Перевод песни elysa tokio hotel - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Elysa (Tokio Hotel)

Elysa

Элайза

Do you ever
Think of me at night
Do I ever
Cross your mind
Do you remember
The sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone

If you really, if you really feel the same
Just let me know
I keep dreaming without sleeping
In this bittersweet afterglow

I miss your feeling
I miss you every single day
If you can hear me
Come back and stay
I wanna blame the sky for
Every time I think of you
I wanna blame every goodbye that
Let me drown into my blues

If you really, if you really feel the same
Just let me know
I keep dreaming without sleeping
In this bittersweet afterglow

No fight
I would have fought for you
But I can’t love you anymore
‘Cause you, you left to the stars
My world fell apart
Now that you live in the dark

Ты когда-нибудь
Думаешь обо мне ночью,
Я когда-нибудь
Мелькаю в твоем разуме?
Ты помнишь
Небо в наших легких,
Или ты
Заблокировала наши воспоминания?

Если ты правда, если ты правда чувствуешь то же самое
Просто дай мне знать
Я продолжаю мечтать без сна
В этом горьком послесвечении

Я никогда не должен был говорить тебе
Что ты единственная
Я никогда не должен был говорить тебе
Что ты — причина этой песни
Шрамы болели
Сердца бились
Жизнь застывала
Когда ты уходила

Я скучаю по твоим чувствам
Я скучаю по тебе каждый день
Если ты слышишь меня
Вернись и останься
Я хочу винить небеса за
Каждую секунду, когда я думал о тебе
Я хочу винить каждое прощание, которое
Позволило мне утонуть в моей грусти

Никакой борьбы
Я бы боролся за тебя
Но я больше не могу любить тебя
Потому что ты, ты ушла к звездам
Мой мир развалился
Сейчас, когда ты живешь в темноте

Источник

Do you ever
Think of me at night
Do I ever
Cross your mind
Do you remember
The sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone

If you really if you really feel the same just let me know
I keep dreaming without sleeping in this bittersweet afterglow

I should have never told you
That you were the only one
I should have never told you
That you’re the reason for this song

Scars were bleeding
Hearts were beating
Life was freezing
When you were leaving

I miss your feeling
I miss you every single day
If you can hear me
Come back and stay

I wanna blame the sky for
Every time I think of you
I wanna blame every goodbye that
Made me drown into my blues

If you really if you really feel the same just let me know
I keep dreaming without sleeping in this bittersweet afterglow

I should have never told you
That you were the only one
I should have never told you
That you’re the reason for this song

Scars were bleeding
Hearts were beating
Life was freezing
When you were leaving

No fight I wouldn’t have fought for you
But I can’t love you anymore
Cause you
You left to the stars
My world fell apart
Now that you live in the dark

I should have never told you
That you were the only one
I should have never told you
That you’re the reason for this song

Scars were bleeding
Hearts were beating
Life was freezing
When you were leaving

Смотрите также:

Все тексты Tokio Hotel >>>

Ты когда-нибудь
Думай обо мне ночью
Я когда-либо
Приходи в голову
Ты помнишь
Небо в наших легких
Или ты сделал наш
Воспоминания приходят

Если вы действительно, если вы действительно чувствуете то же самое, просто дайте мне знать
Я продолжаю мечтать, не спя в этом горько-сладком послесвечении

Я не должен был говорить тебе
Что ты был единственным
Я не должен был говорить тебе
Что ты причина этой песни

Шрамы кровоточили
Сердца бились
Жизнь замерзла
Когда ты уходил

Я скучаю по твоим чувствам
Я скучаю по тебе каждый божий день
Если ты меня слышишь
Вернись и останься

Я хочу обвинить небо в
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я хочу обвинить каждого до свидания, что
Заставил меня утонуть в моем блюзе

Я не должен был говорить тебе
Что ты был единственным
Я не должен был говорить тебе
Что ты причина этой песни

Шрамы кровоточили
Сердца бились
Жизнь замерзла
Когда ты уходил

Без боя я бы не сражался за тебя
Но я не могу больше любить тебя
Причинить вам
Вы оставили звездам
Мой мир развалился
Теперь, когда вы живете в темноте

Я не должен был говорить тебе
Что ты был единственным
Я не должен был говорить тебе
Что ты причина этой песни

Шрамы кровоточили
Сердца бились
Жизнь замерзла
Когда ты уходил

Источник

перевод, текст песни Tokio Hotel – Elysa

Текст:

Do you ever
Think of me at night
Do I ever
Cross your mind
Do you remember
The sky in our lungs
Or did you make our
Memories come undone

If you really, if you really feel the same
Just let me know
I keep dreaming without sleeping
In this bittersweet afterglow

I miss your feeling
I miss you every single day
If you can hear me
Come back and stay
I wanna blame the sky for
Every time I think of you
I wanna blame every goodbye that
Let me drown into my blues

If you really, if you really feel the same
Just let me know
I keep dreaming without sleeping
In this bittersweet afterglow

No fight
I would have fought for you
But I can’t love you anymore
‘Cause you, you left to the stars
My world fell apart
Now that you live in the dark

Перевод:

Если вы действительно, если вы действительно чувствуете то же самое
Просто дай мне знать
Я продолжаю мечтать без сна
В это горько-сладкое послесвечение

Я не должен был говорить тебе
Ты был единственным
Я не должен был говорить тебе
Ты причина этой песни
Шрамы кровоточили в
Сердца бились в
Жизнь была заморожена в
Когда вы уезжали

Я скучаю по твоим чувствам
Я скучаю по тебе каждый божий день
Если ты меня слышишь
Вернись и останься
Я хочу обвинить небо в
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я хочу обвинить каждого до свидания, что
Позволь мне утонуть в моем блюзе

Нет борьбы
Я бы боролся за тебя
Но я не могу больше любить тебя
Потому что ты, ты ушел к звездам
Мой мир развалился
Теперь, когда вы живете в темноте

Я не должен был говорить тебе
Ты был единственным
Я не должен был говорить тебе
Ты причина этой песни
Шрамы кровоточили в
Сердца бились в
Жизнь замерзла
Когда вы уезжали

Источник