Перевод песни dream suzy baekhyun

SUZY and Baekhyun – Dream Слова и перевод песни

Дата публикации: 07 января, 2016

Слова

Dream

[Verse 1: Baek Hyun]
예쁘네 오늘도 어제만큼
아니 오늘은 더 예뻐졌네
이런 말을 할 때마다 너는
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해
어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
지금 말해주긴
간지러워서 말하기 싫어
그리고 이런 건 말하면 안 된대

[Chorus: Suzy & Baek Hyun]
Dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너

[Verse 2: Baek Hyun]
우리 둘 너무 잘 어울린대
I know, she knows 사실 내가 봐도 그래
근데 가끔 불안한
기분이 들 땐 혼자서 울적해

[Vere 3: Suzy]
거짓말 그렇게 자신 있는
얼굴을 하고 있으면서
하지만 듣기엔 참 좋다
그렇긴 하네

[Chorus: Suzy & Baek Hyun]
Dream 다신 꾸지 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너

[Bridge: Suzy & Baek Hyun]
Well, I don’t care
Even if you’re a sweet liar
Well, I don’t care
Cause I will make you believe

[Outro: Suzy & Baek Hyun]
Dream 지금 그런 눈으로
나를 바라볼 때면
나는 니가 꼭 내 것 같은데
Dream 다시 잠들고 싶은
너무 기분 좋은 꿈
그게 바로 너

Перевод

Мечтать

[Куплет 1: Бэк Хён]
Как красиво сегодня, так и вчера
Нет, сегодня красивее
Каждый раз, когда ты говоришь что-то подобное
Я всегда делаю вид, что ничего не слышал
Вчера мне приснился очень хороший сон
Я сказал тебе сейчас
Ненавижу говорить, потому что зуд
И они говорят, что ты не должен говорить ничего подобного

[Припев: Сюзи и Бэк Хён]
Мечта, которую я не могу снова иметь
Мечта, которая так хороша
Я думаю ты такой
Мечта, которая мерцает весь день
Мечта, которая так хороша
Это ты

[Куплет 2: Бэк Хён]
Говорят, мы оба так хорошо ладим
Я знаю, она знает, даже если я это увижу
Но иногда непросто
Когда я это чувствую, мне грустно в одиночестве

[Вер 3: Сюзи]
Лежать так уверенно
Делая гримасу
Но звучит хорошо
да

[Припев: Сюзи и Бэк Хён]
Мечта, которую я не могу снова иметь
Мечта, которая так хороша
Я думаю ты такой
Мечта, которая мерцает весь день
Мечта, которая так хороша
Это ты

[Переход: Сюзи и Бэк Хён]
Ну мне все равно
Даже если ты милый лжец
Ну мне все равно
Потому что я заставлю тебя поверить

[Заключение: Сюзи и Бэк Хён]
Мечтай с этими глазами сейчас
Когда ты смотришь на меня
Я думаю ты мой
Сон я хочу снова заснуть
Мечта, которая так хороша
Это ты

Видео

SUZY and Baekhyun – Dream видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

«Dream» lyrics

Suzy & Baekhyun Lyrics

Yeppeune oneuldo eojemankeum
Ani oneureun deo yeppeojyeonne
Ireon mareul hal ttaemada neoneun
Mot deureun cheok neul ttan yaegireul hae

Eojen neomu joheun kkumeul kkwosseo
Jigeum malhaejugin
Ganjireowoseo malhagi silheo
Geurigo ireon geon malhamyeon an doendae

Dream dasin kkuji mothaneun
Neomu gibun joheun kkum
Naneun niga kkok geureon geo gateunde
Dream jongil areungeorineun
Neomu gibun joheun kkum
Geuge baro neo

Uri dul neomu jal eoullindae
I know, she knows, sasil naega bwado geurae
Geunde gakkeum buranhan
Gibuni deul ttaen honjaseo uljeokhae hmm

Hmm geojitmal geureoke jasin inneun
Eolgureul hago isseumyeonseo
Hajiman deutgien cham jota
Geureokin hane

Dream dasin kkuji mothaneun
Neomu gibun joheun kkum
Naneun niga kkok geureon geo gateunde
Dream jongil areungeorineun
Neomu gibun joheun kkum
Geuge baro neo

Well, I don’t care
Even if you’re a sweet liar
Well, I don’t care
Cause I will make you believe

Dream jigeum geureon nuneuro
Nareul barabol ttaemyeon
Naneun niga kkok nae geot gateunde
Dream dasi jamdeulgo sipeun
Neomu gibun joheun kkum
Geuge baro neo

예쁘네 오늘도 м–ґм њл§ЊнЃј
아니 오늘은 더 예뻐졌네
мќґлџ° л§ђмќ„ н• л•Њл§€л‹¤ л„€лЉ”
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해

м–ґм 너무 мў‹мќЂ кї€мќ„ кїЁм–ґ
м§Ђкё€ л§ђн•ґмЈјкёґ
간지러워서 말하기 싫어
к·ёл¦¬кі мќґлџ° 건 말하면 м•€ лђњлЊЂ

Dream л‹¤м‹ кѕём§Ђ 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
к·ёкІЊ л°”лЎњ л„€

우리 둘 너무 잘 어울린대
I know, she knows, 사실 내가 봐도 그래
근데 가끔 불안한
기분이 들 л•ђ 혼자서 мљём Ѓн•ґ hmm

Hmm 거짓말 к·ёл ‡кІЊ мћђм‹ мћ€лЉ”
얼굴을 н•˜кі мћ€мњјл©ґм„њ
하지만 듣기엔 참 좋다
к·ёл ‡кёґ 하네

Dream л‹¤м‹ кѕём§Ђ 못하는
너무 기분 좋은 꿈
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
Dream 종일 아른거리는
너무 기분 좋은 꿈
к·ёкІЊ л°”лЎњ л„€

Well, I don’t care
Even if you’re a sweet liar
Well, I don’t care
Cause I will make you believe

Dream м§Ђкё€ к·ёлџ° л€€мњјлЎњ
나를 바라볼 때면
나는 니가 꼭 내 것 같은데
Dream 다시 мћ л“¤кі м‹¶мќЂ
너무 기분 좋은 꿈
к·ёкІЊ л°”лЎњ л„€

You are beautiful just as you were yesterday
No, you’re more beautiful than you were yesterday
When I say something like this – You always
Change subjects pretending you didn’t hear anything

I had really sweet dreams yesterday
I don’t wanna tell you now
Because I’m too shy – And also it’s known
Not very good to tell someone this kind of thing

Dream that I can never have again
That was really sweet
I think you are just like the dream
Dream that I get to keep thinking
About all day – That was really sweet
That’s you

People say we’re really cute couple
I know, she knows, actually I also think so
But sometimes I get worried about you
And then I feel sad alone

Hmm, you’re telling a lie
With the look full of confidence
But that’s so sweet to hear
That is

Dream, that I can never have again
That was really sweet
I think you are just like the dream
Dream that I get to keep thinking
About all day – That was really sweet
That’s you

Well, I don’t care
Even if you’re a sweet liar
Well, I don’t care
Cause I will make you believe

Dream When you look
At me just like that
I feel like you’re so mine
Dream That makes me want to
Fall asleep again – Such a sweet dream
That’s you

Источник