Baby you were the perfect dream for everyone
Малыш, ты был совершенством, мечтой для каждой,
I thought it would be oh so very good to meet you
Я думала, о, как было бы здорово узнать тебя!
Was I mistaken? Was I the mistake?
Ошибалась ли я? Была ли я ошибкой?
I never gave myself like that to anyone.
Я никому так не открывалась, как тебе.
Глупый, теперь все кончено.
Foolish, I know you.
Глупенький, я знаю тебя.
All of the time you were stuck within this place
Ты навсегда застрял
In a lonely twisted world
В своем одиноком искаженном мирке.
And I can’t believe you were
Не могу поверить, что ты
So out of your mind and it’s more than I can take
Оказался таким безумцем, мне этого не вынести.
I could never be your girl
Я бы никогда не смогла быть твоей,
Still I can’t believe you were so foolish boy.
Все же не могу поверить, что ты был таким безрассудным.
Baby’s got a new place to hide from everyone
Детка, теперь у тебя новое убежище, где ты можешь спрятаться ото всех,
You know that I can’t reach you where you go.
Ты знаешь, мне не найти тебя.
Глупый, теперь все кончено.
Foolish, I know you.
Глупенький, я знаю тебя.
All of the time you were stuck within this place
Ты навсегда застрял
In a lonely twisted world
В своем одиноком искаженном мирке.
And I can’t believe you were
Не могу поверить, что ты
So out of your mind and it’s more than I can take
Оказался таким безумцем, мне этого не вынести.
I could never be your girl
Я бы никогда не смогла быть твоей,
Still I can’t believe you were so foolish boy.
Все же не могу поверить, что ты был таким безрассудным.
And I gave all I had
А я отдала все, что у меня было,
But I can’t bring you back
Но я не могу вернуть тебя,
So I will let this go tonight.
Поэтому этой ночью я отпускаю тебя.
All of the time you were stuck within this place
Ты навсегда застрял
In a lonely twisted world
В своем одиноком искаженном мирке,
And I can’t believe you were
Не могу поверить, что ты
So out of your mind and it’s more than I can take
Оказался таким безумцем, мне этого не вынести.
I could never be your girl
Я бы никогда не смогла быть твоей,
Still I can’t believe you were so foolish boy.
Все же не могу поверить, что ты был таким безрассудным.
Baby you were the perfect dream for everyone
Малыш, ты был совершенством, мечтой для каждой,
I thought it would be oh so very good to meet you
Я думала, о, как было бы здорово узнать тебя!
Was I mistaken? Was I the mistake?
Ошибалась ли я? Была ли я ошибкой?
I never gave myself like that to anyone.
Я никому так не открывалась, как тебе.
Fool it’s over now.
Глупый, теперь все кончено.
Foolish, I know you.
Глупенький, я знаю тебя.
All of the time you were stuck within this place
Ты навсегда застрял
In a lonely twisted world
В своем одиноком искаженном мирке.
And I can’t believe you were
Не могу поверить, что ты
So out of your mind and it’s more than I can take
Оказался таким безумцем, мне этого не вынести.
I could never be your girl
Я бы никогда не смогла быть твоей,
Still I can’t believe you were so foolish boy.
Все же не могу поверить, что ты был таким безрассудным.
Baby’s got a new place to hide from everyone
Детка, теперь у тебя новое убежище, где ты можешь спрятаться ото всех,
You know that I can’t reach you where you go.
Ты знаешь, мне не найти тебя.
Fool it’s over now.
Глупый, теперь все кончено.
Foolish, I know you.
Глупенький, я знаю тебя.
All of the time you were stuck within this place
Ты навсегда застрял
In a lonely twisted world
В своем одиноком искаженном мирке.
And I can’t believe you were
Не могу поверить, что ты
So out of your mind and it’s more than I can take
Оказался таким безумцем, мне этого не вынести.
I could never be your girl
Я бы никогда не смогла быть твоей,
Still I can’t believe you were so foolish boy.
Все же не могу поверить, что ты был таким безрассудным.
And I gave all I had
А я отдала все, что у меня было,
But I can’t bring you back
Но я не могу вернуть тебя,
So I will let this go tonight.
Поэтому этой ночью я отпускаю тебя.
All of the time you were stuck within this place
Ты навсегда застрял
In a lonely twisted world
В своем одиноком искаженном мирке,
And I can’t believe you were
Не могу поверить, что ты
So out of your mind and it’s more than I can take
Оказался таким безумцем, мне этого не вынести.
I could never be your girl
Я бы никогда не смогла быть твоей,
Still I can’t believe you were so foolish boy.
Все же не могу поверить, что ты был таким безрассудным.
Другие тексты песен «Emma Hewitt»
Перевод песни Crucify (Emma Hewitt)
Crucify
Казнишь
On that day I took you up
It was now or never
And I savored all you were
On our road to nowhere
I don’t want to get out without you now
But you’re the same as always
I know you could, but you won’t leave them
I know you’re cool, but you won’t listen
You crucify yourself
Look what’s happened baby
Are you still by yourself?
‘Cause I can’t reach you
lately
All you said was not enough
I could not wait forever
If I had stayed to hold you up
It would not make you better
I know you could, but you won’t leave them
I know you’re cool, but you won’t listen
You crucify yourself
Look what’s happened baby
Are you still by yourself?
‘Cause I can’t reach you
lately
You said you’d leave this
So run away
You don’t need this
So run away
You said you’d leave this
You crucify yourself
Look what’s happened baby
Are you still by yourself?
‘Cause I can’t reach you
lately
You crucify yourself
Look what’s happened baby
I know you’re cool
I can’t reach you lately
Look what’s happened baby
В тот день я приняла твоё предложение,
Решила: сейчас или никогда.
И я наслаждалась тем, кем ты был
На нашем пути в никуда.
Я не хочу уходить без тебя сейчас,
Но ты такой же, как всегда
Я знаю, ты мог бы, но ты не бросишь их
Я знаю, ты хладнокровен, но ты не будешь слушать
Ты сам себя казнишь
Посмотри, что случилось, детка
Ты все еще в себе?
Потому что я не могу достучаться до тебя
в последнее время.
Все, что ты сказал, было не достаточно,
Я не могу вечно ждать.
Если бы я осталась, чтобы поддержать тебя,
Это все равно тебе не помогло бы.
Я знаю, ты мог бы, но ты их не бросишь
Я знаю, ты хладнокровен, но ты не будешь слушать
Ты сам себя казнишь
Посмотри, что случилось, детка
Ты все еще в себе?
Потому что я не могу достучаться до тебя
в последнее время.
Ты сказал, что хотел бы бросить
Так что беги
Тебе это не нужно
Так что беги
Ты сказал, что хотел бы бросить
Я знаю, ты хладнокровен
Ты сам себя казнишь
Посмотри, что случилось, детка
Ты все еще в себе?
Потому что я не могу достучаться до тебя
в последнее время.
Ты сам себя казнишь
Посмотри, что случилось, детка
Я знаю, ты хладнокровен
Я не могу достучаться до тебя в последнее время