Перевод песни dua lipa blow your mind mwah official video - Uchenik.top

Содержание

Перевод песни Dua Lipa Blow your mind (Mwah)

Blow your mind (Mwah)

Сведу тебя с ума (Чмок)

[Куплет 1]
Я знаю, что горячо,
Я знаю, между нами есть кое-что,
Что ни за какие деньги не купить.
Сражаясь с агонией,
Кусаю тебя за губу,
Люблю тебя до поздней ночи.

[Перед припевом]
Скажи, что я чересчур безумная,
Тебе не приручить меня, ты не сможешь,
Скажи мне, что я изменилась,
Но я всё та же, о я всё та же
Внутри, эй!

[Припев]
Если тебе не нравится, как я говорю,
то почему я в твоих мыслях?
Если тебе не нравится, как я веселюсь,
то допивай быстрее свой бокал вина,
Мы боремся, мы спорим,
но ты полюбишь меня до безумия,
Если мы не наломаем дров,
Обещаю, я сведу тебя с ума,
Чмок!

[После припева]
И этой ночью я живу, без доллара в кармане,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
И этой ночью я живу, деньги не важны,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
(Чмок, чмок, чмок, чмок…)

[Куплет 2]
Да, я такая плохая девочка,
Лучшая из всех, что были у тебя,
Думаю, тебе нравится то, что ты видишь.
Открой дверь,
Ты хочешь ещё,
Когда захочешь уйти, дай мне знать.

[После припева]
И этой ночью я живу, без доллара в кармане,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
И этой ночью я живу, деньги не важны,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!

[Переход]
И этой ночью я живу, без доллара в кармане,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
И этой ночью я живу, деньги не важны,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!

[Перед припевом]
Скажи, что я чересчур безумная,
Тебе не приручить меня, ты не сможешь,
Скажи мне, что я изменилась,
Но я всё та же, о я всё та же
Внутри, эй! Чмок!

Источник

Перевод песни Blow your mind (mwah) (Dua Lipa)

Blow your mind (mwah)

Сведу тебя с ума (чмок)

I know it’s hot
I know we’ve got
Something that money can’t buy
Fighting in fits
Biting your lip
Loving ’til late in the night

Tell me I’m too crazy
You can’t tame me,
Can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, the same me
Inside
Hey!

If you don’t like the way I talk
Then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock
Then finish your glass of wine
We fight and we argue
You’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!

And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah

Yeah, I’m so bad
Best that you’ve had
I guess you’re diggin’ the show
Open the door
If you want some more
When you wanna leave, let me know

Tell me I’m too crazy
You can’t tame me,
Can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, the same me
Inside
Hey!

And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah

Tell me I’m too crazy
You can’t tame me,
Can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, the same me
Inside
Hey!
Mwah!

And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah

Я знаю, что жарко,
Знаю, что у нас есть
То, что нельзя купить за деньги.
Борясь с желанием,
Кусая твою губу,
Занимаемся любовью до поздней ночи.

Скажи, что я безумна,
Тебе не приручить меня,
Не приручить меня.
Скажи, что я изменилась,
Но я всё та же, всё та же
Внутри.
Эй!

Если тебе не нравится, как я разговариваю,
То почему ты обо мне думаешь?
Если тебе не нравится, как я двигаюсь,
То допивай свой бокал вина.
Мы ссоримся и ругаемся,
Но ты всё равно любишь меня до беспамятства.
Если мы не испортим это всё,
Обещаю, я сведу тебя с ума.
Чмок!

Этой ночью я живу, мне не нужны никакие деньги,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!
Этой ночью я живу, мне не нужны никакие деньги,
Обещаю, я сведу тебя с ума, чмок!

Да, я очень плохая –
Лучшее из того, что у тебя было.
Видимо, тебе нравится представление.
Открой дверь,
Если хочешь большего,
И дай знать, когда захочешь уйти.

Скажи, что я безумна,
Тебе не приручить меня,
Не приручить меня.
Скажи, что я изменилась,
Но я всё та же, всё та же
Внутри.
Эй!
Чмок!

Источник

Текст песни Dua Lipa – Blow Your Mind (Mwah)

(Dua Lipa):
I know it’s hot
I know we’ve got
Something that money can’t buy
Fighting in fits
Biting your lip
Loving ’til late in the night

(Dua Lipa):
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me
Inside
Hey!

(Dua Lipa):
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
We fight and we argue, you’ll still love me blind
If we don’t muck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!

(Dua Lipa):
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
Mwah, mwah, mwah, mwah…

(Dua Lipa):
Yeah, I’m so bad
Best that you’ve had
I guess you’re diggin’ the show
Open the door
You want some more
When you wanna leave, let me know

(Dua Lipa):
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me
Inside
Hey!

(Dua Lipa):
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah

(Dua Lipa):
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey!
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed I can blow your mind, hey!

(Dua Lipa):
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me
Inside
Hey!
Mwah!

(Dua Lipa):
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
And tonight I’m alive, ain’t no dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Источник