Перевод песни eric clapton get lost

Перевод песни (I) get lost (Eric Clapton)

(I) get lost

(Я) потерян

I’m sorry.
Why should I say I’m sorry?
If I hurt you,
You know you’ve hurt me too.

But you get lost inside your tears,
And there is nothing I can do,
‘Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

You’re angry.
Why shouldn’t you be angry?
With what we’ve been through,
Well I get angry too.

‘Cause I am nothing without you.

Why should we have taken so long
To be looking inside of our mind?
Everything we tried went wrong.
Are we worried ’bout what we might find?

I’m sorry,
But can I say I’m sorry?
If I hurt you,
You know it hurts me too.

And you get lost inside your tears,
And there is nothing we can do,
‘Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

‘Cause I am nothing without you.
And I am nothing without you.
‘Cause I am nothing without you.
‘Cause I am nothing without you.

Мне жаль.
Зачем я должен говорить, что мне жаль?
Если я задел тебя,
Ты знаешь, что и ты задела меня тоже

Но ты затерялась в своих слезах
И я ничего не могу сделать,
Ведь я заблудился в своем страхе,
Что я ничто без тебя.

Ты раздражена
С чего бы тебе не быть раздраженной?
Мы через многое прошли,
Так что и я раздражен тоже

Ведь я ничто без тебя.

Почему мы должны столько времени терпеть,
Копаясь в своих головах?
Все, что мы пытались сделать, пошло прахом
Беспокоимся ли мы о том, что мы можем найти?

Мне жаль.
Но могу ли я сказать, что мне жаль?
Если я задел тебя,
Ты знаешь, что и ты задела меня тоже

Но ты затерялась в своих слезах
И я ничего не могу сделать,
Ведь я заблудился в своем страхе,
Что я ничто без тебя.

Ведь я ничто без тебя
И я ничто без тебя
Ведь я ничто без тебя
Ведь я ничто без тебя

Источник

Why should I say Im sorry?

You know youve hurt me too.

But you get lost inside your tears,

And there is nothing I can do,

cause I get lost inside my fear

That I am nothing without you.

Why shouldnt you be angry?

With what weve been through,

Well I get angry too.

cause I am nothing without you.

Why should we have taken so long

To be looking inside of our mind?

Everything we tried went wrong.

Are we worried bout what we might find?

But can I say Im sorry?

You know it hurts me too.

And you get lost inside your tears,

And there is nothing we can do,

cause I get lost inside my fear

That I am nothing without you.

cause I am nothing without you.

And I am nothing without you.

cause I am nothing without you.

cause I am nothing without you.

Прости меня.
Хотя почему я должен просить прощения?
Если я и сделал тебе больно,
Ты же знаешь, что тоже причинила мне боль,
Но ты.

припев:
потерялась внутри своих слез,
И я не могу с этим ничего поделать,
Потому что я сам заблудился в своих страхах,
Тогда я ничто без тебя.

Ты злишься.
И почему бы тебе не злиться
Из-за того, через что мы прошли.
Хорошо, я тоже злюсь, но ты..

припев:
потерялась внутри своих слез,
И я не могу с этим ничего поделать,
Потому что сам заблудился в своем страхе,
Что я ничто без тебя.
. потому что я ничто без тебя.

Почему мы так долго не могли заглянуть в самих себя?
Сколько раз мы пытались, но постоянно что-то мешало.
Может, мы просто боялись того, что можем там увидеть?

Мне так жаль..
Но я же могу попросить прощения?
Если я причинил тебе боль,
Ты же знаешь, что этим я сделал больно и себе.

припев:
Но ты потерялась внутри своих слез,
И я не могу с этим ничего поделать,
Потому что сам заблудился в своем страхе,
Что я ничто без тебя.
. потому что я никто без тебя.
. и я ничто без тебя.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Eric Clapton Get Lost предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Eric Clapton Get Lost найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Eric Clapton Get Lost выполнен автором koshman-olga.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Eric Clapton Get Lost на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Текст песни Eric Clapton — Get Lost

Оригинальный текст и слова песни Get Lost:

I’m sorry.
Why should I say I’m sorry?
If I hurt you,
You know you’ve hurt me too.

But you
get lost inside your tears,
And there is nothing I can do,
‘Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

You’re angry.
Why shouldn’t you be angry?
With what we’ve been through,
Well I get angry too.

‘Cause I am nothing without you.

Why should we have taken so long
To be looking inside of our mind?
Everything we tried went wrong.
Are we worried ’bout what we might find?

I’m sorry,
But can I say I’m sorry?
If I hurt you,
You know it hurts me too.

‘Cause I am nothing without you

And you get lost inside your tears,
And there is nothing we can do,
‘Cause I get lost inside my fear
That I am nothing without you.

‘Cause I am nothing without you.
And I am nothing without you.
‘Cause I am nothing without you.
‘Cause I am nothing without you.

«Извини»
К чему мне извиняться?
Если я сделал тебе больно,
Ты тоже причинила мне боль, знаешь ли,
но ты…

Теряешься в своих слезах,
И я ничего не могу с этим поделать,
Потому, что я теряюсь в своих страхах,
И тогда без тебя я — ничто.

Ты сердишься,
И почему тебе не сердиться?
То, что мы пережили,
Озлобит и меня, но ты…

Ну почему нам понадобилось так много времени,
Чтобы, заглянуть в свою душу,
И почему все, что мы не предпринимали,
шло не так,

Может быть мы просто боялись
разобраться в своих чувствах?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Get Lost исполнителя Eric Clapton:

Прости.
Почему я должен сказать, что я сожалею?
Если тебе больно,
Вы знаете, вы мне тоже больно.

Но ты
теряться в ваших слез,
И нет ничего, что я могу сделать,
Потому что я получаю потерял внутри моего страха
Это я ничто без тебя.

Ты сердишься.
Почему вы не должны сердиться?
С чем мы пережили,
Ну, я тоже злюсь.

Потому что я ничто без тебя.

Почему мы должны быть приняты до тех пор,
Для того, чтобы искать внутри нашего ума?
Все, что мы пытались пошло не так.
Должны ли мы обеспокоены насчет того, что мы могли бы найти?

Прости,
Но могу ли я сказать, что я сожалею?
Если тебе больно,
Вы знаете, что мне больно тоже.

Потому что я ничто без тебя

И вы заблудились в ваших слез,
И нет ничего, что мы можем сделать,
Потому что я получаю потерял внутри моего страха
Это я ничто без тебя.

Потому что я ничто без тебя.
И я ничто без тебя.
Потому что я ничто без тебя.
Потому что я ничто без тебя.

«Извини»
К чему мне извиняться?
Если я сделал тебе больно,
Ты тоже причинила мне боль, знаешь ли,
но ты …

Теряешься в своих слезах,
И я ничего не могу с этим поделать,
Потому, что я теряюсь в своих страхах,
И тогда без тебя я — ничто.

Ты сердишься,
И почему тебе не сердиться?
То, что мы пережили,
Озлобит и меня, но ты …

Ну почему нам понадобилось так много времени,
Чтобы, заглянуть в свою душу,
И почему все, что мы не предпринимали,
шло не так,

Может быть мы просто боялись
разобраться в своих чувствах?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Get Lost, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник