Перевод песни джастина бибера let me love you - Uchenik.top

Содержание

Let Me Love You

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
(Never let you go, never let me down…)
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
(Never let you go, never let me down…)

Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby…

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down!
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down!

Разреши мне любить тебя

Ты говоришь, что нужно пережить самые темные дни,
Разбитое сердце отделяет нас от райского блаженства.
(Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь),
О, это была та ещё поездка
По лезвию ножа,
(Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь)

Не сдавайся, нет, нет, нет
Я не сдамся, нет, нет, нет,
Разреши мне любить тебя,
Разреши мне любить тебя,
Не сдавайся, нет, нет, нет
Я не сдамся, нет, нет, нет,
Разреши мне любить тебя,
Разреши мне любить тебя,
О, детка, детка…

Не засыпай
За рулем, нас ждет долгая дорога,
Долгая дорога.
Всё, что нам нужно –
Это понять, что мы чего-то стоим,
Понять, что мы чего-то стоим.

Ты говоришь, что нужно пережить самые темные дни,
Разбитое сердце отделяет нас от райского блаженства.
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь.
О, это была та ещё поездка
По лезвию ножа,
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь.

Источник

Перевод песни Let me love you (DJ Snake)

В исполнении: DJ Snake, Justin Bieber.

Let me love you

Позволь мне любить тебя

I used to believe
We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful
Somethin’ beautiful
Sellin’ a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle

Say, go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Я всегда верил,
Что мы пылаем так ярко на грани чего-то прекрасного,
Чего-то прекрасного.
Уверенные в том, что наша мечта вот-вот станет реальностью.
Мы не знали, что ждет нас в будущем, и это заставляло нас верить в чудеса,
Верить в чудеса.

Говорят, что нужно пережить даже самые темные времена,
Одно разбитое сердце отделяет нас от блаженства,
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.
О, эта поездка была чертовски тяжелой,
Мы едем по лезвию ножа,
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.

Не сдавайся, нет-нет-нет,
Я не сдамся, нет-нет-нет,
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Не сдавайся, нет-нет-нет,
Я не сдамся, нет-нет-нет,
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
О, детка, детка.

Источник

Текст песни Let Me Love You

Перевод песни Let Me Love You

[Verse 1: Justin Bieber]
I used to believe
We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful
Somethin’ beautiful
Selling a dream
Smoke and mirrors keep us waitin’ on a miracle
On a miracle

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Say, go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

[Chorus: Justin Bieber]
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby

[Breakdown: DJ Snake]

[Verse 2: Justin Bieber]
Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

[Breakdown: DJ Snake]

Позволь мне любить тебя

[Куплет 1: Justin Bieber]
Я всегда верил,
Что мы пылаем так ярко на грани чего-то прекрасного,
Чего-то прекрасного.
Уверенные в том, что наша мечта вот-вот станет реальностью.
Мы не знали, что ждет нас в будущем, и это заставляло нас верить в чудеса,
Верить в чудеса.

[Распевка: Justin Bieber]
Говорят, что нужно пережить даже самые темные времена,
Одно разбитое сердце отделяет нас от блаженства,
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.
О, эта поездка была чертовски тяжелой,
Мы едем по лезвию ножа,
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.

[Припев: Justin Bieber]
Не сдавайся, нет-нет-нет,
Я не сдамся, нет-нет-нет,
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Не сдавайся, нет-нет-нет,
Я не сдамся, нет-нет-нет,
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
О, детка, детка.

[Брейкдаун: DJ Snake]

Источник