Перевод песни evanescence hello на русский
playground school bell rings again
rain clouds come to play again
has no one told you she’s not breathing?
hello i’m your mind giving you someone to talk to
hello
if i smile and don’t believe
soon i know i’ll wake from this dream
don’t try to fix me i’m not broken
hello i’m the lie living for you so you can hide
don’t cry
suddenly i know i’m not sleeping
hello i’m still here
all that’s left of yesterday
площадка школьный Звонок зазвонит снова
дождевые облака пришел, чтобы сыграть еще раз
еще ни кто вам сказал, что она не дышит?
Здравствуйте, я ваш разум дает вам кем-то поговорить
Привет
если я улыбаюсь и не верю,
вскоре я знаю, что я просыпаюсь с этой мечтой,
не пытайтесь исправить меня, я не нарушил
Здравствуйте, я ложь, живущих за вас, так что вы можете скрыть
не плачь.
неожиданно я понимаю, что я не сплю
Здравствуйте, я все еще здесь
все, что осталось от вчерашнего
playground school bell rings again
rain clouds come to play again
has no one told you she’s not breathing?
hello i’m your mind giving you someone to talk to
hello
if i smile and don’t believe
soon i know i’ll wake from this dream
don’t try to fix me i’m not broken
hello i’m the lie living for you so you can hide
don’t cry
suddenly i know i’m not sleeping
hello i’m still here
all that’s left of yesterday
площадка школьный Звонок зазвонит снова
дождевые облака пришел, чтобы сыграть еще раз
уже никто не говорил вам, что она’s не дышать?
Здравствуйте, я’m ваш разум дает вам кем-то поговорить
Привет
если я улыбаюсь, и Дон’т верю
вскоре я знаю,’ll проснуться от этого сна
Дон’т попытаться исправить меня, я’м не нарушена
Здравствуйте, я’м ложь, живущих за вас, так что вы можете скрыть
Дон’t cry
внезапно я знаю,’м не спит
Здравствуйте, я’я все еще здесь
все, что’s влево вчера
Playground school bell rings again,
Rain clouds come to play again,
Has no one told you she’s not breathing?
Hello, I’m your mind giving you someone to talk to,
Hello.
If I smile and don’t believe,
Soon I know I’ll wake from this dream,
Don’t try to fix me, I’m not broken,
Hello, I’m the lie, living for you so you can hide,
Don?t cry.
Suddenly I know I’m not sleeping,
Hello, I’m still here,
All that’s left of yesterday.
Hello (continued)
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…
Площадки школьной шум. Опять.
И тучи вновь полны дождя.
-Привет, я разума больного голос, давно хотел тебе сказать.
Улыбаюсь, не поверив тебе я.
Никто не говорил тебе, она не дышит?
Нет! Скоро я проснусь, чтоб звонкого дождя не слышать.
И не пытайтесь меня вы изменить. Не вижу я в себе изъяна.
— Привет, я сердца огненного ложь. почувствуй же себя немного пьяной.
Внезапно понимаю, что вовсе не спала я.
Души моей стенанья прервала сущность бытия.
— Привет, я здесь, не потеряешь.
Того, что мне осталось с завтрашнего дня
Playground school bell rings again,
Rain clouds come to play again,
Has no one told you she’s not breathing?
Hello, I’m your mind giving you someone to talk to,
Hello.
If I smile and don’t believe,
Soon I know I’ll wake from this dream,
Don’t try to fix me, I’m not broken,
Hello, I’m the lie, living for you so you can hide,
Don?t cry.
Suddenly I know I’m not sleeping,
Hello, I’m still here,
All that’s left of yesterday.
Hello (continued)
The platform of the school of noise. Again.
And the clouds again full of rain.
«Hi, I’m of the mind of the patient voice, long wanted to say to you.
Smile, don’t believe you me.
No one told you she’s not breathing?
No! Soon as I Wake up, to clear the rain was not hear.
And don’t try me you will have to change. I do Not see in themselves flaw.
«Hi, I’m the hearts of fire lie. feel the same a little drunk.
Suddenly I understand, that not only have I fallen asleep.
My soul стенанья interrupted the essence of being.
«Hi, I’m here, you won’t.
That left me with tomorrow
Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she’s not breathing?
Hello, I’m your mind, giving you someone
to talk to. Hello.
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me
I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you
can hide.
Don’t cry.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday.
Площадка schoolbell кольца, снова
Дождевые облака приходят играть, снова
Уже никто не говорил вам, что она’s не дышать?
Здравствуйте, я’m ваш ум, давая вам кто-то
поговорить с. Привет.
Если я улыбаюсь, и Дон’т верю
Вскоре я знаю,’ll проснуться от этого сна
Дон’т попробуйте удалить меня
Я’м не нарушена
Здравствуйте, я’м ложь жизни для вас, чтобы вы
можно скрыть.
Дон’t cry.
Внезапно я знаю,’м не спит
Здравствуйте, я’я все еще здесь, все, что’s влево
Вчера.
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday.
Площадки школьной шум. Опять.
И тучи вновь полны дождя.
-Привет, я разума больного голос, давно хотел тебе сказать.
Улыбаюсь, не поверив тебе я.
Никто не говорил тебе, она не дышит?
Нет! Скоро я проснусь, чтоб звонкого дождя не слышать.
И не пытайтесь меня вы изменить. Не вижу я в себе изъяна.
— Привет, я сердца огненного ложь. почувствуй же себя немного пьяной.
Внезапно понимаю, что вовсе не спала я.
Души моей стенанья прервала сущность бытия.
— Привет, я здесь, не потеряешь.
Того, что мне осталось от вчерашнего дня.
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday.
The platform of the school of noise. Again.
And the clouds again full of rain.
«Hi, I’m of the mind of the patient voice, long wanted to say to you.
Smile, don’t believe you me.
No one told you she’s not breathing?
No! Soon as I Wake up, to clear the rain was not hear.
And don’t try me you will have to change. I do Not see in themselves flaw.
«Hi, I’m the hearts of fire lie. feel the same a little drunk.
Suddenly understand, that not only have I fallen asleep.
My soul стенанья interrupted the essence of being.
«Hi, I’m here, you won’t.
What I was left of yesterday.
Playground schoolbell rings again,
Rainclouds come to play again,
Has no one told you she’s not breathing?
Hello,
I am in your mind,
Giving you someone to talk to.
Hello
If I smile I don’t believe,
soon I know I’ll wake from this dream.
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello
I’m the lie, living for you so you can hide
don’t cry.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello
I’m still here
All thats left of yesterday.
Площадка schoolbell звонит снова,
Дождевые облака пришли, чтобы играть снова,
Уже никто не говорил вам, что она’s не дышать?
Здравствуйте,
Я в своем уме,
Даю вам кем-то поговорить.
Привет
Если я улыбаюсь, я не’т верить,
вскоре я знаю,’ll проснуться от этого сна.
Дон’т попытаться исправить меня, я’м не нарушена
Привет
Я’м ложь, живущих за вас, так что вы можете скрыть
Дон’t cry.
Внезапно я знаю,’м не спит
Привет
Я’я все еще здесь
Все, что осталось от вчерашнего.
Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she’s not breathing?
Hello I’m your mind giving you someone to talk to
Hello.
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello I’m the lie living for you so you can hide
Don’t cry.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello I’m still here
All that’s left of yesterday.
Площадка школьный Звонок зазвонит снова
Дождевые облака пришел, чтобы сыграть еще раз
Уже никто не говорил вам, что она’s не дышать?
Здравствуйте, я’m ваш разум дает вам кем-то поговорить
Здравствуйте.
Если я улыбаюсь, и Дон’т верю
Вскоре я знаю,’ll проснуться от этого сна
Дон’т попытаться исправить меня, я’м не нарушена
Здравствуйте, я’м ложь, живущих за вас, так что вы можете скрыть
Дон’t cry.
Внезапно я знаю,’м не спит
Здравствуйте, я’я все еще здесь
Все, что’s влево вчера.
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday.
Если я улыбаюсь, и Дон’т верю
Вскоре я знаю,’ll проснуться от этого сна
Дон’т попытаться исправить меня, я’м не нарушена
Здравствуйте, я’м ложь, живущих за вас, так что вы можете скрыть.
Внезапно я знаю,’м не спит
Здравствуйте, я’я все еще здесь, все, что’s влево
Вчера.
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday.
Площадки школьной шум. Опять.
И тучи вновь полны дождя.
-Привет, я разума больного голос, давно хотел тебе сказать.
Улыбаюсь, не поверив тебе я.
Никто не говорил тебе, она не дышит?
Нет! Скоро я проснусь, чтоб звонкого дождя не слышать.
И не пытайтесь меня вы изменить. Не вижу я в себе изъяна.
— Привет, я сердца огненного ложь. почувствуй же себя немного пьяной.
Внезапно понимаю, что вовсе не спала я.
Души моей стенанья прервала сущность бытия.
— Привет, я здесь, не потеряешь.
Того, что мне осталось с завтрашнего дня.
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday.
The platform of the school of noise. Again.
And the clouds again full of rain.
«Hi, I’m of the mind of the patient voice, long wanted to say to you.
Smile, don’t believe you me.
No one told you she’s not breathing?
No! Soon as I Wake up, to clear the rain was not hear.
And don’t try me you will have to change. I do Not see in themselves flaw.
«Hi, I’m the hearts of fire lie. feel the same a little drunk.
Suddenly understand, that not only have I fallen asleep.
My soul стенанья interrupted the essence of being.
«Hi, I’m here, you won’t.
That left me with tomorrow.
Hello (оригинал EvaneScence ) Привет (перевод ) i
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday.
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…
Привет! (перевод nenugen)
Площадки школьной шум. Опять.
И тучи вновь полны дождя.
-Привет, я разума больного голос, давно хотел тебе сказать.
Улыбаюсь, не поверив тебе я.
Никто не говорил тебе, она не дышит?
Нет! Скоро я проснусь, чтоб звонкого дождя не слышать.
И не пытайтесь меня вы изменить. Не вижу я в себе изъяна.
— Привет, я сердца огненного ложь. почувствуй же себя немного пьяной.
Внезапно понимаю, что вовсе не спала я.
Души моей стенанья прервала сущность бытия.
— Привет, я здесь, не потеряешь.
Того, что мне осталось с завтрашнего дня.
Hello (original EvaneScence Hello (translation ) i
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Hi! (translation nenugen)
The platform of the school of noise. Again.
And the clouds again full of rain.
«Hi, I’m of the mind of the patient voice, long wanted to say to you.
Smile, don’t believe you me.
No one told you she’s not breathing?
No! Soon as I Wake up, to clear the rain was not hear.
And don’t try me you will have to change. I do Not see in themselves flaw.
«Hi, I’m the hearts of fire lie. feel the same a little drunk.
Suddenly understand, that not only have I fallen asleep.
My soul стенанья interrupted the essence of being.
«Hi, I’m here, you won’t.
That left me with tomorrow.
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…
Привет! (перевод nenugen)
Площадки школьной шум. Опять.
И тучи вновь полны дождя.
-Привет, я разума больного голос, давно хотел тебе сказать.
Улыбаюсь, не поверив тебе я.
Никто не говорил тебе, она не дышит?
Нет! Скоро я проснусь, чтоб звонкого дождя не слышать.
И не пытайтесь меня вы изменить. Не вижу я в себе изъяна.
— Привет, я сердца огненного ложь. почувствуй же себя немного пьяной.
Внезапно понимаю, что вовсе не спала я.
Души моей стенанья прервала сущность бытия.
— Привет, я здесь, не потеряешь.
Того, что мне осталось с завтрашнего дня.
Hi! (translation nenugen)
The platform of the school of noise. Again.
And the clouds again full of rain.
«Hi, I’m of the mind of the patient voice, long wanted to say to you.
Smile, don’t believe you me.
No one told you she’s not breathing?
No! Soon as I Wake up, to clear the rain was not hear.
And don’t try me you will have to change. I do Not see in themselves flaw.
«Hi, I’m the hearts of fire lie. feel the same a little drunk.
Suddenly understand, that not only have I fallen asleep.
My soul стенанья interrupted the essence of being.
«Hi, I’m here, you won’t.
That left me with tomorrow.
Playground school bell rings again,
Rain clouds come to play again,
Has no one told you she’s not breathing?
Hello, I am your mind giving you someone to talk to,
Hello.
If I smile and don’t believe,
Soon I know I’ll wake from this dream,
Don’t try to fix me, I’m not broken,
Hello, I’m the lie, living for you so you can hide,
Don’t cry.
Suddenly I know I’m not sleeping,
Hello, I’m still here,
All that’s left of yesterday.
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…
Площадки школьной шум. Опять.
И тучи вновь полны дождя.
-Привет, я разума больного голос, давно хотел тебе сказать.
Улыбаюсь, не поверив тебе я.
Никто не говорил тебе, она не дышит?
Нет! Скоро я проснусь, чтоб звонкого дождя не слышать.
И не пытайтесь меня вы изменить. Не вижу я в себе изъяна.
— Привет, я сердца огненного ложь. почувствуй же себя немного пьяной.
Внезапно понимаю, что вовсе не спала я.
Души моей стенанья прервала сущность бытия.
— Привет, я здесь, не потеряешь.
Того, что мне осталось с завтрашнего дня
Playground school bell rings again,
Rain clouds come to play again,
Has no one told you she’s not breathing?
Hello, I am your mind giving you someone to talk to,
Hello.
If I smile and don’t believe,
Soon I know I’ll wake from this dream,
Don’t try to fix me, I’m not broken,
Hello, I’m the lie, living for you so you can hide,
Don’t cry.
Suddenly I know I’m not sleeping,
Hello, I’m still here,
All that’s left of yesterday.
The platform of the school of noise. Again.
And the clouds again full of rain.
«Hi, I’m of the mind of the patient voice, long wanted to say to you.
Smile, don’t believe you me.
No one told you she’s not breathing?
No! Soon as I Wake up, to clear the rain was not hear.
And don’t try me you will have to change. I do Not see in themselves flaw.
«Hi, I’m the hearts of fire lie. feel the same a little drunk.
Suddenly I understand, that not only have I fallen asleep.
My soul стенанья interrupted the essence of being.
«Hi, I’m here, you won’t.
That left me with tomorrow
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday.
Если я улыбаюсь, и Дон’т верю
Вскоре я знаю,’ll проснуться от этого сна
Дон’т попытаться исправить меня, я’м не нарушена
Здравствуйте, я’м ложь, живущих за вас, так что вы можете скрыть.
Внезапно я знаю,’м не спит
Здравствуйте, я’я все еще здесь, все, что’s влево
Вчера.
Playground schoolbell rings again,
Rainclouds come to play again,
Has no one told you she’s not breathing?
Hello,
I am in your mind,
Giving you someone to talk to.
Hello
If I smile I don’t believe,
soon I know I’ll wake from this dream.
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello
I’m the lie, living for you so you can hide
don’t cry.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello
I’m still here
All thats left of yesterday.
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…
Playground schoolbell rings again,
Rainclouds come to play again,
Has no one told you she’s not breathing?
Hello,
I am in your mind,
Giving you someone to talk to.
Hello
If I smile I don’t believe,
soon I know I’ll wake from this dream.
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello
I’m the lie, living for you so you can hide
don’t cry.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello
I’m still here
All thats left of yesterday.
The school’s sports ground. Again the bell rings.
Rain clouds gathered again to play.
No-one said that she was not breathing?
Hi, I’m your mind, with me you can talk to. Hello.
I smile and don’t believe.
I know that soon Wake up from this dream.
I suddenly realize that not sleep.
Hi, I’m still here. And this is all that remains
From yesterday.
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Suddenly I know I’m not sleeping
Hello, I’m still here, all that’s left
Of yesterday.
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…
If I smile and don’t believe
Soon I know I’ll wake from this dream
Don’t try to fix me I’m not broken
Hello, I’m the lie living for you so you can hide.
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…
Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Дождевые облака снова собираются поиграть.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…