Justin Quiles – Egoísta Слова и перевод песни
Дата публикации: 29 июля, 2016
Слова
Egoísta
[Intro]
Teníamo’ diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error
[Pre-Coro]
Y ahora que abro los ojos bien (bien)
Puedo ver más allá (allá)
Enfrentar la realidad (-dad)
Que fue la que estuvo bien
[Coro]
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
[Verso 1]
Al principio, todo fue tan bonito (bonito)
Recuerdo el primer besito (ma’)
Y aunque te necesito nunca te he escrito
Porque sé cómo eres, juras que tienes poderes (y no tiene’ na’)
Que puedes hacer lo que quieres
Y cuando te encuentres solita
Y me llame’ y no esté, dime qué vas a hacer (¿qué vas a hacer?)
¿A qué brazos vas a correr?
Si era yo el que abrigaba el frío en tu piel (frío en tu piel)
Si era yo el que te besaba
Esos labios jugosos con sabor a miel (a miel, a miel)
Todavía tengo pregunta’
Y no tengo respuestas de ninguna de ellas (ninguna)
Anoche se fugó una estrella y mi deseo fue que tu vida sea bella
[Coro]
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
[Verso 2]
No sé si tienes ya alguien que te trate bien
Que te saque sonrisas y te lo haga bien
Que en tus momentos débiles sea tu sostén
Que seas su nena porque tú no eres cualquiera
[Puente]
Y mera, yo sé que chocamo’ y quisiera (quisiera)
Que nunca hubiese peleas (peleas)
Siempre discutimo’, partimo’ caminos y ya ni texteas
Mera, yo sé que chocamo’ y quisiera (quisiera yo)
Que nunca hubiese peleas (no, no)
Siempre discutimo’, partimo’ caminos y ni texteas
(Justin Quiles)
Teníamo’ diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error
[Pre-Coro]
Y ahora que abro los ojos bien (bien)
Puedo ver más allá
Enfrentar la realidad (-dad)
Que fue la que estuvo bien
[Coro]
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
[Outro]
Justin Quiles
The Promise
La Promesa
Rich Music
Litle Genius
Alex «El Ecuatoriano»
Díselo Bosh
Los caminos son diferentes
Pero los corazones siguen siendo los mismo’
Перевод
Эгоистичный
[Войти]
У нас были разные пути
Это вещи судьбы, я не думаю, моя любовь
Я думал, что ты кровь, и я пришел
Что мы были совместимы, но это была моя ошибка
[Pre-Chorus]
И теперь, когда я хорошо открываю глаза (хорошо)
Я могу видеть дальше (дальше)
Лицом к реальности (-папа)
Какой был хороший
[Хор]
И так как я не эгоист (-та)
Я желаю тебе всего хорошего (хорошо)
Вы были любовью с первого взгляда (-та)
И теперь ты тратишь, я не знаю с кем
Скажи мне, хорошо ли он к тебе относится
И так как я не эгоист (-та)
Я желаю тебе всего хорошего (хорошо)
Вы были любовью с первого взгляда (-та)
И теперь ты тратишь, я не знаю с кем
Скажи мне, хорошо ли он к тебе относится
[Куплет 1]
Вначале все было так красиво (красиво)
Я помню первый поцелуй (мама)
И хотя ты мне нужен, я никогда не писал тебе
Потому что я знаю, как ты, ты клянешься, что у тебя есть силы (и у тебя нет «на»)
Что ты можешь делать то, что хочешь
И когда ты остаешься один
И позвони мне ‘, а меня там нет, скажи мне, что ты собираешься делать (что ты собираешься делать?)
В какие руки вы собираетесь наткнуться?
Если бы я был тем, кто прикрывал холод на твоей коже (холод на твоей коже)
Если бы я был тем, кто поцеловал тебя
Эти сочные губы со вкусом меда (мед, мед)
У меня еще есть вопрос
И у меня нет ответов ни от одного из них (нет)
Прошлой ночью звезда сбежала, и я хотел, чтобы твоя жизнь была красивой
[Хор]
И так как я не эгоист (-та)
Я желаю тебе всего хорошего (хорошо)
Вы были любовью с первого взгляда (-та)
И теперь ты тратишь, я не знаю с кем
Скажи мне, хорошо ли он к тебе относится
И так как я не эгоист (-та)
Я желаю тебе всего хорошего (хорошо)
Вы были любовью с первого взгляда (-та)
И теперь ты тратишь, я не знаю с кем
Скажи мне, хорошо ли он к тебе относится
[Стих 2]
Я не знаю, есть ли у вас кто-то, кто хорошо к вам относится
Что я заставляю тебя улыбаться и делать это хорошо
Что в твои слабые моменты будь твоей поддержкой
Что ты его ребенок, потому что ты не просто кто-то
[Мост]
И просто, я знаю, что мы сталкиваемся ‘и я бы хотел (хотел бы)
Что никогда не будет драк (драк)
Мы всегда обсуждаем дороги типа «мы уходим», а вы больше не пишете
Мера, я знаю, что мы сталкиваемся, и я бы (я бы)
Что никогда не было драк (нет, нет)
Мы всегда обсуждаем дороги, а вы даже не пишите
(Джастин Куилс)
У нас были разные пути
Это вещи судьбы, я не думаю, моя любовь
Я думал, что ты кровь, и я пришел
Что мы были совместимы, но это была моя ошибка
[Pre-Chorus]
И теперь, когда я хорошо открываю глаза (хорошо)
Я могу видеть дальше
Лицом к реальности (-папа)
Какой был хороший
[Хор]
И так как я не эгоист (-та)
Я желаю тебе всего хорошего (хорошо)
Вы были любовью с первого взгляда (-та)
И теперь ты тратишь, я не знаю с кем
Скажи мне, хорошо ли он к тебе относится
И так как я не эгоист (-та)
Я желаю тебе всего хорошего (хорошо)
Вы были любовью с первого взгляда (-та)
И теперь ты тратишь, я не знаю с кем
Скажи мне, хорошо ли он к тебе относится
[Outro]
Джастин Куилс
Обещание
Обещание
Богатая музыка
Маленький гений
Алекс «Эквадорец»
Скажи ему чушь
Дороги разные
Но сердца остаются прежними ‘
Видео
Justin Quiles – Egoísta видеоклип.
Другие песни Justin Quiles
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Текст песни Egoísta (Justin Quiles) с переводом
Teníamo’ diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error
Y ahora que abro los ojos bien (bien)
Puedo ver más allá (allá)
Enfrentar la realidad (-dad)
Que fue la que estuvo bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Al principio, todo fue tan bonito (bonito)
Recuerdo el primer besito (ma’)
Y aunque te necesito nunca te he escrito
Porque sé cómo eres, juras que tienes poderes (y no tiene’ na’)
Que puedes hacer lo que quieres
Y cuando te encuentres solita
Y me llame’ y no esté, dime qué vas a hacer (¿qué vas a hacer?)
¿A qué brazos vas a correr?
Si era yo el que abrigaba el frío en tu piel (frío en tu piel)
Si era yo el que te besaba
Esos labios jugosos con sabor a miel (a miel, a miel)
Todavía tengo pregunta’
Y no tengo respuestas de ninguna de ellas (ninguna)
Anoche se fugó una estrella y mi deseo fue que tu vida sea bella
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
No sé si tienes ya alguien que te trate bien
Que te saque sonrisas y te lo haga bien
Que en tus momentos débiles sea tu sostén
Que seas su nena porque tú no eres cualquiera
Y mera, yo sé que chocamo’ y quisiera (quisiera)
Que nunca hubiese peleas (peleas)
Siempre discutimo’, partimo’ caminos y ya ni texteas
Mera, yo sé que chocamo’ y quisiera (quisiera yo)
Que nunca hubiese peleas (no, no)
Siempre discutimo’, partimo’ caminos y ni texteas
Teníamo’ diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error
Y ahora que abro los ojos bien (bien)
Puedo ver más allá
Enfrentar la realidad (-dad)
Que fue la que estuvo bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Alex «El Ecuatoriano»
Los caminos son diferentes
Pero los corazones siguen siendo los mismo’
Перевод песни Egoísta
У меня были разные пути.
Это вещи судьбы, я не гадаю, моя любовь.
Я думал, что ты кровь, и я пришел.
Что мы были совместимы, но это была моя ошибка.
И теперь, когда я открываю глаза Хорошо (хорошо)
Я могу видеть дальше (там)
Лицом к реальности (- dad)
Что это было хорошо
И поскольку я не эгоист (- та)
Я желаю вам, чтобы вы преуспели, вы преуспели (хорошо)
Ты была любовью с первого взгляда (- та)
И теперь ты проводишь время, я не знаю, с кем.
Скажи мне, хорошо ли он относится к тебе.
И поскольку я не эгоист (- та)
Я желаю вам, чтобы вы преуспели, вы преуспели (хорошо)
Ты была любовью с первого взгляда (- та)
И теперь ты проводишь время, я не знаю, с кем.
Скажи мне, хорошо ли он относится к тебе.
Сначала все было так красиво (красиво)
Я помню первый поцелуй (Ма’)
И хотя ты мне нужен, я никогда не писал тебе.
Потому что я знаю, как ты, ты клянешься, что у тебя есть силы (и у него нет «на»)
Что ты можешь делать то, что хочешь.
И когда ты окажешься одинокой.
И позвоните мне’ и меня нет, скажите мне, что вы собираетесь делать (что вы собираетесь делать?)
В какие руки ты собираешься бежать?
Если бы я был тем, кто согревал холод на твоей коже (холод на твоей коже)
Если бы это был я, который целовал тебя,
Эти сочные губы со вкусом меда (Мед, Мед)
У меня все еще есть вопрос’
И у меня нет ответов ни от одного из них (ни)
Прошлой ночью сбежала звезда, и мое желание состояло в том, чтобы твоя жизнь была красивой
И поскольку я не эгоист (- та)
Я желаю вам, чтобы вы преуспели, вы преуспели (хорошо)
Ты была любовью с первого взгляда (- та)
И теперь ты проводишь время, я не знаю, с кем.
Скажи мне, хорошо ли он относится к тебе.
И поскольку я не эгоист (- та)
Я желаю вам, чтобы вы преуспели, вы преуспели (хорошо)
Ты была любовью с первого взгляда (- та)
И теперь ты проводишь время, я не знаю, с кем.
Скажи мне, хорошо ли он относится к тебе.
Я не знаю, есть ли у вас кто-то, кто относится к вам хорошо
Пусть он улыбается тебе и делает это правильно.
Пусть в твои слабые моменты это будет твой бюстгальтер
Что ты его детка, потому что ты не просто
И просто, я знаю, что я chocamo ‘ и хотел бы (хотел бы)
Что никогда не было ссор (ссор)
Я всегда спорю’, разделяю ‘ пути и больше не пишу
Мера, Я знаю, что я chocamo ‘ и хотел бы (хотел бы я)
Что никогда не было драк (нет, нет)
Я всегда спорю’, partimo ‘ пути и даже не texteas
У меня были разные пути.
Это вещи судьбы, я не гадаю, моя любовь.
Я думал, что ты кровь, и я пришел.
Что мы были совместимы, но это была моя ошибка.
И теперь, когда я открываю глаза Хорошо (хорошо)
Лицом к реальности (- dad)
Что это было хорошо
И поскольку я не эгоист (- та)
Я желаю вам, чтобы вы преуспели, вы преуспели (хорошо)
Ты была любовью с первого взгляда (- та)
И теперь ты проводишь время, я не знаю, с кем.
Скажи мне, хорошо ли он относится к тебе.
И поскольку я не эгоист (- та)
Я желаю вам, чтобы вы преуспели, вы преуспели (хорошо)
Ты была любовью с первого взгляда (- та)
И теперь ты проводишь время, я не знаю, с кем.
Перевод песни Pude olvidarte (Justin Quiles)
Pude olvidarte
Я смог тебя забыть
Pensaste que sin ti no lo podría lograr,
déjame decirte que estuviste mal,
supe saber como olvidarme de ti
aunque mi mente una vez pensó
que no podía olvidarte
ni de mi vida arrancarte,
pero para mí tú desapareciste,
aunque estés cerca, siento que lejos te fuiste.
Y yo, y yo ya no estoy triste.
¡Adiós! ¡Adiós! Desapareciste.
Tu amor se fue como el viento, viento.
Y yo, y yo ya no estoy triste.
¡Adiós! ¡Adiós! Desapareciste.
Tu amor se fue como el viento, viento.
Pensaste que por tu amor me moriría
y no, no, no fue así.
Sin ti yo soy feliz,
ahora puedo reir.
No derramaré ninguna lágrima,
no, no lloraré,
de ti me olvidaré,
en ti no pensaré.
Y yo, y yo ya no estoy triste.
¡Adiós! ¡Adiós! Desapareciste.
Tu amor se fue como el viento, viento.
Y yo, y yo ya no estoy triste.
¡Adiós! ¡Adiós! Desapareciste.
Tu amor se fue como el viento, viento.
Desapareciste de mi vida
y desapareciste de mi corazón,
contigo mi alma se encontraba herida,
y ahora me siento mucho mejor.
Y ahora estoy decidido
a encontrar mi camino,
seguir mi destino.
Tú eres lo más que adoraba,
lo más que yo amaba,
pero ya todo terminó.
Pensaste que sin ti no lo podía lograr,
déjame decirte que estuviste mal,
supe saber como olvidarme de ti
aunque mi mente una vez pensó
que no podía olvidarte
ni de mi vida arrancarte,
pero para mí tú desapareciste,
aunque estés cerca, siento que lejos te fuiste.
Y yo, y yo ya no estoy triste.
¡Adiós! ¡Adiós! Desapareciste.
Tu amor se fue como el viento, viento.
Y yo, y yo ya no estoy triste.
¡Adiós! ¡Adiós! Desapareciste.
Tu amor se fue como el viento, viento.
La universidad de los ritmos,
esta canción va de parte de
J Quiles y Junny ‘El Inigualable’,
White Noise y D-Anel,
Master Sound Studio,
Hitmen nation.
Ты думала, что без тебя я не добьюсь этого,
позволь мне сказать, что ты была неправа,
я сумел придумать, как тебя забыть,
хотя как-то раз у меня в голове пронеслась мысль,
что я не смогу ни забыть тебя,
ни вычеркнуть из своей жизни,
но для меня ты исчезла,
даже если ты была бы рядом, я чувствую, что ты далеко.
И я, и я уже не грущу.
Прощай! Прощай! Ты исчезла.
Твоя любовь прошла, словно ветер, ветер…
И я, и я уже не грущу.
Прощай! Прощай! Ты исчезла.
Твоя любовь прошла, словно ветер, ветер…
Ты думала, что я умру ради твоей любви,
а это было не, не, не так.
Я счастлив без тебя,
теперь я могу смеяться.
Не пролью ни одной слезинки,
я не буду, не буду плакать,
я забуду о тебе,
не буду думать о тебе.
И я, и я уже не грущу.
Прощай! Прощай! Ты исчезла.
Твоя любовь прошла, словно ветер, ветер…
И я, и я уже не грущу.
Прощай! Прощай! Ты исчезла.
Твоя любовь прошла, словно ветер, ветер…
Ты исчезла из моей жизни
и исчезла из моего сердца,
с тобой моя душа лишь переживала из-за ран,
а теперь я чувствую себя намного лучше.
И теперь я решительно настроен
найти свою дорогу,
следовать своей судьбе.
Ты та, которую я обожал больше всех,
которую любил больше всех,
но всё закончилось.
Ты думала, что без тебя я не добьюсь этого,
позволь мне сказать, что ты была неправа,
я сумел придумать, как тебя забыть,
хотя как-то раз у меня в голове пронеслась мысль,
что я не смогу ни забыть тебя,
ни вычеркнуть из своей жизни,
но для меня ты исчезла,
даже если ты была бы рядом, я чувствую, что ты далеко.
И я, и я уже не грущу.
Прощай! Прощай! Ты исчезла.
Твоя любовь прошла, словно ветер, ветер…
И я, и я уже не грущу.
Прощай! Прощай! Ты исчезла.
Твоя любовь прошла, словно ветер, ветер…
Университет ритмов музыки,
эту песню исполняют
J Quiles и Junny ‘Несравненный’,
White Noise и D-Anel,
Master Sound Studio,
Hitmen nation.