Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Drunk
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, on ice
Late nights, red eyes, amnesia, I need ya
Right now I can’t see straight
Intoxicated it’s true
When I’m with you
I’m buzzing and I feel laced
I’m coming from a different phase
When I’m with you
Another way now
Like we’re supposed to do
Take you to the back now
I’d take a shot for you
Wasted every night
Gone for every song
Faded every night
Dancing all night long
Drunk all Summer
Drunk all Summer
We’ve been drunk all Summer
Drinking and flowing and rolling
We’re falling down
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, I need ya
Right now I’m emotional
I lose control, when I’m with you
I hope I haven’t said too much
Guess I always push my luck
When I’m with you
Another way now
Like we’re supposed to do
Take you to the back now
I’d take a shot for you
Wasted every night
Gone for every song
Faded every night
Dancing all night long
Drunk all Summer
Drunk all Summer
We’ve been drunk all Summer
Drinking and flowing and rolling
We’re falling down
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, on ice
Late nights, red eyes, amnesia, I need ya
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk, drunk, drunk
(You put your drinks up)
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk all Summer
Drunk all Summer
Пьяны
Мы не спим до глубокой ночи
У нас красные глаза, амнезия, мы на льду
Глубокие ночи, красные глаза, я нуждаюсь в тебе
Сейчас у меня всё расплывчато
Я опьянен и это правда
Когда я с тобой
Я опьянен и чувствую себя связанным
Я перехожу в другое состояние
Когда я с тобой
Сейчас идём другим путём
Как мы и должны были
Вернуть всё обратно
Но я попытаюсь это сделать
Пьяные каждую ночь
Утопаем в каждой песни
Исчезаем каждую ночь
Танцуем всю ночь напролёт
Пьяны всё лето
Пьяны всё лето
Мы будем пьяны всё лето
Пить и плавно двигаться
Мы падаем вниз
Мы не спим до глубокой ночи
У нас красные глаза, амнезия, я нуждаюсь в тебе
Сейчас я эмоциональный
Я теряю контроль, когда я с тобой
Я надеюсь, я многого не рассказал
Думаю, я всегда полагаюсь на свою удачу,
Когда я с тобой
Сейчас идём другим путём
Как мы и должны были
Вернуть всё обратно
Но я попытаюсь это сделать
Пьяные каждую ночь
Утопаем в каждой песни
Исчезаем каждую ночь
Танцуем всю ночь напролёт
Пьяны всё лето
Пьяны всё лето
Мы будем пьяны всё лето
Пить и плавно двигаться
Мы падаем вниз
Мы не спим до глубокой ночи
У нас красные глаза, амнезия, мы на льду
Глубокие ночи, красные глаза, я нуждаюсь в тебе
Перевод песни Drunk (Zayn)
Drunk
Пьяны
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, on ice
Late nights, red eyes, amnesia, I need ya
Right now I can’t see straight
Intoxicated it’s true
When I’m with you
I’m buzzing and I feel laced
I’m coming from a different phase
When I’m with you
Another way now
Like we’re supposed to do
Take you to the back now
I’d take a shot for you
Wasted every night
Gone for every song
Faded every night
Dancing all night long
Drunk all Summer
Drunk all Summer
We’ve been drunk all Summer
Drinking and flowing and rolling
We’re falling down
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, I need ya
Right now I’m emotional
I lose control, when I’m with you
I hope I haven’t said too much
Guess I always push my luck
When I’m with you
Another way now
Like we’re supposed to do
Take you to the back now
I’d take a shot for you
Wasted every night
Gone for every song
Faded every night
Dancing all night long
Drunk all Summer
Drunk all Summer
We’ve been drunk all Summer
Drinking and flowing and rolling
We’re falling down
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, on ice
Late nights, red eyes, amnesia, I need ya
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk, drunk, drunk
(You put your drinks up)
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk all Summer
Drunk all Summer
Мы не спим до глубокой ночи
У нас красные глаза, амнезия, мы на льду
Глубокие ночи, красные глаза, я нуждаюсь в тебе
Сейчас у меня всё расплывчато
Я опьянен и это правда
Когда я с тобой
Я опьянен и чувствую себя связанным
Я перехожу в другое состояние
Когда я с тобой
Сейчас идём другим путём
Как мы и должны были
Вернуть всё обратно
Но я попытаюсь это сделать
Пьяные каждую ночь
Утопаем в каждой песни
Исчезаем каждую ночь
Танцуем всю ночь напролёт
Пьяны всё лето
Пьяны всё лето
Мы будем пьяны всё лето
Пить и плавно двигаться
Мы падаем вниз
Мы не спим до глубокой ночи
У нас красные глаза, амнезия, я нуждаюсь в тебе
Сейчас я эмоциональный
Я теряю контроль, когда я с тобой
Я надеюсь, я многого не рассказал
Думаю, я всегда полагаюсь на свою удачу,
Когда я с тобой
Сейчас идём другим путём
Как мы и должны были
Вернуть всё обратно
Но я попытаюсь это сделать
Пьяные каждую ночь
Утопаем в каждой песни
Исчезаем каждую ночь
Танцуем всю ночь напролёт
Пьяны всё лето
Пьяны всё лето
Мы будем пьяны всё лето
Пить и плавно двигаться
Мы падаем вниз
Мы не спим до глубокой ночи
У нас красные глаза, амнезия, мы на льду
Глубокие ночи, красные глаза, я нуждаюсь в тебе
Пьяны, пьяны, пьяны
Пьяны, пьяны, пьяны
(Ты поднимаешь свой бокал вверх)
Пьяны, пьяны, пьяны
Пьяны, пьяны, пьяны
Пьяны всё лето
Пьяны всё лето
DRuNk
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, on ice
Late nights, red eyes, amnesia, I need ya
Right now I can’t see straight
Intoxicated it’s true
When I’m with you
I’m buzzing and I feel laced
I’m coming from a different phase
When I’m with you
Another way now
Like we’re supposed to do
Take you to the back now
I’d take a shot for you
Wasted every night
Gone for every song
Faded every night
Dancing all night long
Drunk all Summer
Drunk all Summer
We’ve been drunk all Summer
Drinking and flowing and rolling
We’re falling down
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, I need ya
Right now I’m emotional
I lose control, when I’m with you
I hope I haven’t said too much
Guess I always push my luck when I’m with you
Another way now
Like we’re supposed to do
Take you to the back now
I’d take a shot for you
Wasted every night
Gone for every song
Faded every night
Dancing all night long
Drunk all Summer
Drunk all Summer
We’ve been drunk all Summer
Drinking and flowing and rolling
We’re falling down
We’re so late nights
Red eyes, amnesia, on ice
Late nights, red eyes, amnesia, I need ya
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk, drunk, drunk
(You put your drinks up)
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk, drunk, drunk, drunk
Drunk all Summer
Drunk all Summer
Пьяны
Мы — олицетворение поздних ночей,
У нас покрасневшие глаза, потеря памяти, выпивка со льдом.
Поздние ночи, красные глаза, потеря памяти, ты нужна мне.
Сейчас мои мысли в тумане,
Точно, я пьян, когда
Я с тобой.
Такое чувство, что мне тесно в своей собственной коже.
Я нахожусь в другом мире,
Когда я с тобой.
Пьяны всё лето,
Пьяны всё лето,
Мы пьяны всё лето,
Пьём, плывём и кувыркаемся,
Мы срываемся.
Мы — олицетворение поздних ночей,
У нас покрасневшие глаза, потеря памяти, ты нужна мне.
Сейчас меня переполняют эмоции,
Я теряю самообладание, когда я с тобой,
Надеюсь, я сболтнул лишнего,
Наверное, я всегда искушаю судьбу, когда я с тобой.
Пьяны всё лето,
Пьяны всё лето,
Мы пьяны всё лето,
Пьём, плывём и кувыркаемся,
Мы срываемся.
Мы — олицетворение поздних ночей,
У нас покрасневшие глаза, потеря памяти, выпивка со льдом.
Поздние ночи, красные глаза, потеря памяти, ты нужна мне.
Пьяны, пьяны, пьяны, пьяны,
Пьяны, пьяны, пьяны, пьяны,
(Поднимите свои бокалы!)
Пьяны, пьяны, пьяны, пьяны,
Пьяны, пьяны, пьяны, пьяны,
Пьяны всё лето,
Пьяны всё лето.