Перевод песни echos tomorrow - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни Echos – Tomorrow

Текст:

I’m sinking underwater now
You’ve got me clinging at the shore
Your waves just pull me closer now
A crashing tide I can’t ignore

No I won’t keep my distance
Cause I’m closer than ever before
And I won’t show resistance
Cause I’m closer than ever before
I could be everything you want and more
I could be everything you want and more

I know you’re leaving in the morning
But if tomorrow never comes
Could you let me down easy
And say that I’m the only one
I know you’re leaving in the morning
But if tomorrow never comes
Could you let me down easy and lie
Say that I’m the only, I’m the only one

The rush against my skin is cold
You’ve got me locked inside your love
I know that this is meaningless
I let the water fill my lungs

Перевод:

Сейчас я тону под водой
Вы заставили меня цепляться за берег
Ваши волны просто притягивают меня ближе
Грохот прилива, который я не могу игнорировать

Нет, я не буду держаться на расстоянии
Потому что я ближе, чем когда-либо прежде
И я не буду сопротивляться
Потому что я ближе, чем когда-либо прежде
Я мог бы быть всем, что вы хотите и больше
Я мог бы быть всем, что вы хотите и больше

Я знаю, ты уезжаешь утром
Но если завтра не наступит
Не могли бы вы подвести меня легко
И скажи, что я единственный
Я знаю, ты уезжаешь утром
Но если завтра не наступит
Не могли бы вы подвести меня спокойно и лгать
Скажи, что я единственный, я единственный

Приступ к моей коже холодный
Ты запер меня в своей любви
Я знаю что это бессмысленно
Я позволил воде заполнить мои легкие

Источник

Echos – Tomorrow Слова и перевод песни

Дата публикации: 14 марта, 2016

Слова

Tomorrow

[Verse 1]
I’m sinking underwater now
You’ve got me clinging at the shore
Your waves just pull me closer now
A crashing tide I can’t ignore

[Bridge]
No I won’t keep my distance
Cause I’m closer than ever before
And I won’t show resistance
Cause I’m closer than ever before

I could be everything you want and more
I could be everything you want and more

[Chorus]
I know you’re leaving in the morning
But if tomorrow never comes
Could you let me down easy
And say that I’m the only one
I know you’re leaving in the morning
But if tomorrow never comes
Could you let me down easy and lie
Say that I’m the only, I’m the only one

[Verse 2]
The rush against my skin is cold
You’ve got me locked inside your love
I know that this is meaningless
I let the water fill my lungs

Перевод

Завтра

[Куплет 1]
Я ныряю под воду
Ты заставил меня цепляться за берег
Ваши волны просто притягивают меня ближе
Обрушивающийся прилив, который я не могу игнорировать

[Мост]
Нет, я не буду держать дистанцию
Потому что я ближе, чем когда-либо прежде
И я не окажу сопротивления
Потому что я ближе, чем когда-либо прежде

Я мог бы быть всем, чем ты хочешь, и даже больше
Я мог бы быть всем, чем ты хочешь, и даже больше

[Хор]
Я знаю, ты уезжаешь утром
Но если завтра никогда не наступит
Не могли бы вы подвести меня легко
И скажи, что я единственный
Я знаю, ты уезжаешь утром
Но если завтра никогда не наступит
Не могли бы вы подвести меня легко и солгать
Скажи, что я единственный, я единственный

[Стих 2]
Прилив к моей коже холоден
Ты запер меня в своей любви
Я знаю что это бессмысленно
Я позволяю воде наполнять мои легкие

Я знаю, ты уезжаешь утром
Но если завтра никогда не наступит
Не могли бы вы подвести меня легко
И скажи, что я единственный
Я знаю, ты уезжаешь утром
Но если завтра никогда не наступит
Не могли бы вы подвести меня легко и солгать
Скажи, что я единственный, я единственный

Видео

Echos – Tomorrow видеоклип.

Другие песни Echos

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Текст песни Tomorrow (Echos) с переводом

I’m sinking underwater now

You’ve got me clinging at the shore

Your waves just pull me closer now

A crashing tide I can’t ignore

No I won’t keep my distance

Cause I’m closer than ever before

And I won’t show resistance

Cause I’m closer than ever before

I could be everything you want and more

I know you’re leaving in the morning

But if tomorrow never comes

Could you let me down easy

And say that I’m the only one

I know you’re leaving in the morning

But if tomorrow never comes

Could you let me down easy and lie

Say that I’m the only, I’m the only one

The rush against my skin is cold

You’ve got me locked inside your love

I know that this is meaningless

I let the water fill my lungs

I know you’re leaving in the morning

But if tomorrow never comes

Could you let me down easy

And say that I’m the only one

I know you’re leaving in the morning

But if tomorrow never comes

Could you let me down easy and lie

Say that I’m the only, I’m the only one

I know you’re leaving in the morning

But if tomorrow never comes

Could you let me down easy

And say that I’m the only one

I know you’re leaving in the morning

But if tomorrow never comes

Could you let me down easy and lie

Say that I’m the only, I’m the only one

Перевод песни Tomorrow

Из-за тебя я цепляюсь за берег,

Твои волны притягивают меня все ближе,

И я не могу не замечать прилив.

Нет, я не буду держать дистанцию,

Потому что я ближе, чем когда-либо прежде,

И я не буду сопротивляться,

Потому что я ближе, чем когда-либо прежде.

Я могу быть всем, что ты хочешь, и даже больше.

Я мог бы быть всем, что ты хочешь и даже больше,

Я знаю, ты уезжаешь утром,

Но если завтра никогда не наступит.

Можешь ли ты легко меня разочаровать

И сказать, что я единственный?

Я знаю, ты уезжаешь утром,

Можешь ли ты легко меня разочаровать и солгать,

Сказав, что я единственный, я единственный?

Порыв на моей коже холоден.

Ты запер меня в своей любви.

Я знаю, что это бессмысленно.

Я позволяю воде наполнять мои легкие,

Я знаю, ты уходишь утром,

Можешь ли ты легко меня разочаровать

И сказать, что я единственный?

Я знаю, ты уезжаешь утром,

Можешь ли ты легко меня разочаровать и солгать,

Сказав, что я единственный, я единственный?

Я знаю, ты уезжаешь утром,

Можешь ли ты легко меня разочаровать

И сказать, что я единственный?

Я знаю, ты уезжаешь утром,

Можешь ли ты легко меня разочаровать и солгать,

Сказав, что я единственный, я единственный?

Источник