Перевод песни enchanted owl city

There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you
Your eyes whispered «Have we met?»
Across the room, your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy
And it was enchanting to meet you
All I can say is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

The lingering question kept me up
2 am, who do you love?
I wonder ’til I’m wide awake
Now I’m pacing back and forth
Wishing you were at my door
I’d open up and you would say
It was enchanting to meet you
All I know is I was enchanted to meet you

This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don’t you let it go
I’m wonderstruck, dancing around all alone
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

This is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you

Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you

This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don’t you let it go
I’m wonderstruck, dancing around all alone
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you

Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you

Этим вечером снова
Я заставила себя смеяться, фальшиво улыбаться
Все то же старое, одинокое помещение
Лживые стены
Искала глазами свободное место
Но вдруг, я увидела тебя
Все. что я могу сказать — я была очарована встречей с тобой
Твои глаза шептали: «Мы уже встречались?»
Проходя по комнате, твой силуэт
Приближается ко мне,
Начался игривый разговор
Я считала твои находчивые реплики
Тайно делая для себя заметки
И я была очарована встречей с тобой
Все, что я могу сказать — я очарована встречей с тобой

Эта ночь искрится. Не оканчивай её.
Я поражена, краснею по пути домой
Я задаю себе вопрос — знал ли ты,
Что я была очарована встречей с тобой?

Сложный вопрос лишил меня сна
До 2 ночи — кого же ты любишь?
Я буду задавать его себе пока не усну
Сейчас я хожу взад-вперед
Мечтаю увидеть тебя у моей двери
Я бы открыла тебе и сказала
«Я была очарована встречей с тобой
Все, что я знаю — я была очарована встречей с тобой»

Эта ночь искрится. Не оканчивай её.
Я поражена, краснею по пути домой
Я задаю себе вопрос — знал ли ты,
Эта ночь искрится. Не оканчивай её.
Я поражена, краснею по пути домой
Я задаю себе вопрос — знал ли ты,
Что я была очарована встречей с тобой?

И я молюсь чтобы
Это была только первая страница
А не конец нашей истории
Твое имя будет звучать у меня в голове
Пока я не увижу тебя снова
Я не успела сказать тебе некоторые слова
Потому что мне пришлось уехать раньше
Я была очарована встречей с тобой

Пожалуйста, не люби больше никого
Пожалуйста, пусть тебя не ждет кто-то ещё
Пожалуйста, не люби больше никого
Пожалуйста, пусть тебя не ждет кто-то ещё

Эта ночь искрится. Не оканчивай её.
Я поражена, краснею по
Другие тексты песен «Owl City»

Источник

Текст

There I was again tonight forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you

Your eyes whispered «have we met?»
Across the room your silhouette starts to make it’s way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy
All I can say is it was enchanting to meet you
Oh Taylor I was so enchanted to meet you too

This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too

The lingering question kept me up
2AM, who do you love?
I wondered till I’m wide awake
Now I’m pacing back and forth, wishing you were at my door
I’d open up and you would say,
Hey it was enchanting to meet you
Oh Taylor I was so enchanted to meet you too

This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew

I was enchanted to meet you too

This is me praying that this was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name until I see you again
These are the words I held back as I was leaving too soon
I was enchanted to meet you too
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you

This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don’t you let it go
I’m wonderstruck, dancing around all alone
Taylor I’ll spend my whole life wondering if you knew
I was enchanted to meet you too

I was never in love with someone else
I never had somebody waiting on me
‘Cause you were all of my dreams come true
And I just wish you knew
Taylor I was so in love with you.

Перевод

Там я снова сегодня вечером заставляя смех, улыбки подделка
То же старый усталый, одинокий место
Стены в неискренности
Переход глаза и вакансии исчезли, когда я увидела твое лицо
Все, что я могу сказать, это был очаровательный встретиться с вами

Ваши глаза прошептала: «Мы знакомы?»
В другом конце комнаты ваш силуэт начинает совершать свой путь ко мне
Игривый разговор начинается
Счетчик все ваши замечания, как быстро проходящая отмечается в тайне
Все, что я могу сказать, это был очаровательный встретиться с вами
О Taylor Я была так очарована встретиться с вами тоже

В эту ночь искрится, вы не отпустить
Я изумленный, краснея всю дорогу домой
Я буду тратить навсегда интересно, если бы вы знали
Я был очарован встретиться с вами тоже

Сохраняющиеся вопросы давал мне спать
2 утра, кого ты любишь?
Я подумал, пока я не проснулся
Теперь я ходил взад и вперед, желая, вы были у моих дверей
Я бы открыться и вы могли бы сказать,
Эй, это был очаровательный встретиться с вами
О Taylor Я была так очарована встретиться с вами тоже

В эту ночь искрится, вы не отпустить
Я изумленный, краснея всю дорогу домой
Я буду тратить навсегда интересно, если бы вы знали

Я был очарован встретиться с вами тоже

Это я молюсь, чтобы это была самая первая страница
Не там, где сюжетная линия заканчивается
Мои мысли повторить ваше имя, пока я не увижу тебя снова
Эти слова я сдерживался, когда я уходил слишком рано
Я был очарован встретиться с вами тоже
Пожалуйста, не быть в любви с кем-то еще
Пожалуйста, не есть кто-то, ожидая тебя
Пожалуйста, не быть в любви с кем-то еще
Пожалуйста, не есть кто-то, ожидая тебя

В эту ночь искрится, вы не отпустить
Я изумленный, краснея всю дорогу домой
Я буду тратить навсегда интересно, если бы вы знали
Эта ночь безупречна, ты не даешь это идти
Я изумленный, танцуя вокруг одни
Тейлор я проведу всю свою жизнь, интересно, если бы вы знали
Я был очарован встретиться с вами тоже

Я никогда не был влюблен в кого-то другого
Я никогда не кто-нибудь ожидания на меня
Потому что вы были все мои мечты
И я просто желаю вам знал,
Тейлор Я был так влюблен в тебя.

Источник

There I was again tonight forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you

Your eyes whispered «have we met?»
Across the room your silhouette starts to make it’s way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy
All I can say is it was enchanting to meet you
Oh Taylor I was so enchanted to meet you too

This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too

The lingering question kept me up
2AM, who do you love?
I wondered till I’m wide awake
Now I’m pacing back and forth, wishing you were at my door
I’d open up and you would say,
Hey it was enchanting to meet you
Oh Taylor I was so enchanted to meet you too

This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew

I was enchanted to meet you too

This is me praying that this was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name until I see you again
These are the words I held back as I was leaving too soon
I was enchanted to meet you too
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you

This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don’t you let it go
I’m wonderstruck, dancing around all alone
Taylor I’ll spend my whole life wondering if you knew
I was enchanted to meet you too

I was never in love with someone else
I never had somebody waiting on me
‘Cause you were all of my dreams come true
And I just wish you knew
Taylor I was so in love with you.

Там я снова сегодня вечером заставляя смех, улыбки подделка
То же старый усталый, одинокий место
Стены в неискренности
Переход глаза и вакансии исчезли, когда я увидела твое лицо
Все, что я могу сказать, это был очаровательный встретиться с вами

Ваши глаза прошептала: «Мы знакомы?»
В другом конце комнаты ваш силуэт начинает совершать свой путь ко мне
Игривый разговор начинается
Счетчик все ваши замечания, как быстро проходящая отмечается в тайне
Все, что я могу сказать, это был очаровательный встретиться с вами
О Taylor Я была так очарована встретиться с вами тоже

В эту ночь искрится, вы не отпустить
Я изумленный, краснея всю дорогу домой
Я буду тратить навсегда интересно, если бы вы знали
Я был очарован встретиться с вами тоже

Сохраняющиеся вопросы давал мне спать
2 утра, кого ты любишь?
Я подумал, пока я не проснулся
Теперь я ходил взад и вперед, желая, вы были у моих дверей
Я бы открыться и вы могли бы сказать,
Эй, это был очаровательный встретиться с вами
О Taylor Я была так очарована встретиться с вами тоже

В эту ночь искрится, вы не отпустить
Я изумленный, краснея всю дорогу домой
Я буду тратить навсегда интересно, если бы вы знали

Я был очарован встретиться с вами тоже

Это я молюсь, чтобы это была самая первая страница
Не там, где сюжетная линия заканчивается
Мои мысли повторить ваше имя, пока я не увижу тебя снова
Эти слова я сдерживался, когда я уходил слишком рано
Я был очарован встретиться с вами тоже
Пожалуйста, не быть в любви с кем-то еще
Пожалуйста, не есть кто-то, ожидая тебя
Пожалуйста, не быть в любви с кем-то еще
Пожалуйста, не есть кто-то, ожидая тебя

В эту ночь искрится, вы не отпустить
Я изумленный, краснея всю дорогу домой
Я буду тратить навсегда интересно, если бы вы знали
Эта ночь безупречна, ты не даешь это идти
Я изумленный, танцуя вокруг одни
Тейлор я проведу всю свою жизнь, интересно, если бы вы знали
Я был очарован встретиться с вами тоже

Я никогда не был влюблен в кого-то другого
Я никогда не кто-нибудь ожидания на меня
Потому что вы были все мои мечты
И я просто желаю вам знал,
Тейлор Я был так влюблен в тебя.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии