Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beyond the invisible
I look into the mirror
See myself, I’m over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies.
I know as soon as I’ll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Ne irascaris Domine,
Ne ultra memineris iniquitatis:
Ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Jerusalem desolata est:
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae.
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
За невидимым миром
Я смотрю в зеркало
И вижу себя, вижу со стороны
Мне нужно пространство для моих желаний
Я вынужден погрузиться в свои фантазии
Я знаю, как только я прибуду
Станет все возможно
Потому что нет нужды прятаться
За невидимым миром
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня.
Закрой свои глаза
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Пришло время
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности
Не сердись, Господи
Вспомни вечное зло
Вот он, Святой город — уже пустыня
Сион — безумная пустыня
Опустел Иерусалим
Дом твоей святости и славы
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня.
Закрой свои глаза
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Пришло время
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня.
Закрой свои глаза
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Пришло время
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности
Перевод песни Beyond the invisible (Enigma)
Beyond the invisible
За невидимым миром
I look into the mirror
See myself, I’m over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies.
I know as soon as I’ll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Ne irascaris Domine,
Ne ultra memineris iniquitatis:
Ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Jerusalem desolata est:
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae.
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Close your eyes
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me
It is time
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Я смотрю в зеркало
И вижу себя, вижу со стороны
Мне нужно пространство для моих желаний
Я вынужден погрузиться в свои фантазии
Я знаю, как только я прибуду
Станет все возможно
Потому что нет нужды прятаться
За невидимым миром
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня.
Закрой свои глаза
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Пришло время
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности
Не сердись, Господи
Вспомни вечное зло
Вот он, Святой город — уже пустыня
Сион — безумная пустыня
Опустел Иерусалим
Дом твоей святости и славы
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня.
Закрой свои глаза
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Пришло время
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня.
Закрой свои глаза
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Пришло время
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня.
Beyond the invisible
I look into the mirror
See myself, I’m over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies.
I know as soon as I’ll arrive
Everything is possible
Cause no one has to hide
Beyond the invisible
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Ne irascaris Domine,
Ne ultra memineris iniquitatis:
Ecce civitas Sancti facta est deserta:
Sion deserta facta est:
Jerusalem desolata est:
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae.
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
Just feel and realize
It is real and not a dream
I’m in you and you’re in me
To break the chains of life
If you follow you will see
What’s beyond reality
Sajaja bramani totari ta, raitata raitata,
radu ridu raitata, rota
За невидимым миром
Я смотрю в зеркало
И вижу себя, вижу со стороны
Мне нужно пространство для моих желаний
Я вынужден погрузиться в свои фантазии
Я знаю, как только я прибуду
Станет все возможно
Потому что нет нужды прятаться
За невидимым миром
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня…
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности
Не сердись, Господи
Вспомни вечное зло
Вот он, Святой город – уже пустыня
Сион – безумная пустыня
Дом твоей святости и славы
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня…
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности
Храбрые и мудрые люди
Вошли вместе в коня…
Просто почувствуй и пойми
Что это явь, а не сон
Я в тебе, а ты во мне
Разорвать узы жизни
Если ты последуешь за мной, ты увидишь
Что там по ту сторону реальности