Перевод песни elliphant spoon me feat skrillex - Uchenik.top - научные работы и подготовка

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spoon Me» из альбома «Living Life Golden» группы Elliphant.

Содержание

Текст песни

Sipping bad habits in the break of day
Trip on fast lovers like come get with me Looking damn hard to find an easy way, easy way
I gotta woke my demons need a fresh air
Keep them in their leash they’re much strong and wild
Far to where I’m heading cause I need a ride, need a ride
So spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie yeah
Spoon me, dick on my booty now
Spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie yeah
Spoon me, dick on my booty now
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
Pulling up roots, ripping your cocoon
Spread the wings wide, let our spirit bloom
Down we make love in the purple gloom, purple gloom yeah
You better let your dream around some time to play
Pretend of what you need and what you tied away
Get ready for the storming and baby clouds will break, clouds will break
So spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie yeah
Spoon me, dick on my booty now
Spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie yeah
Spoon me, dick on my booty now
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
Oh, first love is on Breathe in to my neck
Love
Pumping from your chest to my crack
Oh, spoon me
(Yeah)
Spoon me tonight
(You gotta)
Spoon me, baby
(Yeah)
You can spoon me right
(You gotta)
Spoon me
(Yeah)
Spoon me tonight
(You gotta)
Spoon me, baby, you can spoon me right
So spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie yeah
Spoon me, dick on my booty now
Spoon me Spoon me Spoon me
(Spoon me all night)
Spoon me Spoon me Spoon me
(You gotta spoon me right)
Spoon me All night, all night
Yeah
Spoon me All night, all night

Перевод песни

Источник

[Verse 1]
Sipping bad habits in the break of day
Trip on fast lovers like come get with me
Looking damn hard to find an easy way, easy way

[Verse 2]
I gotta woke my demons need a fresh air
Keep them in their leash they’re much strong and wild
Far to where I’m heading cause I need a ride, need a ride

[Chorus]
So spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, big on my booty now
Spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, big on my booty now

[Post-Chorus]
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie you
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie you
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah

[Verse 3]
Pulling up roots, ripping your cocoon
Spread the wings wide, let our spirit bloom
Down we make love in the purple gloom, purple gloom yeah

[Verse 4]
You better let your dream around some time to play
Pretend of what you need and what you tied away
Get ready for the storming and baby clouds will break, clouds will break

[Post-Chorus]
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie you
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah
(Yeah, yeah)
Spoon me, hands on my boobie you
(Yeah, yeah)
Spoon me, spoon me tonight yeah

[Bridge]
Oh, first love is on
Breathe in to my neck
Love
Pumping from your chest to my crack
Oh, spoon me
(Yeah)
Spoon me tonight
(You gotta)
Spoon me, baby
(Yeah)
You can spoon me right
(You gotta)
Spoon me
(Yeah)
Spoon me tonight
(You gotta)
Spoon me, baby, you can spoon me right

[Outro]
So spoon me, spoon me tonight yeah
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, big on my booty now
Spoon me
Spoon me
Spoon me
(Spoon me all night)
Spoon me
Spoon me
Spoon me
(You gotta spoon me right)
Spoon me
All night, all night
Yeah
Spoon me
All night, all night [Стих 1]
Потягивая вредные привычки в преддверии дня
Поездка на быстрых любовников, как прийти со мной
Глядя чертовски трудно найти легкий путь, легкий путь

[Стих 2]
Я должен проснуться, мои демоны нуждаются в свежем воздухе
Держите их в поводке, они очень сильные и дикие
Далеко туда, куда я направляюсь, потому что мне нужно ехать, нужно ехать

[Хор]
Так что обними меня, обними меня сегодня вечером, да
Ложь мне, детка, ты не можешь ложить слишком крепко
Ложь мне, руки на мою болван ты
Ложь мне, большой на мою добычу сейчас
Ложь мне, ложь меня сегодня вечером, да
Ложь мне, детка, ты не можешь ложить слишком крепко
Ложь мне, руки на мою болван ты
Ложь мне, большой на мою добычу сейчас

[Post-Chorus]
(Ага-ага)
Ложь мне, руки на мою болван ты
(Ага-ага)
Ложь мне, ложь меня сегодня вечером, да
(Ага-ага)
Ложь мне, руки на мою болван ты
(Ага-ага)
Ложь мне, ложь меня сегодня вечером, да

[Стих 3]
Вырывая корни, разрывая свой кокон
Расправь крылья, позволь нашему духу расцвести
Вниз мы занимаемся любовью в фиолетовом мраке, фиолетовом мраке, да

[Стих 4]
Ты лучше дай своей мечте немного поиграть
Притворись, что тебе нужно и что ты привязал
Приготовьтесь к штурму, и детские облака сломаются, облака сломаются

[Мост]
О, первая любовь на
Вдохни мне в шею
Любить
Выкачивание из твоей груди в мою трещину
О, обними меня
(Да уж)
Наколи меня сегодня вечером
(Ты должен)
Ложь мне, детка
(Да уж)
Ты можешь меня обхватить
(Ты должен)
Наколи меня
(Да уж)
Наколи меня сегодня вечером
(Ты должен)
Ложь мне, детка, ты можешь ложить меня правильно

[Outro]
Так что обними меня, обними меня сегодня вечером, да
Ложь мне, детка, ты не можешь ложить слишком крепко
Ложь мне, руки на мою болван ты
Ложь мне, большой на мою добычу сейчас
Наколи меня
Наколи меня
Наколи меня
(Ложь мне всю ночь)
Наколи меня
Наколи меня
Наколи меня
(Ты должен меня правильно обхватить)
Наколи меня
Всю ночь, всю ночь
да уж
Наколи меня
Всю ночь, всю ночь

Источник

Spoon Me

Sipping bad habits in the break of day,
Trip on fast lovers like, “Come get with me!”
Looking damn hard to find an easy way, easy way!

I gotta woke, my demons need a fresh air,
Keep them in their leash, they’re much strong and wild,
Far to where I’m heading ‘cause I need a ride, need a ride.

So spoon me, spoon me tonight, yeah!
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight.
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, dick on my booty now.

Yeah, yeah!
Spoon me, hands on my boobie you,
Yeah, yeah!
Spoon me, spoon me tonight, yeah!
Yeah, yeah!
Spoon me, hands on my boobie you,
Yeah, yeah!
Spoon me, spoon me tonight, yeah!

Pulling up roots, ripping your cocoon,
Spread the wings wide, let our spirit bloom
Down, we make love in the purple gloom, purple gloom, yeah!

You better let your dream around some time to play,
Pretend of what you need and what you tied away,
Get ready for the storming, and, baby, clouds will break, clouds will break.

So spoon me, spoon me tonight, yeah!
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight.
Spoon me, hands on my boobie you
Spoon me, dick on my booty now.

Yeah, yeah!
Spoon me, hands on my boobie you,
Yeah, yeah!
Spoon me, spoon me tonight, yeah!
Yeah, yeah!
Spoon me, hands on my boobie you,
Yeah, yeah!
Spoon me, spoon me tonight, yeah!

Oh, first love is on,
Breathe in to my neck,
Love
Pumping from your chest to my crack.
Oh, spoon me,
Yeah!
Spoon me tonight,
You gotta
Spoon me, baby,
Yeah!
You can spoon me right,
You gotta
Spoon me,
Yeah!
Spoon me tonight,
You gotta
Spoon me, baby, you can spoon me right.

So spoon me, spoon me tonight, yeah!
Spoon me, baby, you can’t spoon too tight.
Spoon me, hands on my boobie you,
Spoon me, dick on my booty now.
Spoon me,
Spoon me,
Spoon me,
Spoon me all night!
Spoon me,
Spoon me,
Spoon me,
You gotta spoon me right!
Spoon me
All night, all night,
Yeah!
Spoon me
All night, all night.

Обнимай меня сзади

Потягивая вредные привычки в рассвете,
Поездка на почти любителей, как «Приходите получить со мной!»
Глядя чертовски трудно найти легкий путь, легкий путь!

Я должен просыпался, мои демоны нужен свежий воздух,
Держите их в их поводке, они «повторно очень сильный и дикий,
Далеко, куда я направляюсь, потому мне нужно ездить, нужно ехать.

Так ложка меня, ложка меня сегодня, да!
Ложка меня, детка, ты не можешь ложку слишком туго.
Ложка меня, руки на моей Boobie вы
Ложка меня, член на моей попой прямо сейчас.

Да, да!
Ложка меня, руки на моей Boobie вас,
Да, да!
Ложка меня, ложечки меня сегодня, да!
Да, да!
Ложка меня, руки на моей Boobie вас,
Да, да!
Ложка меня, ложечки меня сегодня, да!

Подтягивание корней, разрывая свой кокон,
Разведите крылья широкие, пусть наш дух цветение
Вниз, мы занимаемся любовью в фиолетовой мгле, фиолетовый сумрак, да!

Лучше пусть ваша мечта вокруг некоторое время, чтобы играть,
Притворитесь, что вам нужно, и то, что вы связали прочь,
Будьте готовы к штурму, и, ребенок, облако сломается, облако сломается.

О, первая любовь на,
Вдох к моей шее,
любовь
Насосный от груди к моей трещине.
Ах, ложка меня,
Да!
Ложка меня сегодня,
Вы должны
Ложка меня, детка,
Да!
Вы можете ложку меня правильно,
Вы должны
Ложка меня,
Да!
Ложка меня сегодня,
Вы должны
Ложка меня, детка, вы можете ложку меня правильно.

Так ложка меня, ложка меня сегодня, да!
Ложка меня, детка, ты не можешь ложку слишком туго.
Ложка меня, руки на моей Boobie вас,
Ложка меня, член на моей попой прямо сейчас.
Ложка меня,
Ложка меня,
Ложка меня,
Ложка мне всю ночь!
Ложка меня,
Ложка меня,
Ложка меня,
Вы должны ложке меня правильно!
Ложка мне
Всю ночь, всю ночь,
Да!
Ложка мне
Всю ночь, всю ночь.

Источник