Перевод песни эмина good love - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Good Love

Girl, you got me so bad,
You got my heart beat faster than
A train running on the tracks.
And girl, your body so cruel
When you’re walking my way
You’re a weapon I surrender to.

You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the love…

So why’s it gonna hurt so bad?
You got me begging, baby…
Ow! You hot to the touch,
You put a light to a fuse
Now we’re burning and blowing up.
Tell, why you’re leaving so soon?
Change your plans that you made,
We can boogie all afternoon.

You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the love…

So why’s it gonna hurt so bad?
You’re like dynamite,
Blow my mind.
All night…
Let me tell you something
You’re driving me crazy
Like a drug that I’m craving
And I don’t need saving.

Girl, you got me so bad…
You’re driving me crazy
Like a drug that I’m craving
And I don’t need saving.
Girl, you got me so bad…
Why?
You got me so bad…

You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the good love, good love.
You got me with the love…
So why’s it gonna hurt so bad?

Настоящая любовь

Ты зацепила меня настоящей любовью, настоящей любовью.
Ты зацепила меня настоящей любовью, настоящей любовью.
Ты зацепила меня настоящей любовью, настоящей любовью.
Ты зацепила меня любовью…
Так почему же от неё так больно?

Ты заставила меня умолять тебя, малыш…
Ой! Ты горячая на ощупь,
Ты подожгла фитиль,
Теперь мы горим и взрываемся.
Скажи, почему ты так быстро уходишь?
Измени свои планы,
Мы можем с тобой протанцевать до вечера.

Источник

Перевод песни You give good love (Whitney Houston)

You give good love

Ты даришь прекрасную любовь

I found out what I’ve been missin’
Always on the run
I’ve been lookin’ for someone

Now you’re here like you’ve been before
And you know just what I need
It took some time for me to see

That you give good love to me, baby
So good, take this heart of mine into your hands
You give good love to me
(You give good love to me)
Never too much
(Never too much, will never be)
Baby you give good love

Never stoppin’ I was always searchin’
For that perfect love
The kind that girls like me dream of

Now you’re here like you’ve been before
And you know just what I need
It took some time for me to see

That you give good love to me, baby
So good, take this heart of mine into your hands
You give good love to me
(You give good love to me)
It’s never too much
(Never too much, will never be)
Baby, you give good love
Ooh

Now I, I can’t stop looking around
It’s not, what this love’s all about
Our love is here to stay, to stay

Baby, you give good love
(You give good love to me)
You give
(Never too much, will never be)
So good, take this heart of mine into your hands

You give good love to me
(You give good love to me)
Never, never too much
(Never too much, will never be)

No no no no no
You give good love to me
(You give good love to me)
So good, so good
(You give good love, baby)
Wuh, huh
(You give good love, darling)
You give
(You give, you give, give it)
You give
(You give good love, honey)

Wuh, huh
(You give good love, baby)
Wuh, huh
(You give good love, darling)
Wuh, huh
(You give, you give, give it)
Baby you give
(You give good love, darling)

Aah, haa
(You give good love, baby)
You give, good love, good love, good love
(You give good love, darling)
Yea, you know whenever I need it
(You give, you give, give it)

You gave good love, baby
Never too much, will never be
(You give good love, honey)
You give
(You give good love, baby)
You give
(You give good love, darling)
You give
(You give, you give, give it)

Я поняла, чего мне не хватает.
Постоянно в бегах,
Я искала кого-то.

Теперь ты здесь, как и прежде,
И ты знаешь, что мне нужно.
Мне понадобилось некоторое время, чтобы понять.

Что ты даришь мне прекрасную любовь, малыш.
Так хорошо, возьми мое сердце в свои руки.
Ты даришь мне прекрасную любовь,
(Ты даришь мне прекрасную любовь)
Ей невозможно пресытиться.
(Ей невозможно пресытиться, никогда)
Малыш, ты даришь прекрасную любовь.

Никогда не останавливаясь, я всегда искала
Ту идеальную любовь —
Такую, о которой мечтают девушки, как я.

Теперь ты здесь, как и прежде,
И ты знаешь, что мне нужно.
Мне понадобилось некоторое время, чтобы понять.

Теперь я, я не могу не оглядываться по сторонам —
Это не то, что называют любовью.
Наша любовь никуда не уйдет, не уйдет.

Малыш, ты даришь прекрасную любовь.
(Ты даришь мне прекрасную любовь)
Ты даришь
(Ей невозможно пресытиться, никогда)
Так хорошо, возьми мое сердце в свои руки.

Ты даришь мне прекрасную любовь,
(Ты даришь мне прекрасную любовь)
Ей невозможно пресытиться.
(Ей невозможно пресытиться, никогда)

Нет нет нет нет нет
Ты даришь мне прекрасную любовь,
(Ты даришь мне прекрасную любовь)
Так хорошо, так хорошо
(Ты даришь прекрасную любовь, малыш)
Вуу хуу
(Ты даришь прекрасную любовь, дорогой)
Ты даришь
(Ты даришь, ты даришь, даришь ее)
Ты даришь
(Ты даришь прекрасную любовь, милый)

Вуу хуу
(Ты даришь прекрасную любовь, малыш)
Вуу хуу
(Ты даришь прекрасную любовь, дорогой)
Вуу хуу
(Ты даришь, ты даришь, даришь ее)
Малыш, ты даришь
(Ты даришь прекрасную любовь, дорогой)

Аа, хаа
(Ты даришь прекрасную любовь, малыш)
Ты даришь прекрасную любовь, прекрасную любовь.
(Ты даришь прекрасную любовь, дорогой)
Да, ты знаешь, когда мне это нужно
(Ты даришь, ты даришь, даришь ее)

Источник

Woman

The cash is gone, she is still full of life
Stripping back over layers of lies
Looking for the beauty inside

Seeing herself like never before

But she’s been searching for love
In all the wrong places
Giving a trust
To all the wrong faces
I just want you to know

No matter what they say about you
Woman, I know you’re amazing
Your love is amazing
No matter what they say about you
Woman, you’re irresistible
You’re just irresistible
Everything happens for a reason
Now you know why.

Here you are, free from control
Taking steps into the unknown
Ready to building your life
With the eyes wide open, you’ll be alright

And you’ll be looking for love
In all the right places
Giving a trust
To all the right faces
I just want you to know

So listen to your heart
And it will tell you all the answers
Free your mind, you’ll eliminate all the cancels
Life is a gift, and I hope you know
Music is a key, the door to your soul
Don’t be a puppet, don’t be a puppet, dear
Don’t live your life eluding from your fears
I just want you to know

Everything happens for a reason
Now you know why

Женщина

Деньги закончились, но она все еще полна жизни.
Лишается слоя лжи,
Ищет красоту внутри.

Видит себя, как никогда раньше.

Но она искала любовь
В неподходящих местах,
Доверяла
Неподходящим лицам.
Я просто хочу, чтобы ты знала.

Неважно, что они говорят о тебе,
Женщина, я знаю, что ты потрясающая,
Твоя любовь удивительна.
Неважно, что они говорят о тебе,
Женщина, ты неотразима,
Ты просто неотразима.
Все происходящее имеет смысл,
Теперь ты знаешь почему.

Вот ты и свободна от контроля,
Шагаешь в неизвестность,
Готова строить свою жизнь
С широко открытыми глазами, все будет хорошо.

Ты будешь искать любовь
В правильных местах,
Доверять
Подходящим лицам.
Я просто хочу, чтобы ты знала.

Так слушай свое сердце
И оно даст тебе все ответы.
Освободи свой разум, отстрани все отмены.
Жизнь – это подарок, и я надеюсь, ты это знаешь,
Музыка – это ключ, дверь к твоей душе.
Не будь марионеткой, не будь марионеткой, дорогая.
Не живи всю жизнь, ускользая от страхов,
Я просто хочу, чтобы ты знала…

Все происходящее имеет смысл,
Теперь ты знаешь почему.

Источник