Перевод песни элтона джона белив ин лав

Содержание

Текст песни Believe

I believe in love, it’s all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleeps
Curled up in my father and that means something to me
Churches and dictators, politics and papers
Everything crumbles sooner or later
But love, I believe in love

I believe in love, it’s all we got
Love has no boundaries, no borders to cross
Love is simple, hate breeds
Those who think difference is the child of disease
Father and son make love and guns
Families together kill someone
Without love, I believe in love

Without love I wouldn’t believe
In anything that lives and breathes
Without love I’d have no anger
I wouldn’t believe in the right to stand here
Without love I wouldn’t believe
I couldn’t believe in you
And I wouldn’t believe in me
Without love

I believe in love, its all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleeps
Curled up in my father and that means something to me
Churches and dictators, politics and papers
Everything crumbles sooner or later
But love, I believe in love

I believe in love, its all we got
Love has no boundaries, no borders to cross
Love is simple, hate breeds
Those who think difference is the child of disease
Father and son make love and guns
Families together kill someone
Without love, I believe in love

Without love I wouldn’t believe
In anything that lives and breathes
Without love I’d have no anger
I wouldn’t believe in the right to stand here
Without love I wouldn’t believe
I couldnt believe in you
And I wouldn’t believe in me
Without love

I believe in love
I believe in love
I believe in love

Перевод песни Believe

Верую в любовь – это все, что есть.
Ей нет пределов, затрат – не счесть.
Войны плодят деньги, рак в отце
Спит, змеей свернулся, и я меняюсь в лице.
Церкви и тираны, СМИ, политиканы
Рано иль поздно в прошлое канут,
Но не любовь. Верую в любовь.

Верую в любовь – это все, что есть.
Преград, пределов не встретишь здесь.
Любовь – проста, вражды хотят
Те, кто счел разность за порока дитя.
Отцы и сыны делят ложе войны,
Семьи в единеньи льют чью-то кровь
Без любви. Верую в любовь.

Не будь любви – не верить мне
Во все, что дышит и живет.
Не будь любви – не мыслим гнев,
Нет права находиться здесь.
Не будь любви – не верить мне.
Не мог бы верить я в тебя,
Не мог бы верить я в себя –
Не будь любви.

Без любви я бы не верил
Во все, что живет и дышит.
Без любви не было бы гнева,
Я бы не верил в право стоять здесь,
Без любви я бы не верил,
Не мог бы поверить в тебя,
Не верил бы в себя,
Без любви.

Я верю в любовь.
Я верю в любовь.
Я верю в любовь.

Источник

Текст песни Believe

Перевод песни Believe

Without love I wouldn’t believe
In anything that lives and breathes
Without love I’d have no anger
I wouldn’t believe in the right to stand here
Without love I wouldn’t believe
I couldnt believe in you
And I wouldn’t believe in me
Without love

I believe in love
I believe in love
I believe in love

Believe

Я верю в любовь.
Я верю в любовь.
Я верю в любовь.

Источник

I believe in love, it’s all we got
Я верю в любовь, это все, что мы получили,

Love has no boundaries, costs nothing to touch
Для любви нет преград, ее ничего не стоит дотронуться,

War makes money, cancer sleeps
Война делает деньги, рак спит,

Curled up in my father and that means something to me
Скрутившись в моем отце, и это что-то значит для меня.

Churches and dictators, politics and papers
Церкви и диктаторы, политика и газеты,

Everything crumbles sooner or later
Все исчезнет рано или поздно,

But love, I believe in love
Кроме любви, я верю в любовь.

I believe in love, it’s all we got
Я верю в любовь, это все, что мы получили,

Love has no boundaries, no borders to cross
Для любви нет преград, нет границ,

Love is simple, hate breeds
Любовь проста, ненависть порождает

Those who think difference is the child of disease
Тех, кто думает, что различие это порождение болезни.

Father and son make love and guns
Отец и сын занимаются любовью и ведут войну.

Families together kill someone
Вместе семьи убивают кого-то

Without love, I believe in love
Без любви, я верю в любовь

Without love I wouldn’t believe
Без любви я бы не поверил

In anything that lives and breathes
В то, что живет и дышит.

Without love I’d have no anger
Без любви у меня бы не было гнева,

I wouldn’t believe in the right to stand here
Я бы не поверил в правильность решения остаться здесь.

Without love I wouldn’t believe
Без любви я бы не поверил,

I couldn’t believe in you
Я не мог бы поверить в тебя,

And I wouldn’t believe in me
И я бы не поверил в себя

Without love
Без любви.

I believe in love
Я верю в любовь

I believe in love, it’s all we got
I believe in love, it’s all that we got,

Love has no boundaries, costs nothing to touch
For love has no obstacles, it is not worth anything touch,

War makes money, cancer sleeps
War makes money, cancer sleeps

Curled up in my father and that means something to me
Скрутившись in my father and that means something to me.

Churches and dictators, politics and papers
Churches and dictators, politics and papers,

Everything crumbles sooner or later
All will disappear sooner or later,

But love, I believe in love
But love, I believe in love.

I believe in love, it’s all we got
I believe in love, it’s all that we got,

Love has no boundaries, no borders to cross
To love there are no barriers, no boundaries,

Love is simple, hate breeds
Love is simple, hate breeds

Those who think difference is the child of disease
Those who think that the difference between this generation of the disease.

Father and son make love and guns
Father and son make love and war.

Families together kill someone
Together family kill someone

Without love, I believe in love
Without love, I believe in love

Without love I wouldn’t believe
Without love I wouldn’t believe

In anything that lives and breathes
In that lives and breathes.

Without love I’d have no anger
Without love I would have no anger,

I wouldn’t believe in the right to stand here
I would not have believed in the accuracy of the solution stay here.

Without love I wouldn’t believe
Without love I have ‘t believe,

I couldn’t believe in you
I could not have believed in you,

And I wouldn’t believe in me
And I would not have believed in myself

Without love
Without love.

I believe in love
I believe in love

Without love I wouldn’t believe
In anything that lives and breathes
Without love I’d have no anger
I wouldn’t believe in the right to stand here
Without love I wouldn’t believe
I couldnt believe in you
And I wouldn’t believe in me
Without love

I believe in love
I believe in love
I believe in love

Я верю в любовь, это все у нас
У любви нет границ, не стоит ничего трогать
Война делает деньги, рак сна
Свернувшись в мой отец, и это что-то значит для меня
Церкви и диктаторы, политики и документы
Все рушится рано или поздно
Но любовь, я верю в любовь

Без любви я бы’т верю
Во всем, что живет и дышит
Без любви я’d нет злобы
Я бы’т верю в право стоять здесь
Без любви я бы’т верю
Я не мог поверить в вас
И я бы’не верит в меня
Без любви

Я верю в любовь
Я верю в любовь
Я верю в любовь

I believe in love, it’s all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleeps
Curled up in my father and that
means something to me
Churches and dictators, politics and papers
Everything crumbles sooner or later
But love, I believe in love

I believe in love, it’s all we got
Love has no boundaries, no borders to cross
Love is simple, hate breeds
Those who think difference is
the child of disease
Father and son make love and guns
Families together kill someone
Without love, I believe in love

I believe in love
I believe in love
I believe in love

Я верю в любовь.
Я верю в любовь.
Я верю в любовь.

I believe in love, it’s all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleeps
Curled up in my father and that
means something to me
Churches and dictators, politics and papers
Everything crumbles sooner or later
But love, I believe in love

I believe in love, it’s all we got
Love has no boundaries, no borders to cross
Love is simple, hate breeds
Those who think difference is
the child of disease
Father and son make love and guns
Families together kill someone
Without love, I believe in love

I believe in love
I believe in love
I believe in love

I believe in love, that’s all we have,
Love is boundless, it does not measure.
Love is simple, it is hate breeds
Those who think difference is the child of disease.
The father and the son create love and guns,
Families together, kill someone
Without love. I believe in love.

Without love I wouldn’t believe
In all that lives and breathes.
Without love would be no anger,
I would not believe in the right of stand here,
Without love I wouldn’t believe,
Could not have believed in you,
I wouldn’t have believed in myself,
Without love.

I believe in love.
I believe in love.
I believe in love.

Источник