Перевод песни Tomorrow, Gianluca Bezzina
Евровидение 2013, Мальта
Tomorrow
Завтра
Whoah oh, oh oh
Whoah oh, oh oh
His name is Jeremy, working in IT
Never questions why he has always been
An extra careful guy, sensitive and shy
Risk assessment is his investment
In a life of no surprise
Till she walked into his life
She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed
She has always been neither black or white
Just a curious delight
She threw affection his direction, a collection of her smiles
And to his surprise, whoah oh
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh
Time to follow her tomorrow, whoah oh
He fell for her too fast, we all thought it wouldn’t last
‘Cause good ol’ Jeremy likes his rigorous routine
‘Cause he only thinks today but tomorrow is a way
To find a new direction and you’ll be okay
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
One day away (One day away)
One day away (One day away)
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
Его зовут Джереми, он работает в сфере ИТ,
И никогда не задается вопросом, почему он всегда был Чересчур аккуратным, чувствительным и робким парнем.
Оценка рисков была его главным вкладом
В обыденное существование,
Пока в его жизнь не вошла она.
Она непринужденна, неопределенность — её кредо,
Она никогда не выбирает сторону,
А всегда была лишь является предметом восхищения,
Она посылает в его сторону свое очарование и улыбки,
К его удивлению.
Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть,
Она, словно завтра, всегда на один день впереди,
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая.
Настало время следовать за её завтрашним днем,
Настало время следовать за её завтрашним днем.
Он слишком быстро влюбился, мы не думали, что это надолго,
Ведь наш старый добрый Джим любил свою строгую рутину,
Ведь он считает, что завтрашний день — лишь способ
Найти новое направление, и всё будет хорошо.
Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть,
Она, словно завтра, всегда на один день впереди
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая.
Настало время следовать за её завтрашним днем.
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о,
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о,
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о.
Она — далекий завтрашний день, она лишь хочет поиграть,
Она, словно завтра, всегда на один день впереди
Однажды исчезнет (однажды исчезнет),
Однажды исчезнет (однажды исчезнет).
Она всегда словно ускользает, близкая, но такая далекая.
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о,
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о,
Пора следовать за её завтрашним днем, о-о.
Суженые
Другие перевод текстов песен от этого художника: Europe
Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.
Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.
Больше текстов песен
Buenos Aires isn’t to blame
What are you doing in New York?
Freezing up your fingers
Rushing around that city
Filled with foreigners
I know, Central Park’s very pretty
And the clubs around Village are on fire
But after all that, who are you going to fool
There’s not one dog who’ll bark at you
Buenos Aires isn’t to blame
Don’t tell me you ran away out of resentment
That pain, idiotically guaranteed
It’s the lock that won’t let you be happy
Buenos Aires isn’t to blame
Your heart won’t ever ask for distance
That song, and this passionate tango
Will be soldiers who’ll give their blood until the end
It’s better if you just make some money and I’ll leave
Live the Broadway life, gather some money
Get well soon, please
And don’t get lost away from the neighbourhood
Buenos Aires isn’t to blame
Don’t tell me you ran away out of resentment
That pain, idiotically guaranteed
It’s the lock that won’t let you be happy
Buenos Aires isn’t to blame
Your heart won’t ever ask for distance
That song, and this stunned tango
Will be soldiers who’ll give their blood until the end
Maybe in search of something better
You’ve neglected your own space
Be a hero, walking under the sun
And the world will come to your hands
Buenos Aires isn’t to blame
Buenos Aires isn’t to blame
Buenos Aires, Buenos Aires’ port
Buenos Aires, Buenos Aires’ street
Buenos Aires isn’t to blame
Under the sky’s flowers
So many different people,
the bare feet and the music
and your weird dress,
the burning fire and someone close to you.
The changing sky, he looks for you
You look so beautiful, and you continue the game
He loves you and it’s night time again.
So many different people,
the sound of voices and the music
He comes looking for you, there’s no afterwards
you run fast to me.
Under the sky’s flowers
you look for me, you look so beautiful
and you continue the game, as always,
it’s just you and me.
Under the sky’s flowers
people sing, people love,
Under the sky’s flowers
as always, it’s just you and me.
Under the sky’s flowers
people suffer, people wait,
Under the sky’s flowers
as always, it’s just you and me.
Under the sky’s flowers
people suffer, people wait,
Under the sky’s flowers
as always, it’s just you and me.
Hey baby, I’m Zeus.
Welcome to Destripando la Historia con Pascu y Rodri.1
Today we’re talking about. me.
The most sensual god is born in Crete
Samba and Watercolors
With your swirling skirt
I dance this samba without haste
The way you move carries me away
Like a kite in the breeze
The way you move carries me away
Like a kite in the breeze
And I’m quite at ease
In this moment in time
Your feet whirl round and round
The wind kisses your lips
Your feet whirl round and round
The wind kisses your lips
This samba drips honey
It becomes a bonfire in the distance
I want to make love to you in Santiago’s mornings
Paint my sunsets with your watercolors
I want to make love to you in Santiago’s mornings
To wake up samba in your arms
And I won’t resist getting close to you
To your body whose scent
Is like a dainty flower from the town
That blooms among the hills
Is like a dainty flower from the town
That blooms among the hills
The samba goes on and on
I have taken my place in your heart
I tangle you up in my mustache
You tangle me up with your silence
I tangle you up in my mustache
You tangle me up with your silence
This samba drips honey
It becomes a bonfire in the distance
I want to make love to you in Santiago’s mornings
Paint my dawns with your watercolors
I want to make love to you in Santiago’s mornings
To wake up samba in your arms