Текст песни Run
Перевод песни Run
[Verse 1]
Streetlights, all night
We’re alive, but we’re not alright
And now our thoughts are running wild
Sorrow, hollow
It’s what we feel when we’re alone
But we won’t be headed home
[Pre-Chorus]
We’ll separate day by day
And we won’t carry on
‘Cause we are far too young
To mess it up, we’ve had enough
Constantly on the run
But we are not getting home
[Chorus]
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the cold
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the home
[Verse 2]
Sad face, what a waste
No one ever left a trace of the sour bitter taste
Watching, driving, passing by feeling alive
Like you never change you mind
[Pre-Chorus]
We’ll separate day by day
And we won’t carry on
But we are not getting home
[Chorus]
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the cold
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the home
[Bridge]
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run
[Chorus]
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the cold
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Don’t you carry me, don’t you carry me out of the home
Беги
[Куплет 1:]
Фонари на улицах светят всю ночь,
Мы живы, но мы не в порядке,
И мы сходим с ума,
Печаль, тоска —
Вот что мы чувствуем, когда остаемся одни.
Но мы не пойдём домой.
[Распевка:]
Мы будем жить настоящим,
И мы не будем переживать.
Потому что мы слишком юны, чтобы все испортить, с нас уже хватит.
Мы постоянно бежим,
Но мы не можем добраться до дома.
[Припев:]
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этого холода?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не выведешь меня из дома?
[Куплет 2:]
Ты грустишь, какая досада,
Никто не оставлял послевкусия от этой горечи.
Смотрю, веду, проезжаю, жизнь бурлит в тебе,
Словно ты никогда и не меняла своего мнения.
[Распевка:]
Мы будем жить настоящим,
И мы не будем переживать.
Потому что мы слишком юны, чтобы все испортить, с нас уже хватит.
Мы постоянно бежим,
Но мы не можем добраться до дома.
[Припев:]
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этого холода?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не выведешь меня из дома?
[Переход:]
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, беги.
[Припев:]
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этого холода?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Не выводи, не выводи меня из из дома!
[Verse 1]
Streetlights, all night
We’re alive, but we’re not alright
And now our thoughts are running wild
Sorrow, hollow
It’s what we feel when we’re alone
But we won’t be headed home
[Pre-Chorus]
We’ll separate day by day
And we won’t carry on
‘Cause we are far too young
To mess it up, we’ve had enough
Constantly on the run
But we are not getting home
[Chorus]
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the cold
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the home
[Verse 2]
Sad face, what a waste
No one ever left a trace of the sour bitter taste
Watching, driving, passing by feeling alive
Like you never change you mind
[Pre-Chorus]
We’ll separate day by day
And we won’t carry on
But we are not getting home
[Chorus]
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the cold
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the home
[Bridge]
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Run, run, run
[Chorus]
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the cold
Won’t you carry me, won’t you carry me out of the darkness
Don’t you carry me, don’t you carry me out of the home
[Куплет 1:]
Фонари на улицах светят всю ночь,
Мы живы, но мы не в порядке,
И мы сходим с ума,
Печаль, тоска —
Вот что мы чувствуем, когда остаемся одни.
Но мы не пойдём домой.
[Распевка:]
Мы будем жить настоящим,
И мы не будем переживать.
Потому что мы слишком юны, чтобы все испортить, с нас уже хватит.
Мы постоянно бежим,
Но мы не можем добраться до дома.
[Припев:]
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этого холода?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не выведешь меня из дома?
[Куплет 2:]
Ты грустишь, какая досада,
Никто не оставлял послевкусия от этой горечи.
Смотрю, веду, проезжаю, жизнь бурлит в тебе,
Словно ты никогда и не меняла своего мнения.
[Распевка:]
Мы будем жить настоящим,
И мы не будем переживать.
Потому что мы слишком юны, чтобы все испортить, с нас уже хватит.
Мы постоянно бежим,
Но мы не можем добраться до дома.
[Припев:]
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этого холода?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не выведешь меня из дома?
[Переход:]
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, беги, беги,
Беги, беги, беги.
[Припев:]
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этого холода?
Неужели ты, неужели ты не вытащишь меня из этой темноты?
Не выводи, не выводи меня из из дома!
Elsa & Emilie
Elsa & Emilie — норвежский поп-дуэт, состоящий из двух милых девушек — Эльзы и Эмили.
В 2014 году состоялся релиз дебютного альбома поп-дуэта — «Endless Optimism», который принёс девочкам ротации на радио и даже номинацию на премию «Grammy».
В 2017 году состоялась премьера нового музыкального альбома коллектива — «Kill Your Darlings».
Elsa & Emilie запись закреплена
ЕСТЬ ПРОСТО ОТЛИЧНЫЕ НОВОСТИ.
Мы долго ждали и уже почти не верили в то, что сможем получить наше интервью с Elsa & Emilie, но буквально вчера нам написал их менеджер и просто скинул текстовый документ, где Эльза ответила на все вопросы, которые мы отправили девушкам еще в том году 
Уже был подготовлен перевод интервью для нашей группы 
Добыть этот контент стоило БОЛЬШИХ усилий, поэтому просьба сделать репост записи и пригласить своих друзей в группу!
Elsa & Emilie запись закреплена
Эмили сейчас находится со своими родителями, а Эльза была вынуждена пройти 14-дневный карантин, поскольку во время начала эпидемии вернулась из Берлина. С девочками все в порядке, они не были заражены.
Как ситуация в ваших городах?
Elsa & Emilie запись закреплена
Дорогие и уважаемые подписчики, с новым годом 
Elsa & Emilie запись закреплена
Сегодня наши дорогие норвежские девочки впервые за долгое время обновили свои сторис в Instagram. Мы всё сохранили и спешим поделиться с вами! 
Как думаете, даёт ли такое проявление активности нам надежду на то, что мы когда-нибудь услышим их новые песни?
Elsa & Emilie запись закреплена
Спасибо тем, кто продолжает подписываться на нашу группу, несмотря на то, что активности сейчас почти нет. Эльза и Эмили до сих пор не вернулись к совместной работе и пока этого не предвидится.
Но чтобы вам было хоть чуть-чуть интереснее сегодня мы решили поделиться ссылкой на новый Instagram аккаунт Эльзы: https://www.instagram.com/elsaofficialmusic/
Про музыку там мало чего, зато можно полюбоваться ее фотографиями 🙂
Elsa & Emilie запись закреплена
То чувство, когда начинаешь скучать по музыке Elsa&Emilie и ищешь что-то хотя бы приблизительно похожее. И знаете, попалось нечто довольное близкое.
Также две девушки, также из скандинавской страны (Швеция, правда еще и Австралия, но это не важно 
), также очень талантливые и невероятные. Только они еще и сестры-близнецы. Уже догадались о ком идет речь?
Конечно это дует Say Lou Lou, известный также как Saint Lou Lou или The Twillies. У девушек вышло пока только два альбома, предлагаем познакомиться с их творчеством.
Elsa & Emilie запись закреплена
Кое что новенькое про Эмили!
До этого дня мы знали, что день рождения Эльзы 22 апреля. Сегодня удалось выяснить, что Эмили родилась 28 октября.
Elsa & Emilie запись закреплена
На фото молодой человек в компании Ины 🙂
Elsa & Emilie запись закреплена
Скучаете? А тем временем наша красавица Эльза сообщает прекрасные новости 🙂
Известно, что девушка недавно прибыла в Лондон, чтобы писать новые песни для своего сольного музыкального проекта. В этом ей помогает продюсер, имя которого она не уточнила.
Пожелаем удачи талантливой певице!
Elsa & Emilie запись закреплена
Доброго времени суток!
У нас есть сразу несколько новостей. Дело в том, что Эльза недавно подписалась на один из наших аккаунтов и нам удалось немного пообщаться.
Также нам удалось выяснить название песни, которую девочки исполняют на этом видео. Этот трек не вошел ни в один релиз и называется Streets of this city.
Надеемся, что пауза не окажется вечной, будем верить в то, что Elsa&Emilie однажды вернутся к нам с новой музыкой.