainz]
Деньги – это мотивация,
Деньги — предмет разговора.
Ты в отпуске,
А мы зарабатываем, так что
Наш отпуск оплачиваемый.
Я делал это для семьи,
Я сделал всё, что был должен,
просто я такой.
Дааа, эту жизнь я выбрал сам.
Перестрелки в темноте, ты всегда начеку.
И варим зелье,
Словно плита с одной конфоркой.
Вы можете застать меня
целующим с закрытыми глазами свою девушку,
Совершенствуя свою страсть,
спасибо за то, что спрашиваете,
Мы не смогли притормозить и попали в аварию.
Ты используешь пластиковую карту,
а мы наличные.
Я вижу впереди тех, кого мы обгоним.

[Припев: Wiz Khalifa]
Я никогда не боялся смерти,
Я боялся лишь бездействия.
Я такой, какой я есть,
Лишь Бог может судить меня. Теперь у меня
Один шанс, все решится этой ночью.
Даже если будет трижды рискованно,
Я рискну
Этот момент, он наш.
Я не тот, с кем можно играть,
Ведь может быть опасно.
Посмотри, с кем я гоняю.
Этот момент, он в нашем распоряжении.

[Куплет 2: Wiz Khalifa]
И те с кем я сейчас гоняю,
Будут теми, с кем я умру,
С кем буду всем рисковать всем.
Если ищете меня, можете встретить Уиза
В новой тачке или с короной на голове.
Моя новая тёлка – отличная крошка.
И я умру за своих чудесных ребят
(и не будет другого выхода).
То, что вы говорите, скажите мне в лицо.
Работаю не покладая рук,
Решая за братков, каждый день.
А беря небольшой перерыв, слежу за тем,
чтобы все как следует расслабились,
Всей бандой. Тебе нужно лишь позвать —
Поймаю тебя, если упадёшь, Молодой Калифа.

[Куплет 4: Wiz Khalifa]
По плану у нас одна мысль —
о борьбе, мы никогда не отступаем.
Мы семья и преданны друг другу
С первого дня.
Посмотри, откуда мы выбрались.
Заткнем любого,
кто попытается это оспорить.
У тебя проблемы, у меня те же.
Купаемся в деньгах, а потому разоряемся
И закрываем кучу клубов,
Но следуем всё тому же принципу:
Ни шагу назад!
Даже наши тачки никогда не теряют контроль.

Источник