На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hollywood Horror» из альбома «Hollywood Horror» группы Dropout.
Текст песни
Hollywood, Hollywood
Yeah, that’s where you say you’re from
You thought you could, thought you could
Make it, but the city won
Yeah, now you’re living on, living on Nothing but pills and low income
Your heart’s all gone
So give yourself away
Show me how you go on the floor
go from me You got me feeling some way
So I’ll say this is the day you became
A Hollywood horror
Hollywood, Hollywood
Yeah, not where you’re born and raised
The city that, city that went
And made you go and change your ways
Yeah, now you’re walking on, walking on Nothing but ash and broken glass
Old fashion pass to give yourself away
Show me how you go on the floor
go from me You got me feeling some way
So I’ll say this is the day you became
A Hollywood horror
All the sweet talks making you exhausted
I can see it on your face, yeah, you lost it Was it worth it for the fame?
Was it worth it for your name?
Everybody’s saying you’re a monster
What happened to the you who’s stronger
It looks like you became
A Hollywood horror
Перевод песни
Голливуд, Голливуд
Да, именно там вы говорите, что вы из
Ты думал, что можешь, думал, что сможешь
Сделай это, но город выиграл
Да, теперь вы живете, живя на Ничто, кроме таблеток и низкого дохода
Ваше сердце ушло
Так что отдай себя
Покажите мне, как вы идете на пол
Иди от меня Ты мне почувствовал какой-то способ
Поэтому я скажу, что это тот день, когда вы стали
Голливудский ужас
Голливуд, Голливуд
Да, не там, где ты родился и вырос
Город, который, город, который пошел
И заставил вас пойти и изменить свои пути
Да, теперь ты идешь дальше, идя по Ничто, кроме пепла и битого стекла
Старый путь моды, чтобы отдать себя
Покажите мне, как вы идете на пол
Иди от меня Ты мне почувствовал какой-то способ
Поэтому я скажу, что это тот день, когда вы стали
Голливудский ужас
Все сладкие разговоры, из-за которых вы исчерпали
Я вижу это на твоем лице, да, ты его потерял. Стоит ли это ради славы?
Стоило ли это для вашего имени?
Все говорят, что ты монстр
Что случилось с тем, кто сильнее
Похоже, вы стали
Голливудский ужас
Dropout – Hollywood Horror Слова и перевод песни
Дата публикации: 21 марта, 2016
Слова
Hollywood Horror
[Verse 1]
Hollywood, Hollywood, yeah
That’s where you say you’re from
You thought you could, thought you could
Make it, but the city won, yeah
Now you’re living on, living on
Nothing but pills and low income
Your hope’s all gone, so give yourself away
[Chorus]
Show me how you go, oh
On the floor, oh
Covered in rose gold for me
You got me feeling some way, ay
So I’ll say, ay, this is the day
You became a Hollywood horror
[Verse 2]
Hollywood, Hollywood, yeah
Not where you’re born and raised
The city that, city that went
And made you go and change your ways, yeah
Now you’re walking on, walking on
Nothing but ash and broken glass
Old fashion pass to give yourself away
[Chorus]
Show me how you go, oh
On the floor, oh
Covered in rose gold for me
You got me feeling some way, ay
So I’ll say, ay, this is the day
You became a Hollywood horror
[Bridge]
All the sweet talks making you exhausted
I can see it on your face, yeah, you lost it
Was it worth it for the fame?
Was it worth it for your name?
Everybody’s saying you’re a monster
What happened to the you who was stronger?
It looks like you became
A Hollywood horror
Перевод
Голливудский ужас
[Куплет 1]
Голливуд, Голливуд, да
Вот откуда вы говорите, что вы из
Вы думали, что можете, думали, что можете
Сделай это, но город победил, да
Теперь вы живете, живете
Ничего, кроме таблеток и низкого дохода
Твоя надежда ушла, так что отдайся
[Хор]
Покажи мне, как дела, о
На полу, о
Покрытый розовым золотом для меня
Вы меня как-то чувствуете, ай
Так что я скажу, ай, это день
Ты стал голливудским ужасом
[Стих 2]
Голливуд, Голливуд, да
Не там, где ты родился и вырос
Город, который пошел
И заставил тебя пойти и изменить свои пути, да
Теперь вы идете, идете дальше
Ничего, кроме пепла и битого стекла
Старая мода проходит, чтобы отдать себя
[Хор]
Покажи мне, как дела, о
На полу, о
Покрытый розовым золотом для меня
Вы меня как-то чувствуете, ай
Так что я скажу, ай, это день
Ты стал голливудским ужасом
[Мост]
Все сладкие разговоры утомляют тебя
Я вижу это по твоему лицу, да, ты потерял это
Стоило ли это ради славы?
Стоило ли оно того ради вашего имени?
Все говорят, что ты монстр
Что случилось с тобой, кто был сильнее?
Похоже, ты стал
Голливудский ужас
Видео
Dropout – Hollywood Horror видеоклип.
Другие песни Dropout
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
перевод, текст песни Dropout – Hollywood Horror
Текст:
Hollywood, Hollywood, yeah
That’s where you say you’re from
You thought you could, thought you could
Make it, but the city won, yeah
Now you’re living on, living on
Nothing but pills and low income
Your hope’s all gone, so give yourself away
Show me how you go, oh
On the floor, oh
Covered in rose gold for me
You got me feeling some way, ay
So I’ll say, ay, this is the day
You became a Hollywood horror
Hollywood, Hollywood, yeah
Not where you’re born and raised
The city that, city that went
And made you go and change your ways, yeah
Now you’re walking on, walking on
Nothing but ash and broken glass
Old fashion pass to give yourself away
Show me how you go, oh
On the floor, oh
Covered in rose gold for me
You got me feeling some way, ay
So I’ll say, ay, this is the day
You became a Hollywood horror
All the sweet talks making you exhausted
I can see it on your face, yeah, you lost it
Was it worth it for the fame?
Was it worth it for your name?
Everybody’s saying you’re a monster
What happened to the you who was stronger?
It looks like you became
A Hollywood horror
Перевод:
Голливуд, Голливуд, да
Вот откуда ты говоришь, что ты из
Вы думали, что могли, думали, что могли
Сделать это, но город победил, да
Теперь вы живете, живете на
Ничего, кроме таблеток и низкого дохода
Ваша надежда ушла, так что отдайтесь
Покажи мне как дела
На полу, о
Покрытый розовым золотом для меня
Ты меня чувствуешь, да
Так что я скажу, да, это день
Вы стали голливудским ужасом
Голливуд, Голливуд, да
Не там, где ты родился и вырос
Город, город, который пошел
И заставил тебя пойти и изменить свои пути, да
Теперь вы идете по
Ничего, кроме пепла и битого стекла
Старый модный пропуск, чтобы отдать себя
Покажи мне как дела
На полу, о
Покрытый розовым золотом для меня
Ты меня чувствуешь, да
Так что я скажу, да, это день
Вы стали голливудским ужасом
Все сладкие разговоры делают тебя измотанным
Я вижу это на твоем лице, да, ты потерял это
Стоило ли это ради славы?
Стоило ли оно того за ваше имя?
Все говорят, что ты монстр
Что случилось с вами, кто был сильнее?
Похоже, ты стал
Голливудский ужас