перевод, текст песни Eskimo Callboy – Snow Covered Polaroids
Текст:
Good times on polaroids
sleepless the nights
moments gone with a smile
turn from pale into white
and it turns around in my head
a movie scene of feelings we’ve had
don’t forget me
and don’t forget us
when I say goodbye
waving till you’re gone
wishing this moment could last
forever
when I say goodbye
for the last time
thinking of you and me
forever
and since you’ve been gone
the memories so breakable
they don’t let me forget
feelings are a gift
but always untouchable
and it turns around in my head
a movie scene of feelings we’ve had
don’t forget me
and don’t forget us
when I say goodbye
waving till you’re gone
wishing this moment could last
forever
when I say goodbye
for the last time
thinking of you and me
forever
take my hand
I try to catch these moments
that dash along so fast
I hold these folded hands
they’re praying for the past
I try to catch these moments
that dash along so fast
I hold these folded hands
they’re praying for the past
And I try to catch these moments
that dash along so fast
I can’t even figure out
whats happening to me
and now it’s only you
the memory in me
Перевод:
Хорошие времена на поляроидах
бессонные ночи
моменты ушли с улыбкой
превратиться из бледного в белое
и это оборачивается в моей голове
киносцена о чувствах, которые у нас были
не забывай меня
и не забудь нас
когда я прощаюсь
махать, пока ты не ушел
желая, чтобы этот момент мог длиться долго
навсегда
когда я прощаюсь
В последнее время
думать о тебе и обо мне
навсегда
и так как ты ушел
воспоминания такие хрупкие
они не позволяют мне забыть
чувства подарок
но всегда неприкасаемый
и это оборачивается в моей голове
киносцена о чувствах, которые у нас были
не забывай меня
и не забудь нас
когда я прощаюсь
махать, пока ты не ушел
желая, чтобы этот момент мог длиться долго
навсегда
когда я прощаюсь
В последнее время
думать о тебе и обо мне
навсегда
возьми мою руку
Я пытаюсь уловить эти моменты
так быстро
Я держу эти сложенные руки
они молятся за прошлое
Я пытаюсь уловить эти моменты
так быстро
Я держу эти сложенные руки
они молятся за прошлое
И я пытаюсь поймать эти моменты
так быстро
Я даже не могу понять
что со мной происходит
и теперь это только ты
память во мне
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Snow Covered Polaroids» из альбома «Bury Me in Vegas» группы Eskimo Callboy.
Текст песни
Good times on polaroids
Sleepless the nights
Moments gone with a smile
Turn from pale into white
And it turns around in my head
A movie scene of feelings we’ve had
Don’t forget me
And don’t forget us
When I say goodbye
Waving till you’re gone
Wishing this moment could last
Forever
When I say goodbye
For the last time
Thinking of you and me
Forever
And since you’ve been gone
The memories so breakable
They don’t let me forget
Feelings are a gift
But always untouchable
And it turns around in my head
A movie scene of feelings we’ve had
Don’t forget me
And don’t forget us
When I say goodbye
Waving till you’re gone
Wishing this moment could last
Forever
When I say goodbye
For the last time
Thinking of you and me
Forever
Take my hand
I try to catch these moments
That dash along so fast
I hold these folded hands
They’re praying for the past
I try to catch these moments
That dash along so fast
I hold these folded hands
They’re praying for the past
And I try to catch these moments
That dash along so fast
I can’t even figure out
Whats happening to me
And now it’s only you
The memory in me
Перевод песни
Хорошие времена на полароидах,
Бессонные ночи,
Мгновения, ушедшие с улыбкой,
Превращаются из бледного в белое.
И это оборачивается в моей голове
Кино-сценой чувств, которые у нас были.
Не забывай меня
И не забывай нас.
Когда я прощаюсь,
Машу рукой, Пока ты не уйдешь,
Мечтая, чтобы этот момент длился
Вечно,
Когда я прощаюсь
В последний раз,
Думая о нас с тобой
Навсегда.
И с тех пор, как ты ушла,
Воспоминания такие хрупкие,
Они не дают мне забыть,
Чувства-это дар,
Но всегда неприкосновенный,
И это оборачивается в моей голове
Кино-сценой чувств, которые у нас были.
Не забывай меня
И не забывай нас.
Когда я прощаюсь,
Машу рукой, Пока ты не уйдешь,
Мечтая, чтобы этот момент длился
Вечно,
Когда я прощаюсь
В последний раз,
Думая о нас с тобой
Навсегда.
Возьми меня за руку.
Я пытаюсь поймать эти мгновения,
Которые так быстро проходят,
Я держу эти сложенные руки,
Они молятся за прошлое.
Я пытаюсь поймать эти мгновения,
Которые так быстро проносятся,
Я держу эти сложенные руки,
Они молятся о прошлом,
И я пытаюсь поймать эти мгновения,
Которые так быстро проносятся,
Я даже не могу понять,
Что происходит со мной,
И теперь во мне только ты-
Воспоминание.
| “Snow Covered Polaroids” |
good times on polaroids
sleepless the nights
moments gone with a smile
turn from pale into white
and it turns around in my head
a movie scene of feelings we’ve had
don’t forget me
and don’t forget us
when I say goodbye
waving till you’re gone
wishing this moment could last
forever
when I say goodbye
for the last time
thinking of you and me
forever
and since you’ve been gone
the memories so breakable
they don’t let me forget
feelings are a gift
but always untouchable
and it turns around in my head
a movie scene of feelings we’ve had
don’t forget me
and don’t forget us
when I say goodbye
waving till you’re gone
wishing this moment could last
forever
when I say goodbye
for the last time
thinking of you and me
forever
I try to catch these moments
that dash along so fast
I hold these folded hands
they’re praying for the past
I try to catch these moments
that dash along so fast
I hold these folded hands
they’re praying for the past!
And I try to catch these moments
that dash along so fast
I can’t even figure out
whats happening to me
and now it’s only you
the memory in me
the memory in me
Смотрите также:
Все тексты Eskimo Callboy >>>
хорошие времена на поляроидах
Бессонные ночи
моменты ушли с улыбкой
превратиться из лона в белый
и это оборачивается в моей голове
фильм сцена чувств у нас были
не забывай меня
и не забывай нас
когда я говорю до свидания
размахивая до тебя не будет
желая в этот момент мог длиться
навсегда
когда я говорю до свидания
в последний раз
думаю о тебе и мне
навсегда
и с вас не было
воспоминания так хрупкие
они не позволяют мне забыть
чувства подарок
но всегда неприкасаемым
и это оборачивается в моей голове
фильм сцена чувств у нас были
не забывай меня
и не забывай нас
когда я говорю до свидания
размахивая до тебя не будет
желая в этот момент мог длиться
навсегда
когда я говорю до свидания
в последний раз
думаю о тебе и мне
навсегда
возьми меня за руку
И я пытаюсь поймать эти моменты
что тире вместе так быстро
Я даже не могу понять,
Что происходит со мной
и теперь это только ты
память во мне
память во мне