Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Leave the lights on
We’re in the dark, it’s getting late
I really should go, he’s waiting for me
We both know it’s not what it seems
We both know what’s between the sheets
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on
What would they say, what would they do?
Would it be trouble if they knew?
I’m trying hard to make you see
All that you are is all that I need
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on
Let it out, let it out, let it out
Let it out, let it out, let it out
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on
Оставь огни гореть
Мы в темноте, становится поздно
Я должна идти, он ждет меня
Мы оба знаем, это не то, чем кажется,
Мы оба знаем, что таится меж cтрок
Знаю, это секрет,
И я должна хранить его,
Но я хочу, чтобы огни горели
Да, хочу горящие огни.
И я не хочу больше убегать.
Оставь огни гореть, оставь огни гореть, оставь огни гореть
Что бы они сказали, что бы они сделали?
Была бы беда, если бы они узнали?
Я изо всех сил пытаюсь показать тебе,
Ты — все, что мне нужно.
Знаю, это секрет,
И я должна хранить его,
Но я хочу, чтобы огни горели
Да, хочу горящие огни.
И я не хочу больше убегать.
Оставь огни гореть, оставь огни гореть, оставь огни гореть
Знаю, это секрет,
И я должна хранить его,
Но я хочу, чтобы огни горели
Да, хочу горящие огни.
И я не хочу больше убегать.
Оставь огни гореть, оставь огни гореть, оставь огни гореть
Открой секрет, расскажи, расскажи
Открой секрет, расскажи, расскажи
Знаю, это секрет,
И я должна хранить его,
Но я хочу, чтобы огни горели
Да, хочу горящие огни.
И я не хочу больше убегать.
Оставь огни гореть, оставь огни гореть, оставь огни гореть
Перевод песни Leave the lights on (Meiko)
Leave the lights on
Оставь огни гореть
We’re in the dark, it’s getting late
I really should go, he’s waiting for me
We both know it’s not what it seems
We both know what’s between the sheets
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on
What would they say, what would they do?
Would it be trouble if they knew?
I’m trying hard to make you see
All that you are is all that I need
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on
Let it out, let it out, let it out
Let it out, let it out, let it out
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on
Мы в темноте, становится поздно
Я должна идти, он ждет меня
Мы оба знаем, это не то, чем кажется,
Мы оба знаем, что таится меж cтрок
Знаю, это секрет,
И я должна хранить его,
Но я хочу, чтобы огни горели
Да, хочу горящие огни.
И я не хочу больше убегать.
Оставь огни гореть, оставь огни гореть, оставь огни гореть
Что бы они сказали, что бы они сделали?
Была бы беда, если бы они узнали?
Я изо всех сил пытаюсь показать тебе,
Ты — все, что мне нужно.
Знаю, это секрет,
И я должна хранить его,
Но я хочу, чтобы огни горели
Да, хочу горящие огни.
И я не хочу больше убегать.
Оставь огни гореть, оставь огни гореть, оставь огни гореть
Знаю, это секрет,
И я должна хранить его,
Но я хочу, чтобы огни горели
Да, хочу горящие огни.
И я не хочу больше убегать.
Оставь огни гореть, оставь огни гореть, оставь огни гореть
Открой секрет, расскажи, расскажи
Открой секрет, расскажи, расскажи
Знаю, это секрет,
И я должна хранить его,
Но я хочу, чтобы огни горели
Да, хочу горящие огни.
И я не хочу больше убегать.
Оставь огни гореть, оставь огни гореть, оставь огни гореть
Знаю, это секрет,
И я должна хранить его,
Но я хочу, чтобы огни горели
Да, хочу горящие огни.
И я не хочу больше убегать.
Оставь огни гореть, оставь огни гореть, оставь огни гореть
We’re in the dark, it’s getting late
I really should go, he’s waiting for me
We both know it’s not what it seems
We both know what’s between the sheets
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on
What would they say, what would they do?
Would it be trouble if they knew?
I’m trying hard to make you see
All that you are is all that I need
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on
Let it out, let it out, let it out
Let it out, let it out, let it out
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on
I know that it’s a secret
And that I gotta keep it
But I want the lights on
Yeah, I want the lights on
And I don’t want to run away anymore
Leave the lights on, leave the lights on, leave the lights on
Мы в темноте, уже поздно
Я действительно должен идти, он ждет меня
Мы оба знаем, что это не то, чем кажется
Мы оба знаем, что между листами
Я знаю, что это секрет
И что я должен держать его
Но я хочу огни на
Да, я хочу свет
И я не хочу больше бежать
Оставьте свет, оставить свет, оставьте свет
Что бы они сказали, что они будут делать?
Было бы проблемы, если они знали?
Я старался заставить вас увидеть
Все, что вы это все, что мне нужно
Я знаю, что это секрет
И что я должен держать его
Но я хочу огни на
Да, я хочу свет
И я не хочу больше бежать
Оставьте свет, оставьте свет
Я знаю, что это секрет
И что я должен держать его
Но я хочу огни на
Да, я хочу свет
И я не хочу больше бежать
Оставьте свет, оставить свет, оставьте свет
Пусть его, пусть его, пусть это
Пусть его, пусть его, пусть это
Я знаю, что это секрет
И что я должен держать его
Но я хочу огни на
Да, я хочу свет
И я не хочу больше бежать
Оставьте свет, оставьте свет
Я знаю, что это секрет
И что я должен держать его
Но я хочу огни на
Да, я хочу свет
И я не хочу больше бежать
Оставьте свет, оставить свет, оставьте свет