Перевод песни drive driven yello

Содержание

Текст песни YELLO — Drive,Driven

Оригинальный текст и слова песни Drive,Driven:

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer

Tonight, you gotta give me a number
of games
You got it, you gotta give me a number
of names

Припев:
Свожу, схожу,
Даю, отдаюсь…
Становится всё опаснее.
Пожалуй…
Свожу, схожу,
Даю, отдаюсь…
Забываю обо всём.

Я теряю от тебя разум,
А ты как будто не торопишься,
Позвать меня…
Я теряю от тебя разум,
А ты как будто этого не замечаешь,
Я уже ничего не соображаю.
Ты — небесное создание,
А я — твой раб.

Сегодня ты крутишь мною как
тебе захочется.
Ты знаешь как заставить меня раскрыться
полностью.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Drive,Driven исполнителя YELLO:

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer

Tonight, you gotta give me a number
of games
You got it, you gotta give me a number
of names

Chorus:
I take my similar,
I give, give …
It is becoming more dangerous.
Perhaps …
I take my similar,
I give, give …
I forget about everything.

I’m losing my mind from you,
And you do not seem in a hurry,
Call me …
I’m losing my mind from you,
Do you like this you do not notice,
I have nothing to think.
You — a heavenly creature,
And I — your slave.

Today, you’re cool like me
you want.
You know how to get me to open up
completely.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Drive,Driven, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип YELLO

Источник

Tonight you gotta look in my eyes
You got it, you drive me out of my mind

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
‘Cause you’re a diva
I’m a believer

Tonight, you gotta give me a number of games
You got it, you gotta give me a number of names

Drive, driven
Gave, given

Сегодня вечером ты должна выглядеть в моих глазах
Вы получили это, вы водите меня из моего разума

Привода, приводом
Дал, дал
Это опасно для проживания
И я говорю :
Привода, приводом
Дал, дал
Я дал себе же

Ты сводишь меня с ума
Вы ленивы
Зовет меня
Ты сводишь меня с ума
Вы ленивы
Из моего разума
Потому что ты-дива
Я верующий
Потому что ты-дива
Я верующий

Сегодня вечером, вы должны дать мне номер игры
Вы получили это, вы должны дать мне ряд имен

Привода, приводом
Дал, дал

Tonight
You gotta look in my eyes
You got it
You drive me out of my mind

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
‘Cause you’re a diva
I’m a believer

Tonight
You gotta give me a number of games
You got it
You gotta give me a number of names

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
‘Cause you’re a diva
I’m a believer

Сегодня вечером
Ты должен смотреть мне в глаза
Вы получили это
You drive me out of my mind

Привода, приводом
Дал, дал
Это’s опасных для проживания
И я говорю :
Привода, приводом
Дал, дал
Я дал себе же

Ты сводишь меня с ума
Вы’повторно ленивы
Зовет меня
Ты сводишь меня с ума
Вы’повторно ленивы
Из моего разума
‘Причинить вам’re a diva
Я’m a believer
‘Причинить вам’re a diva
Я’m a believer

Сегодня вечером
Вы должны дать мне номер игры
Вы получили это
Вы должны дать мне ряд имен

Привода, приводом
Дал, дал
Это’s опасных для проживания
И я говорю :
Привода, приводом
Дал, дал
Я дал себе же

Tonight
You gotta look in my eyes
You got it
You drive me out of my mind

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
‘Cause you’re a diva
I’m a believer

Tonight
You gotta give me a number of games
You got it
You gotta give me a number of names

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
___________________________________
Сегодня ты заглянешь в мои глаза,
Ты знаешь как свести меня с ума.

Свожу, схожу,
Даю, отдаюсь…
Становится всё опаснее.
Пожалуй…
Свожу, схожу,
Даю, отдаюсь…
Забываю обо всём.

Сегодня ты крутишь мною как
тебе захочется.
Ты знаешь как заставить меня раскрыться
полностью.

Tonight
You gotta look in my eyes
You got it
You drive me out of my mind

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
‘Cause you’re a diva
I’m a believer

Tonight
You gotta give me a number of games
You got it
You gotta give me a number of names

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
___________________________________
Today you looked in my eyes,
Do you know how to drive me crazy.

Take, go,
Give, give.
It becomes all the more dangerous.
Perhaps.
Take, go,
Give, give.
Forget everything.

I lose from your mind,
And as if you’re not in a hurry,
Call me.
I lose from your mind,
And it is as though you did not notice,
I don’t know.
You are the heavenly creature,
And I am your servant.

Today you twist me like
I want you to.
Do you know how to make me open up
completely.

Tonight you gotta look in my eyes
You got it, you drive me out of my mind

Chorus:
Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer

Tonight, you gotta give me a number
of games
You got it, you gotta give me a number
of names

Chorus:
Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

Сегодня вечером ты должна выглядеть в моих глазах
Вы получили это, вы водите меня из моего разума

Припев:
Привода, приводом
Дал, дал
Это’s опасных для проживания
И я говорю :
Привода, приводом
Дал, дал
Я дал себе же

Ты сводишь меня с ума
Вы’повторно ленивы
Зовет меня
Ты сводишь меня с ума
Вы’повторно ленивы
Из моего разума
‘Причинить вам’re a diva
Я’m a believer

Сегодня вечером, ты должен дать мне номер телефона
игры
Вы получили это, вы должны дать мне номер
имен

Tonight you gotta look in my eyes
You got it, you drive me out of my mind

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy
You’re lazy
Calling my name
You drive me crazy
You’re lazy
Out of my mind
‘Cause you’re a diva
I’m a believer
‘Cause you’re a diva
I’m a believer

Tonight, you gotta give me a number of games
You got it, you gotta give me a number of names

Drive, driven
Gave, given
It’s dangerous to stay
And I say
Drive, driven
Gave, given
I gave myself away

You drive me crazy.

Сегодня вечером ты должна выглядеть в моих глазах
Вы получили это, вы водите меня из моего разума

Привода, приводом
Дал, дал
Это’s опасных для проживания
И я говорю :
Привода, приводом
Дал, дал
Я дал себе же

Сегодня вечером, вы должны дать мне номер игры
Вы получили это, вы должны дать мне ряд имен

Привода, приводом
Дал, дал
Это’s опасных для проживания
И я говорю :
Привода, приводом
Дал, дал
Я дал себе же

Ты сводишь меня с ума.