Перевод песни elina born stig rasta goodbye to yesterday на русский - Uchenik.top

Goodbye to Yesterday

I woke up at 6 a.m.
my eyes were closed but my mind was awake
pretended I was breathing in a deep sleep pace

got dressed so quietly
I was frozen by the jingle of my keys at the door
as I got outside I smiled to the dog

I didn\’t wanna wake you up
my love was never gonna be enough
so I took my things and got out of your way now girl

why didn\’t you wake me up
I\’m pretty sure i would have told you to stop
lets try again and say goodbye
goodbye to yesterday

why would you think like that
yeah we fight a lot but in the end
you and I we\’re a perfect match

I wouldn\’t want it any other way
but now you\’re gone and I\’m all alone
lying here naked and staring at the phone

I didn\’t wanna wake you up
my love was never gonna be enough
so I took my things and got out of your way now girl

why didn\’t you wake me up
I\’m pretty sure i would have told you to stop
lets try again and say goodbye
goodbye to yesterday

I didn\’t wanna wake you up
my love was never gonna be enough
so I took my things and got out of your way now girl

why didn\’t you wake me up
I\’m pretty sure i would have told you to stop
lets try again and say goodbye
goodbye to yesterday

I didn\’t wanna wake you up
my love was never gonna be enough
so I took my things and got out of your way now girl

why didn\’t you wake me up
I\’m pretty sure i would have told you to stop
lets try again and say goodbye
goodbye to yesterday

Попрощаться с прошлым

Я проснулся в 6 утра
Мои глаза были закрыты, но мой разум не спал
Лишь притворяясь, что я дышу глубоко, как во сне

Тихо оделся
Я застыл в испуге, услышав около двери звон своих ключей
А когда я все-таки вышел наружу, то улыбнулся встречной собаке

Я не хотел тебя будить
Моей любви никогда бы не было достаточно
Поэтому я забрал свои вещи и вышел из твоей жизни, девочка

Почему же ты меня не разбудил?
Я почти уверена, что я бы сказала тебе остаться
Давай попробуем еще раз, и скажем прощай
Прощай, вчерашнему дню

Почему ты подумал так?
Да, мы много ругались, но все же в конце концов
Ты и я идеально подходили друг другу

Я бы не хотела, чтобы это произошло как-то по другому
Но сейчас ты ушел, и я осталась одна
Лежу здесь нагая и гляжу на телефон
Другие тексты песен «Elina Born & Stig Rasta»

Источник

Содержание

Текст песни Elina Born & Stig Rasta – Goodbye To Yesterday перевод на русский язык

Представлен текст песни Elina Born & Stig Rasta – Goodbye To Yesterday с переводом на русский язык.

I woke up at 6 AM
My eyes were closed
But my mind was awake
Pretended I was breathing in a deep sleep pace

Got dressed so quietly
I was frozen by the jingle of my keys at the door
As I got outside
I smiled to the dog

[Chorus:]
I didn’t wanna wake you up
My love was never gonna be enough
So I took my things
And got out of your way now girl
Why didn’t you wake me up?
I’m pretty sure I would have told you to stop
Let’s try again
And say goodbye
Goodbye to yesterday

Why would you think like that?
Yeah, we fight a lot
But in the end
You and I we’re a perfect match

I wouldn’t want it any other way
But now you’re gone and I’m all alone
Lying here naked
And staring at the phone

[Chorus: 2x]
I didn’t wanna wake you up
My love was never gonna be enough
So I took my things
And got out of your way now girl
Why didn’t you wake me up?
I’m pretty sure I would have told you to stop
Let’s try again
And say goodbye
Goodbye to yesterday

Goodbye to yesterday [2x]

Я проснулся в 6 утра
Мои глаза были закрыты
Но мой рассудок бодрствовал
Притворился, что я дышу к темпе глубокого сна.

Неспешно оделся
И замер у двери, когда брякнули ключи
Когда я вышел на улицу
Я улыбнулся собаке.

Припев:
Я не хотел тебя будить
Моей любви все равно было бы недостаточно
Поэтому я собрал свои вещи
И скрылся с твоего пути, милая.
Почему ты не разбудил меня?
Я уверена, я нашла бы слова, чтобы остановить тебя
Давай попробуем снова и
Скажем прощай
Прощай, вчерашний день.

Отчего бы тебе так думать?
Да, мы часто ругаемся,
Но, в конце концов,
Ты и я — мы отличная пара.

Я бы не хотела, чтобы было иначе
Но теперь ты ушел и я в полном одиночестве
Лежу обнаженная
И все время смотрю на телефон.

Припев (х2):
Я не хотел тебя будить
Моей любви все равно было бы недостаточно
Поэтому я собрал свои вещи
И скрылся с твоего пути, милая.
Почему ты не разбудил меня?
Я уверена, я нашла бы слова, чтобы остановить тебя
Давай попробуем снова и
Скажем прощай
Прощай, вчерашний день.

Источник

Перевод песни Goodbye to yesterday, Elina Born & Stig Rästa

Евровидение 2015, Эстония

Goodbye to yesterday

Прощай, вчерашний день

I woke up at six a.m.
My eyes were closed but my mind was awake
Pretended I was breathing in a deep sleep pace

Got dressed so quietly
I was frozen by the jingle of my keys at the door
As I got outside I smiled to the dog

I didn’t wanna wake you up
My love was never gonna be enough
So I took my things and got out of your way now girl

Why didn’t you wake me up
I’m pretty sure I would have told you to stop
Lets try again and say goodbye

Goodbye to yesterday

Why would you think like that
Yeah we fight a lot but in the end
You and I we’re a perfect match

I wouldn’t want it any other way
But now your gone and I’m all alone
Lying here naked and staring at the phone

Я проснулся в шесть утра,
Глаза были закрыты, но разум уже проснулся,
Притворяясь, что я дышу в глубоком сонном ритме.

Быстро оделся,
Мурашки пробежали от побрякивания ключей в двери,
На улице я улыбнулся собаке.

Я не хотел тебя будить,
Моей любви никогда не будет достаточно,
Поэтому я собрал свои вещи и ушел, детка.

Почему ты не разбудил меня?
Я практически уверена, что я убедила бы тебя остаться.
Давай попробуем еще раз и скажем «Прощай»

Прощай, вчерашний день.

Почему ты так считаешь?
Да, мы много ругались, но в конце концов
Ты и я, мы идеально подходили друг другу.

Я не хотела бы ничего менять,
Но сейчас ты ушел и я совсем одна,
Лежу голая и пялюсь на телефон.

Источник

( Пока оценок нет )

0 0 голоса

Article Rating

0 Комментарий

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Goodbye To Yesterday

Прощай, вчерашний день